Самурай

В древние века аристократы играли заметную роль в политической жизни Японии, а самураи охраняли их и состояли в гвардии высшей знати. Эти хорошо тренированные мечники и воины назывались сабуро-мон, или «служащие люди». Позднее этот термин изменился в самурай.

Гордость

В Японии гордость – чувство уважения и чести, спокойно живущее внутри человека. Те, у кого есть настоящая гордость, в классическом японском смысле этого слова, не нуждаются в том, чтобы выставлять ее напоказ.

Кротость

Идеограмма обозначает двух людей, любящих друг друга и относящихся друг к другу с нежностью и добротой.

Сила

Энергия

В наши дни этот иероглиф обозначает «внутреннюю силу», которой наполнены все существа, энергию жизни, являющуюся скрытой мощью природы и всех разумных существ.

Смелость

Этот канжи означает «быть смелым и отважным», «чувство отваги», «мощь и силу».

Верность

Канжи символизирует «подлинное чувство глубоко в центре сердца».

Бог ветра

Бог грома

Бог огня

Решительность

Раньше этот канжи означал «узнавать правду, отбросив злые желания». Сейчас – «иметь большую решительность и действовать, даже рискуя собственной жизнью».

Сердце

В одном из множества его значений, иероглиф символизирует эмоциональную оценку прекрасного, как в танке Сэйгиё, известного японского поэта средневековья, который писал: «Даже мое жалкое сердце / не способное оценить красоту – / трогают бекасы, / вылетающие из осеннего заката / в топях».

Скромность

Собственное «я»

Идеограмма «собственное „я"» изображает три горизонтальные линии, соединенные двумя вертикальными, символизируя, что мы все соединены, но должны узнать самих себя, прежде чем сможем понять других. Очеркист четырнадцатого века Кенко Йошида писал: «Тот, кто знает себя, может считать, что знает все».

Красота

Со временем значение этого канжи переросло в общее обозначение добра, послушания и красоты. Те, кто живут в гармонии с природой, соблюдая невинность, считаются красивыми, зрелыми существами.

Грация

Первоначально эта идеограмма означала «быть правым» или «играть на музыкальном инструменте и петь в правильной тональности». Затем значение изменилось на «грация» и «элегантность». Этот канжи будет особенно стильно смотреться на вашем плече и любой другой части тела.

Правда

Эта идеограмма означает «правда», а также «искренность» или «правдивое сердце». В фильме Нагиса Ошимы Табу организация самураев Шинсенгуми, охранявшая правительство Токугавы, использовала эту идеограмму в качестве своего боевого символа.

Мудрость

Канжи символизирует выражение: «Тот, кто имеет знание, выражает свои мысли так же быстро и остро, как летящая стрела».

Щедрость

Молодость

Этот канжи состоит из элементов, означающих «холод, окруженный льдом». Он используется для выражения живительной чистоты или восстановления сил, чувства оживляющего веселья, подобного тому, которое возникает, когда погружаешься в горячий гейзер среди снегов, а затем встаешь и чувствуешь холодный горный воздух на коже.

Страсть

Этому канжи сопутствуют многие притчи и персонажи. Один из самых известных – О-Шичи, шестнадцатилетняя девушка, влюбившаяся в молодого священника из храма, в котором ее семья спасалась от пожара. После того, как ее семья возвратилась домой, она не могла думать ни о чем другом, кроме священника и, в конце концов, подожгла дом, чтобы снова возвратиться в храм. Пожар быстро потушили, но О-Шичи приговорили к смерти. В древней Японии, где единственный горящий дом мог уничтожить целый город, состоявший из домов, построенных из бумаги и дерева, поджог был серьезным преступлением.

Доброта

Эта идеограмма состоит из двух частей: иероглифа, символизирующего «человека», и иероглифа, означащего «чувствовать грусть и горе», и говорит о том, что человек, способный грустить, имеет доброе сердце.

Радость

Желание

Этот иероглиф означает смотреть вдаль или «желать чего-либо», терпеливо этого дожидаясь и предвкушая его осуществление. Желание обязательно связано с ожиданием. Вот желание поэта и лирика Накахары: «Я хотел бы, чтобы земля раскололась надвое, и одна половина уплыла далеко. Тогда я бы просто сидел на оставшейся половине и смотрел на синее небо». А чего желаете Вы}

Независимость

Спокойствие

Канжи символизирует две руки, опущенные в реку, чтобы зачерпнуть воды. Медленно текущая вода – это спокойствие.

Секс

Иероглиф чигири – это старое японское слово, обозначающее половой акт. В наши дни чигири значит «брачный обет», но также считается очень изящным обозначением слова «секс». Использование этого слова имеет добавочное значение для пары, у которой были отношения в прошлой жизни, возобновленные в этой и обещающие любовь и сексуальное блаженство.

Инь/Ян

Вселенная и природа человека – это танец света и тьмы, солнца и луны, мужчины и женщины, дня и ночи. Гармония противоположных сил лежит в основе китайского видения мира.

Вода

Этот иероглиф символизирует медленно текущую воду. Чтобы развить в себе хладнокровность, мы должны позволить жизненным трудностям плыть вокруг нас, как река огибает скалу. Лао-цзы говорил: «Величайшее добро как вода. Вода приносит пользу всем существам в мире. Она никогда не борется. Более того, она согласна оставаться даже в самом неприглядном месте».

Огонь

Этот канжи представляет собой горящее пламя. Многие культуры древнего мира поклонялись огню как символу очищения и обновления.

Океан

Три капли с левой стороны этого иероглифа символизируют воду, а правый элемент – обильно растущую траву. Таким образом, этот канжи представляет огромный и мощный поток воды, как необъятный океан.

Луна

Солнце

Цветок

Этот канжи означает цветок. Мимолетная красота цветущей сакуры, сияющей ярко, но недолго, до того, как ее лепестки опадут или будут унесены ветром, выражает идею перемен и является символом эстетического вкуса. Сэйгиё, японский поэт, живший в уединении на горе Йошино, писал: «Я хотел бы умереть под цветущей сакурой / На полнолуние в феврале / Когда Будда достиг нирваны».

Ветер

Японцы считают ветер одним из самых прекрасных из четырех первоэлементов природы. Басе часто писал о ветре, вот одна из его хайку: «Гора Араши – / внутри растущего куста / поток ветра».

Дождь

Этот канжи состоит из трех частей и выглядит как капли дождя, падающие на оконное стекло.

Лотос

Рожденный в грязном болоте, лотос вырастает невероятно красивым и возвышается над своим ничтожным происхождением. Как и этот цветок, люди могут возвыситься над любыми обстоятельствами и изменить свою жизнь так, чтобы не погрязнуть в болоте мирских желаний и страдания.

Кошка

Известный персонаж деловых плакатов в Японии – манеки-неко, или «кивающий кот» с лапой, поднятой для приветствия посетителей (и их денег). Этот талисман появился в семнадцатом веке в городе Эдо (современный Токио), когда бедной старушке пришлось выбросить на улицу своего любимого кота, поскольку она больше не могла его прокормить. Однажды ночью ее кот пришел к ней во сне и посоветовал сделать куклу кота. Она сделала ее похожей на своего любимца. Эти куклы стали очень популярны и бедная старушка стала богатой. Сегодня манеки-неко считается символом процветания и богатства.

Путь

Идеограмма иероглифа ничи на японском, или дао на китайском, – значит «путь». Лао-цзы считал дао основным законом Вселенной, говоря: «Путь как сосуд. Он может быть опустошен снова и снова, даже не будучи полным. Вода в нем всегда бьет ключом, и он бездонен. Он как источник всего сущего». Многие боевые искусства и художественные школы добавляют этот канжи к своим названиям, чтобы обозначить то, что они фундаментально связаны с духовным ростом. Айкидо, шодо (каллиграфия), кадо (составление букетов), садо (чайная церемония).

Хорошая карма

Нирвана

Первоначальным значением слова нирвана было «задуть огонь мирских страстей, достигая идеального состояния полной свободы от желаний, тревог и страдания». Тот, кто достиг нирваны, разрывает цикл кармы и больше не будет реинкарнирован в земной форме.

Дзэн

Дзэн пришел в Японию из Китая в двенадцатом веке и стал самой популярной религией самураев во времена средневековья. Он сильно повлиял практически на все учения Японии: художественные, боевые и духовные.

Магия

Душа

Древние японцы произносили эту идеограмму словом тама, имея в виду энергию жизненной силы, входящую в тело и направляющую сердце и разум.

Любовь

Любовь вдыхает в сердце милосердие, внося изящество в тело, изменяя нас. В Японии этот канжи вначале выражал чувство симпатии, восхищения и высокой оценки произведений искусства или природы, но когда в девятнадцатом веке в Японию пришло христианство, получил европейское значение «любви».

Вечность

Канжи происходит от термина калпа, который в древней Индии считался длиннейшим из возможных отрезков времени и определялся как время, необходимое для того, чтобы высочайшая гора полностью стерлась от прикосновения мягкого рукава божественной нимфы, спускающейся с небес раз в сто лет.

Рай