Белый комплект в рюшечках (перевод)
Первый портрет.
Дизайнер: Ann Parnell.
Окончательные размеры:
- шаль 96.5 × 107 см
- платье на 0-6 месяцев
- капор 40.5 см по обхвату головы
- пинетки 10 см по длине стопы
Материалы:
- белая тонкая шерстяная пряжа: 450 г для шали, 250 г для платья, капора и пинеток
- 1 белая пуговица Ø 1 см
- 6 м белой атласной ленты шириной 1 см
- гобеленовая (цыганская) игла
- крючок размером Е (3.5мм) и G (4 мм), или подходящий под данную плотность работы.
Плотность работы:
- 4 скрещенные «ракушки» = 9 см
- 3 р. «ракушек» = 2.5 см
Виды петель и сокращения:
- воздушная петля: ВП
- соединительный столбик: СОЕД.СТ.
- столбик без накида: СБН
- полустолбик: ПСТ
- столбик с накидом: ССН
- пропустить : проп.
- следующий: след.
- посл.: последний
Виды вязок:
- Для скрещенных «ракушек» (ракушка): пропустить след. ВП или ст., 2 ССН в след. ВП или ст., 2 ВП, вязать по кругу до последних провязанных 2-х п., 2 ССН в пропущенную ВП или ст.
- Для скрещенных «ракушек» с 2-мя пропусками (ракушка2): пропустить след. 2 ВП или ст., 2 ССН в след. ВП или ст., 2 ВП; вязать по кругу до последних 2-х п., 2 ССН во 2-ю пропущенную ВП или ст.
- Для скрещенных «ракушек» с 3-мя пропусками (ракушка3): пропустить след. 3 ВП или ст., 2 ССН в след. ВП или ст., 2 ВП; вязать по кругу до последних 2-х п., 2 ССН во 2-ю пропущенную ВП или ст.
- Для 5-ти п. из одной п. (5 из 1): (ССН, 2 ВП, ССН) в след. ВП или ст.
- Для начальной половины «ракушки» (нач. полов. ракушки): (3 ВП, 2 ССН) в первую п.
- Для конечной половины «ракушки» (кон. полов. ракушки): 3 ССН в последнюю п.
Шаль.
1-й р.: крючком G, набрать 218 ВП, СБН во 2-ю п. от крючка, *проп. след. ВП, ракушка2, проп. след. ВП, СБН в след. ВП; повт. от * вдоль ряда, повернуть (36 ракушек, 37 СБН) (прим. перев., т.е. перед 2 ССН будет пропускаться 3 п.)
2-й р.: нач. полов. ракушки, СБН в арку, *ракушка3, СБН в арку; повт. от * вдоль ряда до посл. п., кон. полов. ракушки, повернуть.
3-й р.: 1 ВП, СБН в 1-й ст., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) вязать до последних 3-х ВП, СБН в вершину 3-х в.п., повернуть.
4-105-й р.: повт. 2 и 3-й р.
106-й р.: (2 ВП, ПСТ) в 1-й ст., 2 СБН в арку, (проп. след. п., ПСТ в след. п., ССН в след. п., ПСТ в след п., проп. след. п., 2 СБН в арку) вязать до посл. 3-х п., проп. след. п., ПСТ в посл. 2 п., НЕ ПОВОРАЧИВАТЬ и НЕ ОБРЕЗАТЬ НИТЬ. (181 п.)
Кайма.
1-й круг. р.: крючком Е, начав с конца предыдущего р., 1 ВП, 2 СБН в 1-й р., равномерно распределить 208 СБН вдоль след. 104-х р., 3 СБН в след. р.; вязать в наборную цепочку из ВП: распределить равномерно 181 СБН, 3 СБН в след. р., распределить равномерно 208 СБН вдоль след. 104-х р., 3 СБН в след. р., СБН в след. 180 п., 2 СБН в посл. п., СОЕД.СТ. в 1-ю п. (790 п.)
2-й круг. р.: 3 ВП, ССН в след. п., (1 ВП, 5 из 1 след. п., 1 ВП, 3 ССН в след. п.) 3 раза, *(1 ВП, проп. след. 2 п., 5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п.) 34 раза, (1 ВП, 5 из 1 след. п., 1 ВП, 3 ССН в след. п.) 5 раз, (1 ВП, проп. след. 2 п., 5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п.) 28 раз, 1 ВП, проп. след. 2 п., 5 из 1 след. п., (1 ВП, 3 ССН в след. п., 1 ВП, 5 из 1 след. п.*) 4 раза, 1 ВП, 3 ССН в след. п.; повт. между первыми **, 1 ВП, ССН в посл. п., закончить р. СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 3-х (144 п. 5 из 1, 144 группы из 3 ССН)
3-й круг. р.: 4 ВП (= 1 ССН + 1 ВП), 7 ССН в ВП первой группы 5 из 1, (1 ВП, ССН в средн. п. след. группы из 3-х ССН, 1 ВП, 7 ССН в ВП след. группы 5 из 1) по кругу, 1 ВП, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 4-х ВП.
4-й круг. р.: (5 ВП, ССН) в 1-ю п. (=первая группа 5 из 1), 1 ВП, проп. след. 3 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., (5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п.) по кругу, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 5-ти ВП.
5-й круг. р.: (2 СОЕД.СТ., 3 ВП, 3 ССН) в ВП первой группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в средн. п. след. группы из 3-х ССН, 1 ВП, (7 ССН в ВП след. группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в средн. п. след. группы из 3-х ССН, 1 ВП) по кругу, 3 ССН в эту же арку из ВП, как и 1-й СОЕД.СТ. этого р., СОЕД.СТ. в вершину из 3-х ВП.
6-й круг. р.: (3 ВП, ССН) в 1-ю п., 1 ВП, проп. след. 3 п., 5 из 1 след. п., (1 ВП, проп. след. 3 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., 5 из 1 след. п.) по кругу до посл. 3-х п., 1 ВП, проп. след. 3 п., ССН в ту же п., как и СОЕД.СТ. посл. р., закончить р.
7-8-й круг. р.: повт. 3 и 4-й р.
9-й круг. р.: (СОЕД.СТ., 3 ВП, 8 ССН) в ВП первой группы 5 из 1, СБН в средн. п. след. группы из 3-х ССН, (9 ССН в ВП след. группы 5 из 1, СБН в средн. п. след. группы из 3-х ССН) по кругу, закончить СОЕД.СТ. в верх из 3-х ВП. Нить обрезать и закрепить.
Отрезать 4 атласных ленты длиной 40.5 см. Завязать каждый из них бантиком в каждом уголке 1-го круг. р. каймы.
Платье.
1-й р.: крючком Е, набрать 74 ВП, (ССН, 1 ВП, ССН) в 4-ю ВП от крючка, *проп. след. ВП, (ССН, 1 ВП, ССН) в след. ВП; повт. от * до посл. 2-х ВП, проп. след. ВП, ССН в посл. ВП, повернуть (35 арок из ВП, 72 ССН)
2-й р.: 4 ВП (=1-й ССН + 1 ВП), 3 ССН в первую арку, (5 из 1 след. п., 3 ССН в след. арку) вдоль р., ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть (17 групп 5 из 1, 18 групп из 3-х ССН, 2 ССН)
3-й р.: 4 ВП, ССН в средн. п. из след. 3-х ССН, (1 ВП, 5 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в средн. п. след. 3-х ССН) вдоль р. до посл. п., 1 ВП, ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть (17 групп из 5-ти ССН). Лиц. сторона 3-го р. с правой стороны работы.
4-й р.: 3 ВП, 5 из 1 след. п., 1 ВП, (проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., 5 из 1 след. п., 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть.
5-й р.: 4 ВП, 5 ССН в арку первой группы 5 из 1, 1 ВП, (ССН в средн. п. след. группы из 3-х ССН, 1 ВП, 5 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть.
6-й р.: 4 ВП, проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., (5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п.) вдоль р. до посл. п., ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть.
7-й р.: 4 ВП, ССН в средн. п. след. группы из 3-х ССН, 1 ВП, (7 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в средн. п. след. 3-х ССН, 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть.
8-й р.: 4 ВП, 5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., (3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., 5 из 1 след. п., 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть.
9-й р.: вязать в ст. и ВП арки: нач. полов. ракушки, проп. след. арку и след. ст., *СБН в арку, проп. след. п. и след. арку, 2 ССН в след. п., 2 ВП, 2 ССН в посл. проп. п. (прим. перев.: скорее всего в проп. п. пред. р.) (ракушка), СБН в след. п., проп. след. п. и след. арку, 2 ССН в след. п., 2 ВП, 2 ССН в посл. проп. п. (ракушка); повт. от * вдоль р. до посл. 4-х п. и арок, СБН в арку, проп. след. п. и арку, закончить кон. полов. ракушки в посл. п., повернуть.
10-й р.: крючок G, 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) вдоль р. до посл. п., СБН в вершину 3-х ВП, повернуть.
11-й р.: нач. полов. ракушки, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) вдоль р. до посл. п., кон. полов. ракушки, повернуть.
12-13-й р.: повт. 10 и 11-й р.
14-й р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., (ракушка3, СБН в арку) 6 раз, для проймы 15 ВП, пропустить 5 след. ракушек, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) 11 раз, для проймы 15 ВП, проп. 5 след. ракушек, (СБН в арку, ракушка3) 6 раз, СБН в 3-ю ВП из 4-х ВП, повернуть (23 ракушки).
15-й р.: нач. полов. ракушки, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) 5 раз, *вязать в ст. и ВП: ракушка3, (СБН в арку, ракушка2) 4 раза, СБН в арку*, (ракушка3, СБН в арку) 10 раз; повт. между первыми **, (ракушка3, СБН в арку) 5 раз, кон. полов. ракушки, повернуть.
16-45-й р.: повт. 10 и 11-й р.
46-й р.: для бейки под пуговицу: крючкок Е, (3 ВП, ССН) в 1-ю п., проп. след. 2 п., 5 из 1след. п., (3 ССН в арку, 5 из 1 след. СБН) вдоль р. до посл. п., 2 ССН в посл. п., повернуть (31 группа 5 из 1, 30 групп из 3-х ССН).
47-й р.: 3 ВП, 5 ССН в арку 1-й группы 5 из 1, 1 ВП, (ССН в средн. п. след. 3-х ССН, 1 ВП, 5 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в посл. п., повернуть.
48-й р.: 3 ВП, проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., (5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 2 п.) вдоль р. до посл. п., ССН в посл. п., повернуть.
49-й р.: 3 ВП, ССН в средн. п. из 3-х ССН, 1 ВП, (7 ССН в арку группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в средн. п. из 3-х ССН, 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в посл. п., повернуть.
50-й р.: 3 ВП, 5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., (3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., 5 из 1 след. п., 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в посл.п., повернуть.
51-й р.: 3 ВП, 7 ССН в первую арку группы 5 из 1, (1 ВП, ССН в средн. п. 3-х ССН, 1 ВП, 7 ССН в арку след. группы 5 из 1) вдоль р. до посл. п., ССН в посл. п., повернуть.
52-й р.: 3 ВП, проп. след. 3 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., (5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. 3 п.) вдоль р. до посл. п., ССН в посл. п., повернуть.
53-й р.: 3 ВП, ССН в средн. п. из 3-х ССН, 1 ВП, (7 ССН в арку группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в средн. п. из 3-х ССН, 1 ВП) вдоль р. до посл. п., ССН в посл. п., повернуть.
54-й р.: как 50-й р.
55-й р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., 9 ССН в арку первой группы 5 из 1, (СБН в средн. п. 3-х ССН, 9 ССН в арку след. группы 5 из 1) вдоль р. до посл. п., СБН в посл. п. Нить обрезать и закрепить.
Оставить р. 1-7 сзади открытыми для застежки, сшить края рядов с 8-го по 55-й вместе.
Рукава.
1-й круг. р.: держа платье изнаночной стороной к себе, работая на оставшихся 15 ВП проймы: крючком G, пропустить первые 7 ВП, присоединить нить СБН в след. ВП, ракушка2, СБН в след. ВП, ракушка2, СБН в след. выполненную арку ВП; работая на пропущенных п. и арках 13-го р.: (ракушка3, СБН в арку) 5 раз, ракушка3, СБН в след. выполненную арку; работая на оставшихся 15-ти ВП: (ракушка2, СБН в арку) 2 раза, СОЕД.СТ. в 1-й СБН, повернуть (10 ракушек).
2-й круг. р.: нач. полов. ракушки, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) по кругу до посл. п., кон. полов. ракушки, СОЕД.СТ. в вершину 3-х ВП, повернуть. (9 ракушек, 2 полов. ракушки).
3-й круг. р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) по кругу до посл. п., СОЕД.СТ. в посл. п., повернуть (10 ракушек).
4-11-й круг. р.: повт. 2 и 3 р. соответственно.
12-й круг. р.: крючком Е, СОЕД.СТ. вдоль р. до 1-й арки, 3 СБН в кажд. арку по кругу, соед., повернуть (30 СБН).
13-й круг. р.: 3 ВП, (проп. след. 2 п., 5 из 1 след. п., проп. след. 2 п., 3 ССН в след. п.) 4 раза, проп. след. 2 п., 5 из 1 след. п., проп. след. 2 п., 2 ССН в посл. п., соед., повернуть (5 групп 5 из 1).
14-й круг. р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., 7 ССН в арку 1-й группы 5 из 1, (СБН в средн. п. 3-х ССН, 7 ССН в арку след. группы 5 из 1) по кругу до посл. п., СБН в посл. п., соед.
Нить обрезать и закрепить.
Повт. на другой пройме.
Обработка горловины.
Держа платье лиц. стороной к себе, крючком Е, работая на оставшихся п. противоположной стороны начальных ВП 1-го р., присоединить нить СБН в 1-ю ВП, проп. след. ВП, ССН в след. ВП, проп. 2 ВП, 7 ССН в след. арку, (проп. 3 ВП, СБН в след. арку, проп. 3 ВП, 7 ССН в след. арку) 8 раз, проп. след. ВП, СБН в посл. ВП, 2 СБН в конец кажд. р. вдоль бокового края открытой застежки на спине, СОЕД.СТ. в 1-й СБН.
Нить обрезать и закрепить.
Пришить пуговицу в верхний уголок горловины.
Отрезать 2 атласные ленты длиной 43 см. Продеть каждую часть через петли 13-го р. на каждом рукаве. Концы ленты завязать бантиком.
Капор.
1-й круг. р.: крючком Е, набрать 4 ВП, СОЕД.СТ. в 1-ю ВП (замкнуть в круг), 4 ВП (=ССН+1 ВП), (ССН, 1 ВП) 7 раз в круг, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 4-х ВП. (8 ССН, 8 арок из ВП)
2-й круг. р.: 3 ВП, 5 из 1 арки, (ССН в след. п., 5 из 1 след. арки) по кругу, СОЕД.СТ. в вершину 3-х ВП. (8 ССН, 8 групп 5 из 1)
3-й круг. р.: 4 ВП, 3 ССН в арку первой группы 5 из 1, 1 ВП, проп. след. п. этой же группы 5 из 1, (ССН в след. п., 1 ВП, 3 ССН в арку след. группы 5 из 1,1 ВП, проп. след. п. этой же группы 5 из 1) по кругу, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 4-х ВП (32 ССН).
4-й круг. р.: (3 ВП, 2 ССН) в 1-ю п., 1 ВП, проп. след. п., 5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. п., (3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. след. п., 5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. след. п.) по кругу, соед. (8 групп 5 из 1, 8 групп из 3-х ССН)
5-й круг. р.: (СОЕД.СТ., 4 ВП) в след. п., 5 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП, (ССН в центр. п. 3-х ССН, 1 ВП, 5 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП) по кругу, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 4-х ВП.
6-й круг. р.: (5 ВП, ССН) в 1-ю п.(=группа 5 из 1), 1 ВП, проп. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп. 2 п., (5 из 1 след. п., 1 ВП, проп. 2 п., 3 ССН в след. п., 1 ВП, проп 2 п.) по кругу, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 5-ти ВП.
7-й круг. р.: (2 СОЕД.СТ., 3 ВП, 3 ССН) в арку 1-й группы 5 из 1, 1 ВП, 5 из 1 в средн. п. 3-х ССН, 1 ВП, (7 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП, 5 из 1 в средн. п. 3-х ССН, 1 ВП) по кругу, 3 ССН в эту же арку, как и 1-й СОЕД.СТ., СОЕД.СТ. в вершину 3-х ВП.
8-й круг. р.: (5 ВП, ССН) в 1-ю п., 1 ВП, 7 ССН в арку след. группы 5 из 1, 1 ВП, (5 из 1 в средн. п. след. группы из 7-ми ССН, 1 ВП, 7 ССН в арку след. группы 5 из 1) по кругу, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 5-ти ВП. (56 ССН, 8 групп 5 из 1)
9-й р.: вязать рядами туда – обратно для поля капора крючком G, (СОЕД.СТ., 1 ВП, СБН) в арку 1-й группы 5 из 1, *ракушка, проп. 2 п., СБН в след. п., проп. 2 п., ракушка, СБН в арку след. группы 5 из 1; повт. от * еще 6 раз, оставив оставшиеся п. не провязанными, повернуть. (14 ракушек). Лиц. сторона 9-го р. – лиц. сторона работы.
10-й р.: нач. полов. ракушки, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) вдоль р. до посл. СБН, кон. полов. ракушки в посл. СБН, повернуть. (13 ракушек, 2 полов. ракушки)
11-й р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) вдоль р. до посл. п., кон. полов. ракушки, повернуть. (14 ракушек)
12-17-й р.: повт. 10 и 11-й р. соответственно.
18-й р.: крючком Е, нач. полов. ракушки, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) вдоль р. до посл. п., кон. полов. ракушки, повернуть. (13 ракушек, 2 полов. ракушки)
19-й круг. р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) вдоль р. до посл. п., СБН в посл. п., НЕ ПОВОРАЧИВАТЬ, вязать в концы рядов и оставшиеся непровязанными п. 8-го р.: равномерно распределив 32 ПСТ по кругу, СОЕД.СТ. в 1-й СБН.
Нить обрезать и закрепить.
Обработка края.
1-й круг. р.: вязать на п. 8-го р. крючком Е лиц. стороной капора к себе, присоединить нить СБН в 1-ю п. группы 5 из 1 у края поля капора, 2 ВП, (*СБН во 2-ю п. этой же группы 5 из 1, 2 ВП, СБН между 2-м и 3-м ССН группы из 7-ми ССН, 2 ВП, СБН между 6-м и 7-м ССН этой же группы, 2 ВП*, СБН в 1-ю п. след. группы 5 из 1, 2 ВП) 6 раз; повт. между **, СОЕД.СТ. в 1-й СБН (28 арок из ВП).
2-й круг. р.: 1 ВП, СБН в 1-ю арку, 9 ССН в след. арку, (СБН в след. арку, 9 ССН в след. арку) по кругу, соед.
Нить обрезать и закрепить.
Отрезать атласную ленту длиной 61 см. Завязать бантиком вокруг петли в центре 1-го р. капора.
Отрезать 2 атласные ленты длиной 38 см. Завязать бантиком с одного конца каждой ленты. Пришить каждый бантик с каждого конца 18-го и 19-го р. поля капора, оставив длинные концы для завязки.
Пинетки (2 шт.).
1-й круг. р.: крючок Е, набрать 13 ВП, 2 ПСТ во 2-ю ВП от крючка, ПСТ в след. 10 ВП, 5 ПСТ в посл. п.; вязать по противоположной стороне наборной цепочки ВП: ПСТ в след. 10 ВП, 2 ПСТ в посл. ВП, СОЕД.СТ. в 1-й ПСТ (29 ПСТ).
2-й круг. р.: (1 ВП, 2 ПСТ) в 1-й ст., 2 ПСТ в след. п., ПСТ в след. 10 п., 2 ПСТ в кажд. из след. 5-ти п., ПСТ в след. 10 п., 2 ПСТ в кажд. из 2-х посл. п., ПСТ в СОЕД.СТ. присоединения, соед. (39 ПСТ).
3-й круг. р.: (1 ВП, ПСТ) в 1-ю п., 2 ПСТ в след. п., ПСТ в след. 14 п., 2 ПСТ в кажд. из след. 6-ти п., ПСТ в след. 14 п., 2 ПСТ в кажд. из посл. 3-х п., ПСТ в соединит. СОЕД. СТ., соед. (50 ПСТ).
4-й круг. р.: 1 ВП, ПСТ в кажд. п. по кругу, СОЕД.СТ. в 1-й ПСТ, НЕ ПРОВЯЗЫВАТЬ ПСТ В СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ СОЕД.СТ.
5-й круг. р.: крючок G, 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка2, (проп. след. п., СБН в след. п., ракушка2) по кругу до посл. п., проп. посл. п., СОЕД.СТ. в 1-й СБН, повернуть (10 ракушек).
6-й круг. р.: нач. полов. ракушки, СБН в арку, (ракушка3, СБН в арку) 9 раз, 2 ССН в эту же арку, как и нач. полов. ракушки, СОЕД.СТ. в вершину 3-х ВП, повернуть.
7-й круг. р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) 9 раз, СОЕД.СТ. в 1-й СБН, повернуть.
7-й круг. р.: 1 ВП, СБН в 1-ю п., ракушка3, (СБН в арку, ракушка3) 9 раз, СОЕД.СТ. в 1-1 СБН, повернуть.
8-й круг. р.: крючок Е, (5 ВП, ССН) в 1-ю п., (3 СБН в арку, проп. 2 п., 5 из 1 след. п.) 3 раза, СБН в след. 4 арки, проп. 2 п., ССН в след. п., 1 ВП, СБН в арку посл. группы 5 из 1, 1 ВП, ССН в эту же п., как и посл. провязанный ССН; для середины: ССН в 1-ю на посл. группе 5 из 1, (3 СБН в арку, проп. 2 п., 5 из 1 след. п.) 2 раза, 3 СБН в посл. арку, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 5-ти ВП, повернуть (6 арок).
9-й круг. р.: нач. полов. ракушки, ССН в средн. п. 3-х СБН, (7 ССН в арку, ССН в средн. п. 3-х СБН) 2 раза, 7 ССН по кругу след. п. в середине, (ССН в средн. п. 3-х СБН, 7 ССН в арку) 2 раза, ССН в средн. п. 3-х СБН, 3 ССН в эту же арку, как и 1-е провязанные 3 ССН, СОЕД.СТ. в вершину 3-х ВП, повернуть.
10-й круг. р.: (3 ВП, ССН) в 1-ю п., (проп. 3 п., 5 из 1 след. п., проп. 3 п., 3 ССН в след. п.) 5 раз, проп. 3 п., 5 из 1 след. п., СОЕД.СТ. в след. п., повернуть.
11-й круг. р.: 3 ВП, 7 ССН в арку, (ССН в средн. п. 3-х ССН, 7 ССН в арку) по кругу, соед., повернуть.
12-й круг. р.: (5 ВП, ССН) в 1-ю п., проп. 3 п., 3 ССН в след. п., (проп. 3 п., 5 из 1 след. п., проп. 3 п., 3 ССН в след. п.) по кругу, СОЕД.СТ. в 3-ю ВП из 5-ти ВП, повернуть.
13-й круг. р.: 1 ВП, СБН в след. п., 7 ССН в арку, (СБН в средн. п. 3-х ССН, 7 ССН в арку) по кругу, СОЕД.СТ. в 1-й СБН.
Нить обрезать и закрепить.
Отрезать 2 ленты длиной 43 см. Начав и закончив в середине переда, продеть ленту сквозь 8-й р. каждой пинетки, проходя поверх СБН и под группой 5 из 1. Концы каждой ленты завязать бантик.
Перевод с английского языка.
, а теперь не нахожу 
