Leonsija  

Из анонса к одной из передач о знаменитом французском певце и киноактере Иве Монтане (Yves Montand) на телеканале "Культура": "Он взошел на олимп славы, бывший грузчик, бывший парикмахер, бывший шофер, бывший мальчишка, копивший деньги, чтобы лишний раз попасть в кинотеатр и пересмотреть классику Голливуда. Разве мог он предположить, что со временем Голливуд раскроет ему свои объятия. История Ива Монтана одновременно типична и неожиданна. Сколько таких судеб, когда паренек из простой семьи становится кумиром из кумиров. Мир любил артиста Монтана. От певца Монтана мир просто таял." Типична и неожиданна? А может быть время было такое, когда люди не были пресыщены благами цивилизации и стремились сами делать свою жизнь ярче, красивее, интереснее? Что ни имя, что ни биография - все яркие личности. Ива Монтана действительно обожали. В 1956 году во время его визита с супругой актрисой Симоной Синьоре в СССР залы были переполнены и его принимали как бога даже в Кремле.

Французский актер и шансонье Ив Монтан

 О чем он пел и о чем поет до сих пор на сохранившихся записях? О любви, о Париже, о счастье, об одиночестве, о ностальгии... простые человеческие чувства, да голос негромкий и задушевный. "Как я хотел бы, чтоб помнила ты, Счастливые дни, когда вместе мы были...", - один из вариантов русского перевода французских слов самой знаменитой песни Ива Монтана "Опавшие листья" (Les feuilles mortes или в английском варианте Autumn Leaves), написанной на стихи Жака Превера, автор музыки Жозеф Косма . Эту песню исполняло порядка 600 различных певцов и музыкантов, и Ив Монтан был не первым ее исполнителем, но как оказалось, что он... лучший среди лучших. А он и был таким в жизни, за что его и любили многие...

Ив Монтан и Эдит Пиаф 1944

Ив Монтан - День Рождения 13 октября 1921 года, настоящие имя и фамилия - Иво Ливи. Под псевдонимом - Ив Монтан - юноша выходит на сцену в семнадцать лет. В 1944 году во время выступления Монтана в Париже его замечает Эдит Пиаф и берет под свою опеку. Очень быстро Монтан становится ее любовником и они живут вместе до 1946 года. Но как известно, Великая Пиаф всегда была благодарна своим мужчинам за их любовь: певица помогает Монтану начать профессиональную карьеру в кино и на сцене. Однако первый большой успех в кино приносит ему картина Анри-Жоржа Клузо "Плата за страх" (Le Salaire De La Peur, 1952). Монтану уже 32 года.

Ив Монтан и Симона Синьоре 1951

Ив Монтан и Симона Синьоре Лос-Анджелес 1960

Ив Монтан и Симона Синьоре

Ив Монтан и Симона Синьоре в Москве 1956

И опять женщина на его пути: в 1949 году в Монтан повстречал Симону Синьоре, которая вскоре оставила своего первого мужа Ива Аллегре и в 1951 году вышла замуж за Монтана. Они будут вместе до смерти актрисы в 1985 году, будут много сниматься в одних и тех же кинокартинах и ездить по миру с концертами.

Ив Монтан и Мэрилин Монро во время прессконференции после показа  фильма "Займемся любовью" 1960

Тем не менее романы на стороне все же были, так  в фильме "Займемся любовью" (Let’s Make Love, 1960) его партнершей была Мэрилин Монро и между ними был по некоторым сведениям довольно бурный роман.

Вопрос Иву Монтану: — Заставили ли вы страдать Симону Синьоре?
Ив Монтан: — Да, чрезмерно… И мне не хотелось бы об этом говорить… Она повела себя в этой ситуации великодушно. Но у меня все же были, скажем, смягчающие обстоятельства. Если бы я мог избежать случившегося, я бы это сделал. Но я не смог. Да и, честно говоря, я себя спрашиваю: нормальный мужчина смог бы он удержаться от соблазна, находясь в течении трех месяцев в объятиях мадмуазель Мерлин Монро? Я в это не верю…

Ив Монтан - фотопортреты

Ив Монтан в Нью-Йорке 1961

В 1988 году секретарша Кароль Амьель (Carole Amiel) стала матерью единственного ребенка Ива Монтана - сына Валентина. Снимаясь в фильме Ж.-Ж. Бенекса «ИП-5» (Ip5: L'ile Aux Pachydermes, 1992) актер простудился, и 8 ноября 1991 скончался.

Могила Ива Монтана и Симоне Синьоре на кладбище Пер-Лашез Париж

Опавшие листья

Не знаю, зачем так душа захотела
Вернуть хоть память тех давних дней,
Когда нас жизнь так заботливо грела,
Что даже солнце казалось светлей.

Но листья сухие сгребают лопатой,
Да, да, я помню: с осенней земли
Опавшие листья сгребли лопатой,
И память, и все сожаленья сгребли.

А ветер северный их рассеял
В ночном забвенье, в холодной тьме,
Ты слышишь? Я до сих пор жалею
О песне, которую ты пела мне.

Пусть хоть напомнит нам эта песня
Те листья опавшие, те года,
Когда неразлучно жили мы вместе,
И как мы любили друг друга тогда.

Но жизнь любовников разлучает
Понемногу, исподтишка,
А прилив равнодушно стирает
Следы их шагов с песка.

Жак Превер
(в переводе Василия Бетаки)