Все окна открыв, опустив занавески,
ты в зале роялю сказала: живи!
Как легкие крылья во мраке и блеске,
задвигались руки твои.

Под левой -- мольба зазвенела несмело,
под правою -- отклик волнисто возник,
за клавишем клавиш, то черный, то белый,
звеня, погружался на миг.

В откинутой крышке отливы лоснились,
и руки твои, отраженные там,
как бледные бабочки, плавно носились
по черным и белым цветам.

И звуки холмились во мраке и в блеске,
и ропот взбирался, и шепот сбегал,
и ветер ночной раздувал занавески
и звездное небо впускал.

                                                     В.Набоков

                                                     РУСАЛКА

                                     Пахнуло с восходом огромной луны
                                     сладчайшею свежестью в плечи весны.

                                     Колеблясь, колдуя в лазури ночной,
                                     прозрачное чудо висит над рекой.

                                     Все тихо и хрупко. Лишь дышит камыш;
                                     над влагой мелькает летучая мышь.

                                     Волшебно-возможного полночь полна.
                                     Река предо мною зеркально-черна.

                                     Гляжу я - и тина горит серебром,
                                     и капают звезды в тумане сыром.

                                     Гляжу - и, сияя в извилистой мгле,
                                     русалка плывет на сосновом стволе.

                                     Ладони простерла и ловит луну:
                                     качнется, качнется и канет ко дну.

                                     Я вздрогнул, я крикнул: взгляни, подплыви!
                                     Вздохнули, как струны, речные струи.

                                     Остался лишь тонкий сверкающий круг,
                                     да в воздухе тает таинственный звук..

                                                                                                                                                            В.Набоков

Ее душа, как свет необычайный...

Ее душа, как свет необычайный,
как белый блеск за дивными дверьми,
меня влечет. Войди, художник тайный,
и кисть возьми.

Изобрази цветную вереницу
волшебных птиц, огнисто распиши
всю белую, безмолвную светлицу
ее души.

Возьми на кисть росинки с розы чайной
и красный сок раскрывшейся зари.
Войди, любовь, войди, художник тайный,
мечтай, твори.

                                    Пускай все горестней и глуше

                                                     Пускай все горестней и глуше
                                                     уходит мир в стальные сны...
                                                     Мы здесь одни, и наши души
                                                     одной весной убелены.

                                                     И вместе, вместе, и навеки,
                                                     построим мир -- незримый, наш;
                                                     я в нем создал леса и реки,
                                                     ты звезды и цветы создашь.

                                                      И в этот век огня и гнева
                                                      мы будем жить в веках иных --
                                                      в прохладах моего напева,
                                                      в долинах ландышей твоих.

                                                      И только внуки наших внуков --
                                                      мой стих весенний полюбя --
                                                      сквозь тень и свет воздушных звуков
                                                      увидят -- белую -- тебя...

                                            В листве березовой, осиновой

                                  В листве березовой, осиновой,
                                  в конце аллеи у мостка,
                                  вдруг падал свет от платья синего,
                                  от василькового венка.

                                                         Твой образ легкий и блистающий
                                                          как на ладони я держу
                                                          и бабочкой неулетающей
                                                          благоговейно дорожу.

                                     И много лет прошло, и счастливо
                                     я прожил без тебя, а все ж
                                     порой я думаю опасливо:
                                     жива ли ты и где живешь.

                                                           Но если встретиться нежданная
                                                           судьба заставила бы нас,
                                                           меня бы, как уродство странное,
                                                           твой образ нынешний потряс.

                                      Обиды нет неизъяснимее:
                                      ты чуждой жизнью обросла.
                                      Ни платья синего, ни имени
                                      ты для меня не сберегла.

                                                             И все давным-давно просрочено,
                                                             и я молюсь, и ты молись,
                                                             чтоб на утоптанной обочине
                                                             мы в тусклый вечер не сошлись.

                         Позволь мечтать... Ты первое страданье

                                                       Позволь мечтать... Ты первое страданье
                                                        и счастие последнее мое,
                                                        я чувствую движенье и дыханье
                                                        твоей души... Я чувствую ее,
                                                        как дальнее и трепетное пенье...
                                                        Позволь мечтать, о, чистая струна,
                                                        позволь рыдать и верить в упоенье,
                                                        что жизнь, как ты, лишь музыки полна.

                            В хрустальный шар заключены мы были...

                                                                                                                  Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски.

                                             Владимир Набоков.                                                                                                                                       

 Писатель,публицист, литературовед. 

Уроженец России, он пронес память о родине через годы, материализовал ее в десятках произведений самого разного жанра и по праву стал одним из премьеров русской литературной сцены. В то же время Набоков считается классиком новейшей американской прозы.

Набоков родился в семье видного юриста-либерала, потомственного дворянина В. Д. Набокова. Дед писателя, Д. Н. Набоков, занимал пост министра юстиции при Александре II. Мать, Елена Ивановна, происходила из известного рода золотопромышленника-миллионера Рукавишникова. Детство писателя прошло в Петербурге, на лето семья выезжала в собственное небольшое поместье Батово близ Выры. Рядом с Батовом находилось огромное богатое поместь Рождествено, принадлежавшее дяде будущего писателя В. И. Рукавишникову, который завещал его своему племяннику. Получил превосходное домашнее образование, "научившись читать по-английски раньше, чем по-русски", серьезно увлекся энтомологией, шахматами, спортом. В 1910 поступил в Тенишевское коммерческое училище, одно из лучших учебных заведений Петербурга. В 1916 опубликовал свой первый сборник стихотворений. Накануне Октябрьского переворота он успел окончить  училище, где отличался не только успехами в учебе, но и в спорте. В 1918 юный Набоков вместе с семьей сначала бежал в Крым, а затем в 1919 эмигрировал из России. Семья обосновалась в Берлине, а будущий писатель поступил в Кембриджский университет, где изучает романские и славянские языки и литературу,  который успешно закончил в 1922. После учебы в Кембридже осел в Берлине (1922-1937). С 1922 года Набоков становится частью русской диаспоры в Берлине, зарабатывая на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатаются рассказы Набокова. В 1925 году он женится на Вере Слоним и вскоре после этого завершает свой первый роман — «Машенька». После чего до 1937 года создаёт 8 романов на русском языке, непрерывно усложняя свой авторский стиль и всё более смело экспериментируя с формой.В 1926, после выхода в Берлине романа "Машенька" (под псевдонимом В.Сирин), приобрел литературную известность. В 1937 писатель уезжает из фашистской Германии, опасаясь за жизнь жены и сына, в Париж.в 1940 Набоков вместе с женой и маленьким сыном Дмитрием (впоследствии певцом Миланской оперы и энергичным пропагандистом отцовского литературного наследия) пересек Атлантику и почти 20 лет оставался в США, сочетая писательство с преподавательской деятельностью (сначала в одном из колледжей, затем в крупном университете США — Корнелльском, где читал курсы русской и мировой литературы). В 1945 Набоков получил американское гражданство. Здесь же он сделал себе достойное имя как энтомолог — интерес к бабочкам, пробудившийся еще в юные годы, развился не только в страсть любителя, но и в профессиональное занятие.

Путешествуя во время отпусков по Соединённым Штатам, автор работает над романом «Лолита», тема которого (история взрослого мужчины, страстно увлекшегося двенадцатилетней девочкой) была немыслимой для своего времени, вследствие чего даже на публикацию романа у писателя оставалось мало надежд. Однако роман был опубликован (сначала в Европе, затем в Америке) и быстро принёс его автору мировую славу и финансовое благосостояние.

В 1959 Набоков возвратился в Европу и поселился в Швейцарии, где провел оставшиеся ему годы.Шикарный "Палас-отель" в Монтрё (в Швейцарии) стал его последним пристанищем. Скончался Набоков 12 июля 1977, в местечке Вевей, похоронен в Кларане, близ Монтрё, Швейцария.

        К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.                                                                                                                                                                                                                В.Набоков                                                               

 Романы               

«Машенька» (1926)
«Король, дама, валет» (1928)
«Защита Лужина» (1930)
«Камера обскура» (1932)
«Подвиг» (1932)
«Отчаяние» (1934)
«Приглашение на казнь» (1936)
«Дар» (1938)
«Подлинная жизнь Себастьяна Найта» (англ. The Real Life of Sebastian Knight) (1941)
«Под знаком незаконнорожденных» (англ. Bend Sinister) (1947)
«Лолита» (англ. Lolita) (1955)
«Пнин» (англ. Pnin) (1957)
«Бледное пламя» (англ. Pale Fire) (1962)
«Ада, или Радости страсти: Семейная хроника» (англ. Ada or Ardor: A Family Chronicle) (1969)
«Прозрачные вещи» (англ. Transparent Things) (1972)
«Смотри на арлекинов!» (англ. Look at the Harlequins!) (1974)
«Лаура и её оригинал» (англ. The Original of Laura) (1975—1977, опубликован посмертно в 2009)

Повести

«Соглядатай» (1930)
«Волшебник» (1939, опубликовано посмертно в 1986)                                                                                                                 

Сборники рассказов

Возвращение Чорба (1930)
Соглядатай (1938)
Nine Stories (1947)
Весна в Фиальте (1956)
Nabokov's Dozen: A Collection of Thirteen Stories (1958)
Nabokov's Quartet (1966)
Nabokov's Congeries (1968)
A Russian Beauty and Other Stories (1973)
Tyrants Destroyed and Other Stories (1975)
Details of a Sunset and Other Stories (1976)
The Stories of Vladimir Nabokov (1995)
Cloud, Castle, Lake (2005)

Драматургия

«Скитальцы» (1921)
«Смерть» (1923)
«Дедушка» (1923)
«Агасфер» (1923)
«Полюс» (1924)
«Трагедия господина Морна» (1924)
«Человек из СССР» (1927)
«Событие» (1938)
«Изобретение Вальса» (1938)
«Русалка»
«Лолита» (1974), (киносценарий)                

Поэзия

Стихи (1916). Шестьдесят восемь стихов на русском языке.
Альманах: Два пути (1918). Двенадцать стихов на русском языке.
Гроздь (1922). Тридцать шесть стихов на русском языке (под псевдонимом В. Сирин).
Горный путь (1923). Сто двадцать восемь стихов на русском языке (под псевдонимом В. Сирин).
Стихотворения 1929–1951 (1952). Пятнадцать стихов на русском языке.
Poems (1959)
Poems and Problems (1969)
Стихи (1979). Двести двадцать два стиха на русском языке

                                                      использованы материалы сайтаwww.EPWR.ru

                            Владимир Владимирович  Набоков