Анечка_Коор обратиться по имени
Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 07:57 (ссылка)
Танюш!!! Ты, что не понимаешь, что у меня совсем другой урок!!! Если товарищ пишет копируя урок автора, я так не делаю, это же урок, а не филькина грамота, а вот ты дала ссылку на Милин урок, который даже рядом не лежал с моим, я в своем уроке учу, а Мила копирует урок, переводя...Я пишу, что как лучше не делать, а она ничего не пишет...и девочки делают ляпы. Я зареклась ни у кого не брать уроков, только время потратишь даром, потому что есть непереводимые вещи, а сморят на работу автора урока и удивляются, а почему же у них не так!? А, потому что!!! Потому что у нас нет достойных переводчиков уроков, ну Сабина...если только, а другие берут текст автора и просто делают копию, а на самом деле все не так!!! Они не доносят авторский замысел, потому что на русский, это не переводимо. Вот для этого я и существую, чтобы видеть, каков был замысел, потому что я вижу в работе какой фильтр он применил, и сколько раз, таким образом доношу идею автора урока. Ты же часто видишь, что урок красивый, а делаешь, бяка получается. Так вот я вижу урок. И, то что можно сделать, но подойдя другим способом, а автор пишет глупость, а переводчик её повторяет...и получается, да ничего не получаться, нет той красоты, задуманной автором. Посмотри на мой коллаж, на твой...это законченные работы, они вызывают восхищение, и на коллаж сделанный Милой...Я, бы такой урок даже делать не стала. А, ведь я у тебя взяла урок, потому что ты сделала его правильно, как надо!!! Разницу улавливаешь!!! А, ты говоришь про одинаковые уроки, да это, как небо и земля!!! Я, пишу, чтобы не переживали, что волны черные, Мила, вообще ничего об этом ничего не пишет, потому что она копирует часть текста, потом пишет свое, а я пишу...все нюансы, что не надо менять пейзаж, я не пишу почему, а тебе скажу, потому что он выполнен с напылением и сделан шарообразной формой...Я, даже анимацию свою предложила...и её сделала, это соавторство и это учебник, как можно делать...и как не надо, а при других обстоятельствах я бы сделала и снег...и рамочку...я знаю, как это надо сделать...и умею...и анимация будет на месте и рамочка тоже будет. Я сама рисую…и все вижу, мне не надо объяснять , как надо делать и как нет.