Shakespeare (Шекспир Уильям)

Пятница, 22 Апреля 2011 г. 07:35 + в цитатник

Цитата сообщения НаталинаЯ

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Shakespeare (Шекспир Уильям)

(1564-1616)
английский драматург и поэт.
Cobbe_portrait_of_Shakespeare (312x448, 127Kb)

A friend should bear his friend's infirmities.
Человек должен относиться терпимо к недостаткам своего друга.
***

A good heart's worth gold.
Доброе сердце ценится на вес золота.
***

All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Весь мир - театр, и люди в нем актеры.
***

Brevity is the soul of wit.
Краткость - душа ума.
***

Cowards die many times before their deaths.
Трусы умирают много раз, прежде чем умереть совсем.
***

He does it with a better grace, but I do it more natural.
Он делает это красивей, а я естественней.
***

Men of few words are the best men.
Лучшие люди те, кто мало говорят.
***

Suspicion always haunts the guilty mind.
Подозрительность всегда преследует тех, чья совесть отягощена виной.
***

Though it be honest, it is never good to bring bad news.
Men of few words are the best men.
***

Vows made in storm forgotten in calm.
Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
***

Wise never sit and wail their loss, but cheerfully seek how to redress their harms.
Мудрые люди никогда не сидят и не оплакивают свои потери, а бодро ищут пути возмещения ущерба.

Рубрики:

МЫСЛИ,ВЫСКАЗЫВАНИЯ,АФОРИЗМЫ,ЦИТАТЫ