|
Я заклінаю ўсіх сыноў:
Хай будуць цяжкасці любыя,
Не прадавайце дом бацькоў –
Вас не ўратуюць грошы тыя.
… Дзядоў і продкаў вашых дух
Прыжыўся назаўседы ў хаце.
Яшчэ агеньчык не патух,
Што запаліла ў печы маці.
Не прадавайце дом бацькоў,
Вы без яго не пражывеце:
Ён будзе сніцца зноў і зноў,
Пакуль вы есць на гэтым свеце.
Вы да яго яшчэ не раз
З павіннай будзеце з’яўляцца:
Пацягне, як злачынцу, вас
У здрадзе некалі прызнацца.
Ён вам пад восеньскім дажджом
Навее цеплыя ўспаміны…
Ды не адчыніць дзверы дом,
Хоць і не раз змахне цішком
З акон – вачэй сваіх слязіну.
Через яндекс-переводчик с белорусского:
«Не продавайте дом родителей»
Я заклинаю всех сыновей:
Пусть будут трудности любые,
Не продавайте дом родителей –
Вас не спасут те деньги.
... Дедов и предков ваших дух
Прижился навсегда в доме.
Еще огонек не погас,
Что зажгла в печи мать.
Не продавайте дом родителей,
Вы без него не проживете:
Он будет сниться снова и снова,
Пока вы есть на этом свете.
Вы к нему еще не раз
С повинной будете появляться:
Потянет, как преступника, вас
В измене некогда признаться.
Он вам под осенним дождем
Новее теплые воспоминания...
Да не откроет двери дом,
Хотя и не раз смахнет украдкой
Из окон – глаз своих слезу.
Павел САКОВІЧ
|
Н_НИНА обратиться по имени
Вторник, 15 Марта 2016 г. 17:06 (ссылка)
Юрий_Дуданов, спасибо Юрий, прочитала в оригинале и сердце ёкнуло
