В давние времена купцы, отправляясь в плаванье, заключали с богом морей Нептуном договор:
— Ты будешь охранять наши корабли от бурь, — говорили они Нептуну, а мы тебе отплатим дорогими подарками.
Как-то один купец заявил Нептуну:
— Если мой корабль приплывет к месту назначения благополучно, то поставлю я тебе статую золотую, чашу держащую.
Нептун обещал купцу охранять корабль.
Корабль блпгополучно прибыл в порт, но корыстному купцу было жаль тратить столько денег на золотую статую. Тогда он подумал и нашел выход, при котором и слово сдержал и избежал огромных затрат.
Что же сделал купец?

Купец умело использовал знаки препинания. В своем обязательстве он передвинул запятую — «Статую, золотую чашу держащую». Вполне понятно, что такая статуя обошлась ему намного дешевле.