-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Карелина_Рита

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ПОМОЩЬ_НОВИЧКУ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.03.2011
Записей: 84
Комментариев: 7
Написано: 139





Без заголовка

Воскресенье, 21 Сентября 2014 г. 21:00 + в цитатник
Это цитата сообщения галина5819 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Торт Наполеон по ГОСТу

41_18_09_2014_4031 (350x315, 152Kb)

Во времена существования Советского союза этот торт был, пожалуй, самым популярным! Прошло уже много лет, а любовь лакомок к этому чудесному кондитерскому изделию нисколечко не угасает. И это не удивительно, ведь торт Наполеон по ГОСТу – это действительно восхитительное угощение, вкус которого не надоедает никогда! Для кого-то мой рецепт знаком и совсем не нов, кто-то же наоборот столкнется с ним впервые… Как бы там ни было, этот торт заслуживает того, чтобы еще не раз обратить на него внимание!

0041 (50x50, 31Kb)Торт Наполеон по ГОСТу

Без заголовка

Суббота, 01 Декабря 2012 г. 22:20 + в цитатник
Это цитата сообщения Марриэтта [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Бисероплетение. КОЛЕЧКО. Мастер-класс

Может кто хочет сплести из бисера колечко? Нашла фото мастер-класс, на мой взгляд вполне доступный, даже для тех, кто еще никогда ничего не плел из бисера. Очень эффектное кольцо! Все, у меня руки зачесались и стул заерзал)

Для работы вам понадобится крупный черный бисер №3 и леска 0,20 мм.

Авторы мастер-класса: Александр Dotta и Фернанда Венансио

anel_533_11-6-12_ (497x700, 125Kb)

1339440293_anel_533_11-6-12_passo22 (533x355, 23Kb)

Читать далее...

Золотая елочка. Мастер-класс

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 19:09 + в цитатник

Цитата сообщения --wall--

Без заголовка

Цитата

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 11:19 + в цитатник
Файл находится в обработке
Ушел из жизни автор “Памяти Карузо”



Italy pop icon Lucio Dalla dies on tour



***********************************************
Ушел из жизни автор “Памяти Карузо”
01/03 15:44 CET

Умер Лучио Далла, известный итальянский певец, автор легендарной песни “Памяти Карузо”.Он ушел на 69-м году жизни во время гастролей в Швейцарии. Причиной смерти стал острый инфаркт.

Далла дебютировал на сцене в 1962 году, но мировая слава пришла к нему лишь в 90-е годы. Именно тогда он и написал главное произведение в своей жизни – песню “Памяти Карузо”, посвященную известному итальянскому оперному певцу Энрико Карузо. Особую популярность ей принес Лучано Паваротти, который включил ее в свой репертуар.

Помимо выпуска музыкальных альбомов, Далла занимался издательской деятельностью. Кроме того, он являлся автором музыки к фильмам таких итальянских режиссеров, как Антониони, Монинини, Джаннарэлли, Вердонэ, Кампиотти, Плачидо.
~~~~~~~
Popular Italian singer-songwriter Lucio Dalla has died just three days before his 68th birthday.

Dalla was known around the world for his most famous song, ‘Caruso’ – covered by Italian operatic tenor Luciano Pavarotti.

Dalla began his career as a jazz musician and clarinet player, before becoming successful in the 1970s. His career spanned more than 50 years, during which time he became an Italian pop icon.

Another of his most popular songs, ’4 Marzo 1943’ was was named after his birth date.

The singer passed away in Montreux, Switzerland in the early hours of Thursday morning after suffering a fatal heart attack. He was in the country on tour and had performed on Wednesday night, according to Swiss media.

Tributes poured in from fellow musicians and politicians all over Italy.


Copyright © 2012 euronews
****************************************








LUCIO DALLA - INFO

CARUSO - SONG INFO

"CARUSO" WITH LUCIANO PAVAROTTI

"CARUSO" WITH ANDREA BOCELI

*********************************
Карузо (песня)

Карузо или Caruso — известная песня, посвящённая известному итальянскому оперному певцу Энрико Карузо. Песня была написана Лучио Далла в 1986 году и за короткое время приобрела большую известность во всём мире.

Песня исполнялась множеством исполнителей в том числе и российских. Особую популярность приобрела после исполнения Лучиано Паваротти.

Дословный перевод на русский не имеет смысла, так как не передаёт даже сюжетной линии песни. Песня о последних днях тенора Энрико Карузо, о его сложной жизни и последней любви к девушке которая была на 20 лет младше его. Ситуация в которой оказался великий тенор, когда ту которую он любил, а она не могла быть его, так как была замужем, и их дети и она, остались в Америке а он на склоне лет был вынужден вернуться в Италию, где и встретил свою последнюю любовь с которой жил на берегу залива Соренто. Это всё так тронуло Лучио Далла, что он сумел передать весь трагизм этой истории в своём произведении. Речитатив это как раз поэтичный рассказ о жизни и чувствах Карузо, а припев - это уже песнь самого Карузо, песнь о любви к той которая сейчас рядом с ним, о любви которая заставляет его жить.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии


LUCIO DALLA ~ CARUSO

Caruso
Luciano Pavarotti, Lucio Dalla, Andrea Bocelli, Lara Fabian, Nana Mouskouri ed altri

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo (voglio) bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e
vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti lа in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica,
e si alzò dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro più dolce anche la morte
guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare


Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti lа in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un'elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva giа felice,
e ricominciò il suo canto

Chorus.
Перевод by Mirzoyan
Карузо

Здесь, где играют блики на глади морской
И дует слабый ветерок,
На старой террасе,
С видом на залив Сурриенто,
Мужчина с заплаканными глазами,
Обнимает девушку.
И вдруг, уже без дрожи в голосе,
Снова начинает петь

Припев:
Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…

Увидел отблески на море,
Вспомнил ночи там, в Америке,
Ах, это всего лишь фонари
И след от винта лодки…
Услышал боль в звучании музыки
И встал из-за рояля,
Но когда увидел луну,
Показавшуюся за облаками,
В тот миг признал бы совершенством даже смерть.
Взглянул в глаза прекрасной девушки,
Глаза зеленые, как море,
Слеза предательски сверкнула,
Как тяжко иногда дышать…

Припев

На сцене сила оперы,
В её вымышленных драмах,
Где с помощью мимики и жестов
Перевоплощаешься в другого.
Но эти глаза напротив,
Так близки и реальны,
Что забываются слова
И путаются мысли…
Всё что вокруг, тогда мельчает,
И даже ночи те, в Америке…
Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь
Как след от винта лодки…
Да, это уходящая жизнь…
Всё просто и понятно.
И стало так легко на сердце,
Что он снова запел…
Припев

 (423x423, 54Kb)


Комментарии (0)

Без заголовка

Среда, 06 Июня 2012 г. 08:18 + в цитатник
Лепка из холодного фарфора. ЛИЛИИ




Прекрасный цветок - ЛИЛИЯ - символ невинности и красоты. В 17 веке цветами лилии украшали католические церкви, в честь Девы Марии, в знак ее девственности. Вот так) Предлагаю вам слепить лилию из холодного фарфора. Для работы вам понадобится: масса для лепки, проволока, пластиковая бутылка, масляная краска, зеленая флористическая лента и кукурузный крахмал для обсыпки.



Пошаговый мастер-класс - под катом. Желаю всем удачи в творчестве)



"lirio_533_23-5-12



Читать далее...


Понравилось: 45 пользователям

Без заголовка

Суббота, 26 Мая 2012 г. 23:34 + в цитатник
Это цитата сообщения красавицаумница [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кружево крючком. Гипюрное кружево.

 

Возможности вязания крючком безграничны. Особенно ярко это выражается в способности вязания крючком имитировать различные виды кружев. Вязание кружева крючком: ирландское кружево, так же как и вязание в стиле ирландского кружева, наборная техника вязания, сцепной гипюр – довольно часто встречающиеся близкие, а порой и подменяющие друг друга, понятия. Но как бы мы не называли такое вязание, в результате получается восхитительное и необыкновенное кружевное вязаное полотно

.

Приступая к вязанию кружева крючком, мы сначала формируем для себя некую идею, образ будущего изделия. И здесь необходимо от чего-то оттолкнуться,

Читать далее...

Без заголовка

Суббота, 28 Апреля 2012 г. 21:12 + в цитатник

Пьяный и гора, видео прикол

Суббота, 28 Апреля 2012 г. 21:12 + в цитатник
Пьяный мужик дважды пытается совершить восхождение на гору под бурные крики и аплодисменты случайных болельщиков-прохожих

Без заголовка

Суббота, 28 Апреля 2012 г. 21:12 + в цитатник
Звезды в "Музыкальной гостиной" /Benny Goodman Live at the Tivoli Gardens/


















































""



 


"












 



Benny Goodman.













Эпоха Бенни Гудмена - "Короля свинга" и "Патриарха кларнета" - началась, когда он помог многим американцам увидеть серебристые очертания вокруг тучи под названием Великая депрессия. Оптимизм и грация свинга помогли нации пережить те мрачные дни.



Читать далее


Без заголовка

Суббота, 28 Апреля 2012 г. 19:01 + в цитатник
К лету: ажурная майка-туника крючком




http://knitting-jana.blogspot.com/2011/02/knitting-women-tunika-krjuchkom.html#more



""



Размеры: 34/36 (38/40) 42/44

Для вязания туники Вам потребуется:

• 250 (300) 350г лиловой пряжи Cotton Plus (100% хлопка, 125 м/50г);

• крючок №3,5.

Узоры вязания туники:

Цветочный узор шириной 12п.: вязать по схеме, поворачивая р., как указано. Начинать с петель до раппорта, затем повторять петли раппорта, заканчивать петлей после раппорта. С 1-го по 7-й р. выполнить 1раз, затем повторять со 2-го по 7-й. р.

Плотность вязания, цветочный узор:

22п. и 8,5р. = 10х10см.

Изготовить выкройку в натуральную величину и выполнять убавления, прикладывая детали к выкройке.



ОПИСАНИЕ



Спинка/перед

Связать цепочку из 125 (137) 149 возд.п. + 3 возд.п. подъема и вязать цветочным узором. Для боковых скосов убавить с обеих сторон 5 (6) 7,5см на первых 28см по выкройке. Через 50см от наборного края убавить для пройм с обеих сторон 6см по выкройке. Через 3см от начала пройм выполнить для выреза горловины на средних 24 (26) 28см убавления по выкройке. Обе стороны закончить раздельно. Через 19 (20) 21см от начала пройм деталь закончить.

Сборка

Выполнить плечевые и боковые швы. Проймы и вырез горловины обвязать 1 круг.р. ст.б/н и 1 круг.р. «рачьего шага» (=ст. б/н слева направо).



"" 



 


Без заголовка

Суббота, 28 Апреля 2012 г. 16:49 + в цитатник
amalthee-коллекция украшений




очень изысканные и одновременно простые 



 "collier-ethnique-rotin-g1



"collier3152_g1



 



Читать далее...

Без заголовка

Среда, 25 Апреля 2012 г. 21:22 + в цитатник
Реставрируем абажуры для торшеров и ночников




Почти у каждого из нас в доме есть старые торшеры и ночники с уже давно надоевшими абажурами. Предлагаю вам ознакомиться с двумя вариантами их реставрации.



"abajur-restaurado_533_30.08.11



"abajur_liberty_533_29-03-12



Читать далее...

Без заголовка

Понедельник, 16 Апреля 2012 г. 16:56 + в цитатник
Без слов

Без заголовка

Среда, 11 Апреля 2012 г. 20:12 + в цитатник
Без слов!
0743ACC9EB8F-7 (87x87, 11Kb)

Без заголовка

Суббота, 07 Апреля 2012 г. 13:03 + в цитатник
История ирландского кружева.






Каждое изделие, выполненное в технике ирландского кружева, обладает красотой, воздушностью и изяществом. Кружево вяжется исключительно вручную, и каждое изделие получается уникальным в своем роде.


""


Существует любопытная легенда о том, что первыми ирландским вязанием увлеклись моряки. Видимо вдали от дома, от суши – они частро вспоминали свои родные леса, луга и начали вязать небольшие узоры в виде листьев, цветов, веток.

Читать далее...

Без заголовка

Суббота, 07 Апреля 2012 г. 13:03 + в цитатник
ирландское кружево



ирландское кружево в схемах

"ирландское
"1"
"2"
"3"
"4"
"5"
"6"
"7"
"8"
"9"
Размещено с помощью приложения Я - фотограф

Без заголовка

Среда, 04 Апреля 2012 г. 09:36 + в цитатник
Цитата сообщения Солнышка- Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество! Старые винтажные чемоданчики с запыленной парижской антресоли ....     2. 3. 4. 7. 8. 9. ...

Без заголовка

Пятница, 30 Марта 2012 г. 23:00 + в цитатник
Жемчужный домик




Еще не все привезенные с моря ракушки использовали, нет? Да нам и надо то всего парочку, тогда мы сможем сделать замечательную мини-шкатулочку, вот такую, как предлагает Angelika http://angelica-hm.blogspot.com



"Изображение



"Изображение



             

Совсем маленький МК....

Без заголовка

Среда, 28 Марта 2012 г. 15:13 + в цитатник
Винтажные бисерные кошельки и сумочки




http://vintagestory.ru/about_vintage/clothes_and_accessories/text15



 Техники изготовления бисерных кошельков и сумочек могли быть разными - вязание крючком или спицами, низание, ткачество или вышивка, техника "сабле" ("сабле" с французского переводится как "песочный", а выглядит это как "шитая бисерная сетка" по Меркуловой).












"Винтажные






Сначала бисер определенных цветов нанизывался на нить по схеме узора, а затем вывязывалось полотно сумочки. Получалась вот такая красота...

Читать далее...

Очередной конкурс...

Вторник, 13 Марта 2012 г. 22:07 + в цитатник

DSC_3852111 (700x525, 64Kb)

Они взрослеют

Вторник, 13 Марта 2012 г. 21:52 + в цитатник

Они взрослеют

Вторник, 13 Марта 2012 г. 20:39 + в цитатник
Ностальгия!!!
DSC001641 (525x700, 99Kb)

Без заголовка

Понедельник, 05 Марта 2012 г. 23:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Шрек_Лесной [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

кинусайга - красивые аппликации без иголки

Изображение Изображение

Читать далее...

Спустя три года...

Вторник, 28 Февраля 2012 г. 01:47 + в цитатник

DSC01349 (700x525, 102Kb)

Танцы-это диагноз

Вторник, 28 Февраля 2012 г. 01:42 + в цитатник

HPIM2663 (700x524, 76Kb)

Без заголовка

Вторник, 28 Февраля 2012 г. 00:37 + в цитатник
Через год уже танцевали по "финалам"
HPIM2663 (700x524, 76Kb)

Без заголовка

Вторник, 28 Февраля 2012 г. 00:32 + в цитатник
Так мы начинали...
IMG_9765 (700x466, 96Kb)

Уитни Хьюстон -Without you

Суббота, 25 Февраля 2012 г. 19:30 + в цитатник

Аудио-запись: Frank Sinatra «Jingle Bells»

Музыка

Суббота, 25 Февраля 2012 г. 19:20 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Без заголовка

Пятница, 13 Января 2012 г. 23:50 + в цитатник
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Звезды в "Музыкальной гостиной /Yanni "VOICES"/

 



<<< http://iconbazaar.com/signs/animated/next/9nx02a.gif>>>


Без заголовка

Четверг, 12 Января 2012 г. 18:31 + в цитатник
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Восхитительное сари!


САРИ!.. Это для меня любовь с первого взгляда! Это так женственно, красиво, даже изобилие блесток не портят этот наряд!

Светлана Ковальчук

 

 


 
 

Сказать по правде, я абсолютно ровно отношусь к индийской культуре и традициям. Ни фильмы, ни танцы, ни религия никогда не вызывали у меня ни восторга, ни раздражения.


Но САРИ!!!... Это для меня любовь с первого взгляда! Это так женственно, красиво, даже изобилие блесток (к чему я настороженно всегда относилась) не портят этот наряд!

Читать далее


Без заголовка

Пятница, 30 Декабря 2011 г. 22:12 + в цитатник
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Эротический саксофон



Цитата сообщения esoterick

Без заголовка

Цитата

Четверг, 29 Декабря 2011 г. 22:08 + в цитатник
Просмотреть видео
2336 просмотров
Красотища неописуемая!

Красивый ролик Enigma, называется "Child in us".

 

 

 

Красотища неописуемая!

 

 

 

Редкие кадры. Это нужно видеть!

 

Наслаждаемся и заряжаемся позитивом!

 

Еще: Enigma, красивый ролик


Комментарии (0)

Без заголовка

Среда, 14 Декабря 2011 г. 09:47 + в цитатник
Это цитата сообщения Viola_Metel [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЯИЧНО - МЯСНОЙ РУЛЕТ....

БАБОЧКА (127x119, 20Kb)
Хочу с вами поделиться
своей новой находкой...
Это просто оболденная вкуснятина:)
Кто не сделает такую же
много потеряет:)
63041462_21484086_11 (640x480, 409Kb)
СМОТРИМ...:)


Поиск сообщений в Карелина_Рита
Страницы: [2] 1 Календарь