И.Тургенев и Полина Виардо:40 лет обожания.
 

 

Эта загадочная, притягательная, как наркотик, женщина сумела на всю жизнь приковать к себе писателя. Их роман занял долгие 40 лет и разделил всю жизнь Тургенева на периоды до и после встречи с Полиной

СОВРЕМЕННИКИ в один голос признавали, что она вовсе не красавица. Скорее даже наоборот. Поэт Генрих Гейне говорил, что она напоминала пейзаж, одновременно чудовищный и экзотический, а один из художников той эпохи охарактеризовал ее как не просто некрасивую женщину, но жестоко некрасивую. Именно так в те времена описывали знаменитую певицу Полину Виардо. Действительно, внешность Виардо была далека от идеала. Она была сутула, с выпуклыми глазами, крупными, почти мужскими чертами лица, огромным ртом.

Но когда «божественная Виардо» начинала петь, ее странная, почти отталкивающая внешность волшебным образом преображалась. Казалось, что до этого лицо Виардо было всего лишь отражением в кривом зеркале и только во время пения зрителям доводилось видеть оригинал. В момент одного из таких превращений на сцене оперного театра Полину Виардо увидел начинающий русский литератор Иван Тургенев.

Эта загадочная, притягательная, как наркотик, женщина сумела на всю жизнь приковать к себе писателя. Их роман занял долгие 40 лет и разделил всю жизнь Тургенева на периоды до и после встречи с Полиной.

Читать далее...

Тургенев "Стихотворения в прозе"

Стихотворения в прозе

Одним из последних произведений Ивана Сергеевича Тургенева стал его знаменитый цикл «Стихотворений в прозе». В этих маленьких по объёму и огромных по содержанию произведениях, Тургенев собрал воедино всё то, что волновало его, беспокоило на протяжении всей жизни. Знаменитый русский писатель пытался понять, что же он оставляет после себя, какой след, принёс ли он пользу обществу. В своих стихотворениях в прозе Иван Сергеевич Тургенев размышляет о предназначении человечества в целом и человека в частности, о том, как быстротечна жизнь людская. И главное, по мнению автора, это короткую жизнь прожить так, что на земле оставался хороший след, принёсший людям радость и счастье. В цикле «Стихотворения в прозе» Тургенев практически в каждом произведении отразил своё душевное состояние – старение, одиночество, близость смерти и иные печальные мотивы. Но в стихотворении «Воробей» всё меняется. Складывается чувство, что в момент его написания у автора произошёл некий духовный, моральный подъём, прилив сил. Он верит в светлое будущее, уверенно и смело смотрит вперёд! Сюжетной линии в этом стихотворении Тургенева, можно сказать, совсем нет. Писатель даёт волю эмоциям, чувствам, переживаниям. Автор заряжает энергией и надеждой самого себя и своих читателей. Последнее стихотворение в прозе в черновом автографе было помечено ноябрем 1879 г. С этого времени наступает перерыв в пол¬тора года: следующая группа стихотворений появилась только в июне 1881 г. Однако писатель не перестает о них думать, - именно в это время он переписывает их набело. В парижском архиве Тургенева ( Slave 96) сохранилась большая тетрадь, посвященная исключительно «Стихотворениям в прозе» (беловой автограф). Она содержит в себе 83 стихотворения: 68, переписанных из чернового автографа, за 1877-79 годы и 15 новых, из которых семь написано в июне 1881 г., пять — в июне 1882 г., одно в октябре и два в ноябре 1882 г. Эта большая тетрадь особенно ценна для исследователей творчества Тургенева, являясь единственным полным собранием « Стихотворений в прозе», составленным самим автором в том порядке, какой представлялся ему в то время наиболее совершенным. По этой тетради, строго следуя композиции, определенной Тургеневым, «Стихотворения в прозе» впервые напечатал Шарль Саломон в переводе на французский язык в книге: Тоurguenev. Роemеsеnрrоsе. Рrеmier е traduction integrale publiee dans l'ordre du manuscrit original autographe avec notes par Charles Salomon. Gap . 1931. Там же в послесловии дано подробное описание de visu всей рукописи. На первом листе тетради есть помета рукой Тургенева: «Эта книга куплена 12 фев./31 янв. 1878 в Париже»; тот же текст повторен и на французском языке. Вслед за ним, на другом листе, идет авторское обращение «К читателю». Над обращением в качестве эпиграфа цитировалась строка из стихотворения Шиллера «Текла». Затем следуют 130 страниц текста сти хотворений с авторской нумерацией «1-135», а в конце тетради — 23 чистых листа. Заглавия еще нет, но рукопись представляет собой законченный цикл «Стихотворений в прозе»; возможно, уже в 1880 году Тургенев мыслил видеть эти стихотворения напечатанными отдельной книгой, так как в этом варианте обращения «К читателю» было: «не читай этой книжки (курсив ред.) сподряд...» На обороте первого листа Тургенев составил перечень стихотворений под заглавием «Сюжеты». Этот интересный документ нельзя считать оглавлением к тетради беловых автографов, потому что стихотворения здесь записаны в иной последовательности; вместе с тем он не является и списком стихотворений, составленным по черновой тетради, так как здесь нарушен хронологический поря¬док их написания. Впервые этот лист был воспроизведен фототипическим способом в указанной выше книге Ш. Саломона и к нему была дана расшифровка текста во французском переводе, не везде правильная.

Русский писатель Иван Сергеевич Тургенев

Потомок знатного дворянского рода, Иван Сергеевич Тургенев рос в атмосфере заботы и любви, получил хорошее образование, знал несколько иностранных языков и был лично знаком с представителями как русской, так и иностранной творческой интеллигенции, в том числе с Виссарионом Белинским, Александром Пушкиным, Виктором Гюго, Эмилем Золя, Гюставом Флобером и многими другими. Обладая множеством амбициозных планов, он вел активный образ жизни, проявлял себя и как писатель, и как поэт, и как переводчик, и даже как научный деятель (в 1879 году он получил звание почетного доктора Оксфордского университета). Безусловно, Иван Тургенев был удивительной личностью, оставившей яркий след в русской и мировой культуре. И сегодня, в честь дня рождения великого человека, мы вспоминаем мудрые фразы, когда-то им произнесенные или оставленные на страницах его книг.

Читать далее...

Русский писатель Иван Сергеевич Тургенев

Потомок знатного дворянского рода, Иван Сергеевич Тургенев рос в атмосфере заботы и любви, получил хорошее образование, знал несколько иностранных языков и был лично знаком с представителями как русской, так и иностранной творческой интеллигенции, в том числе с Виссарионом Белинским, Александром Пушкиным, Виктором Гюго, Эмилем Золя, Гюставом Флобером и многими другими. Обладая множеством амбициозных планов, он вел активный образ жизни, проявлял себя и как писатель, и как поэт, и как переводчик, и даже как научный деятель (в 1879 году он получил звание почетного доктора Оксфордского университета). Безусловно, Иван Тургенев был удивительной личностью, оставившей яркий след в русской и мировой культуре. И сегодня, в честь дня рождения великого человека, мы вспоминаем мудрые фразы, когда-то им произнесенные или оставленные на страницах его книг.

Читать далее...

Повесть Тургенева «Ася» на канале КУЛЬТУРА у Игоря Волгина

  

  В этот раз в «интеллектуальной игре» у Игоря Волгина участвовали «тузы» от литературоведения: Андрей Василевский – гл. редактор «Нового мира», Валерия Пустовая – зав. отделом критики «Октября», Евгения Вежлян – ст. редактор отдела прозы «Знамени», Дмитрий Бак – директор Государственного Литмузея. 

Читать далее...

И.С. Тургенев "У Бога нет препятствий для любви"

Спектакль по мотивам поэзии, малоизвестной фантазии «Призраки» Ивана Сергеевича Тургенева и русским романсам XIX века. Это история любви женской души, пришедшей из потустороннего мира, к мужчине из реальной жизни. Исполнители: Сергей Чонишвили, Елена Чернышова «Прекрасные голоса актеров Сергея Чонишвили и Елены Чернышовой, к тому же исполняющей лучшие русские романсы, оригинальная музыка Шандора Каллоша, виртуозная игра гитаристов и великолепная режиссура Виктора Трухана принесут радость всем, кому дорога высокая русская литература. Спектакль действительно прекрасен. Слушаешь, и тебя охватывает счастье, как, если бы до тебя вдруг дошла весть о том, что некто, о ком было известно, что он погиб, на самом деле - жив! Мир дворянских усадеб, липовых аллей, тихого перебора семиструнной гитары, светлых призраков под взошедшей луной... Все это живо. Все рядом. Как и весь невидимый духовный мир, с которым мы, как думали еще совсем недавно, расстались навсегда, поверив внушениям о том, что истенен лишь мир материальный. А того, который назывался идеальным, никогда не было и нет. Так вот, слушая спектакль, мы становимся богаче и тоньше, - он есть... И эта история о трогательной тайне души живой и души ушедшей - еще одна весть об этом. В ней создано то бесценное пространство любви, которого нам всем так не хватает, и к которому так ностальгически стремятся наши души». Нина Аллахвердова, кинодраматург

Серия сообщений "романсы":

Часть 1 - Мария Кодряну " Только раз бывает в жизни встреча"
Часть 2 - Валентина Пономарева " А напоследок я скажу..."
...
Часть 12 - Плейкаст «В моем саду колдует осень...»
Часть 13 - Отцвели уж давно хризантемы в саду…
Часть 14 - И.С. Тургенев "У Бога нет препятствий для любви"
Часть 15 - Золотые русские романсы (часть 1)
Часть 16 - Золотые русские романсы (часть 2)
Часть 17 - Золотые русские романсы (часть 3)
Часть 18 - Золотые русские романсы (часть 4)
Часть 19 - Золотые русские романсы (часть 5)

Судьба стихотворения "Утро туманное"





Поэты России ХХ век. Иван Тургенев.







Судьба стихотворения "Утро туманное"

Иван Тургенев


УТРО ТУМАННОЕ, УТРО СЕДОЕ...

Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.

Ноябрь 1843
И.С.Тургенев. Стихотворения и поэмы.
Библиотека поэта. Большая серия.
Ленинград: Советский писатель, 1970.


.

23 мая в 1879 году ~~ Тургенев И - Стихотворение в прозе








Илья Ефимович Репин (1844–1930)
Портрет писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
Государственная Третьяковская галерея, Москва.
Читать далее...