Театр поэзии Аллы Демидовой - Японские лирические стихи

Суббота, 25 Января 2014 г. 16:19 + в цитатник

Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечных лучах...

Великая японская поэзия… Вы знаете,
что такое хокку и танка?
Послушайте стихи Мацуо Басё и Иссы
в переводах Веры Марковой.

Из цикла "Театр поэзии у микрофона Аллы Демидовой"

P.S. Мацуо Басё (псевдоним); по достижении совершеннолетия - Мунэфуса; ещё одно имя — Дзинситиро; 1644 -1694)
великий японский поэт, теоретик стиха.
Кобаяси Исса (также известен как Ятаро 1763 - 1828)
японский поэт.
Его знаменитое хайку «Улитка»
"Ползи, улитка,
по склону Фудзи
вверх до самых высот"
дало название повести братьев Стругацких «Улитка на склоне».

Серия сообщений "Япония":
Часть 1 - Замок белой цапли (Химедзи)
Часть 2 - Небо на земле!!!
...
Часть 28 - Японское рукоделие кинусайга
Часть 29 - Япония: дегустация осени
Часть 30 - Театр поэзии Аллы Демидовой - Японские лирические стихи
Часть 31 - Якусима - японский остров, покрытый лесами
Часть 32 - Вокруг земного шара - Гигантские картины из ростков риса.

Рубрики:

поэзия
виртуальные путешествия

Метки: стихи япония

Процитировано 24 раз
Понравилось: 14 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Юрий_Дуданов обратиться по имени Суббота, 25 Января 2014 г. 17:13 (ссылка)

Спасибо Большое!
Равнина небес.
Луна полноты достигла.
Тропу облаков,
Единственную из всех,
Избрал для странствия ветер.

Сайге

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 25 Января 2014 г. 17:28ссылка

Бусильда50

Вы в сад ко мне зашли
Полюбоваться вишнею цветущей.
Я рад.
Когда цветы осыпятся,
скучать я буду.

Осикоти-но Мицунэ

Словам тесно, а мыслям просторно.
Всегда удивляюсь, как умели столько сказать в пяти строчках.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Юрий_Дуданов обратиться по имени Суббота, 25 Января 2014 г. 17:40 (ссылка)

А ещё проникновеннее предсмертные строки самураев-крик души...
Предсмертное стихотворение пилота камикадзе.
События в Перл Харбор.

Нам бы только упасть
лепесткам вишни весной,
столь же чистыми и сияющими!
Хое Юджимаса / Ujimasa
1538-1590

женщину ищет ветер осени
при луне ... и наш взгляд наблюдает
туманным облаком все...
махнув на себя рукой - исчезаю
из общего проявленья...
интересно - из воздуха появился
и снова туда возвращаюсь
хм... так думаю я...

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 25 Января 2014 г. 18:06ссылка

Бусильда50

Проникновенно и изысканно.
Вообще, японцы удивительно умеют хранить свои традиции, культуру, обычаи. Всё что было нажито всей нацией веками. Нам бы у них поучиться.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Юрий_Дуданов обратиться по имени Суббота, 25 Января 2014 г. 18:17 (ссылка)

Мне тоже нравятся японская и китайская живопись и поэзия!Да и вообще вся философия и культура жизни.Страна с нашу среднюю область, а по уровню жизни одна из самых первых, богатых стран, а ведь сырьевых ресурсов никаких и так сумели поднять своё производство.У них оказывается нет сорняков!!!!!Все растения выращиваются культурно!Об этом писал ещё академик Вавилов в 30-е годы!

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 25 Января 2014 г. 18:23ссылка

Бусильда50

У них действительно другой менталитет. Ведь Япония очень долго не пускала иностранцев на свою территорию, ни торговцев, ни моряков. Видимо, понимая, что страна очень мала и кровь нужно было сохранить.
У меня есть приятельница-японка. Более приветливого, добросердечного и улыбчивого человека я не знаю. Она много интересного рассказывала.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 25 Января 2014 г. 18:31ссылка

Юрий_Дуданов

А мне не приходилось с ними общаться,разве вот, собирали для них металл и ягоды на Колыме в Магаданской, а они их у нас не приняли,по радиации не прошли их контроль.На Колыме В Магаданской области природный фон очень высок), а ещё в молодости купил за большие деньги чайный японский сервиз, а недавно купил пачку чая , а там он изображёнМне было приятно!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 25 Января 2014 г. 18:37ссылка

Бусильда50

Ага, как привет из прошлого получили!
К радиации у них отношение просто трепетное. После 45-го года. У них память до сих пор жива. Думаю, они ещё не одно десятилетие будут помнить.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 25 Января 2014 г. 18:45ссылка

Юрий_Дуданов

Да,да всю нашу собранную бруснику отправили потом, к нам на материк, в Союз!А ещё ветераны войны ,кто воевал с ними на Дальнем Востоке,вспоминали их атаки, с криками Банзай"!А ещё, их комикадзе,которых приковывали к пулемётам!Вот такая там память о японцах.А вот с пленными китайцами мне приходилось самому общаться!Они к нам попали с Даманскогои работали на ТЭЦ!Несколько раз бежали,их ловили и возвращали опять к нам.Я работал в МагаданЭнерго.400км от Магадана!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 25 Января 2014 г. 19:10ссылка

Бусильда50

Даманский - это где война была небольшая? А люди погибли. И вроде остров после китайцам отдали.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 25 Января 2014 г. 19:18ссылка

Юрий_Дуданов

Да,именно так!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени