Записи Друзья Комментарии
Бусильда50
Аватар Бусильда50

 -Рубрики

 -Метки

ЖЗЛ ажур архив аудиокнига аудиоспектакль биография венценосцы видео военная литература выпечка вышивка вязание вязание детям вязание для женщин вязание для мужчин грибы десерт детектив дети детская литература детский детектив джемпер династия романовых досуг жакет жаккард жанр живопись животные жилет журнал заготовки закуска зарубежная классика зарубежная проза здоровье интерьер иронический детектив историческая литература исторический детектив исторический роман история история россии кардиган картофель классика классический детектив книга кофточка крючок кулинария культурология курица кухня народов мира любовный роман мемуары музей музыка мультиварка мясо настроение натюрморт новелла носочки овощи отечественная классика отечественная литература отечественная проза пейзаж пирог повесть портрет поэзия приключения пуловер рассказ реглан рецепт роман рукоделие русская классика русские художники рыба свитер сказка совет соус спицы стихи сыр творог топ триллер узор фарш фильм шапочка шарф шитьё юмор

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Бусильда50

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.03.2011
Записей: 12876
Комментариев: 30471
Написано: 61277


Джеймс Хедли Чейз "Доминико"

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:14 + в цитатник

160a64ed767a31088bef529108ec1761 (250x250, 61Kb)
...Гарри Митчелл недавно демобилизовался из армии и едет на заработки в Парадиз-Сити. В пути он знакомится с гитаристом Рэнди и становится обладателем автомобиля с прицепом. Как оказалось, внутри прицепа лежит труп неизвестного мужчины в парике и с горелой ногой...



Читает Евгений Терновский

Роман также известен под названиями «Каменные джунгли»,
«Парик мертвеца», «Хиппи на дорогах»
Рубрики:  досуг/аудиокниги
Метки:  

Процитировано 62 раз
Понравилось: 23 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Галина_Кирсанова   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:26 (ссылка)
Спасибо! Кажется, всего Чейза прочла...Но не помню уже названий...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:28ссылка
Бусильда50
Галя, у Чейза очень много переводчиков и каждый называет книгу по-своему. Я стараюсь все названия дать.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 19:01ссылка
slotik07
Только хотел сказать то же самое. )) Наверное, ни одного писателя не переводят так "вольно", как Чейза. И если в тексте самой книги это не столь существенно, то названия сильно сбивают с толку. Мне даже доводилось покупать книги, а потом оказывалось, что эти романы у меня уже есть, но под другими названиями.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:14ссылка
Бусильда50
У меня такая же история с названиями. Хорошо, что раньше к книгам было другое отношение - я или дарила двойника или меняла .
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:26ссылка
slotik07
Мы с Вами уже вряд ли изменим своё отношение к книгам. Они не отпустят! ))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:30ссылка
Бусильда50
Да, у меня очень большая библиотека и перед недавним переездом у меня была головная боль, как все это перевезти и где разместить. Выбросить книгу не могу.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:47ссылка
slotik07
Уж это я понимаю отлично! )))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
galinaras   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:29 (ссылка)
вот "Каменные джунгли" помню, а другие названия нет
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:30ссылка
Бусильда50
Значит, читала. Правда и сами переводы разнятся. Суть, конечно, остается.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Грелен   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:30 (ссылка)
Какой клад я открыла в Вашем дневнике! Я так люблю аудиокниги, как когда- то в детстве любила радио, Ираклия Андроникова....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 16:32ссылка
Бусильда50
Заходите! Кстати, сейчас скачала и Андроникова, но нужно еще в систему привести. По радио сейчас уже его и не услышишь.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
IrinaUl   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 17:56 (ссылка)
Читала и это произведение Чейза...люблю его творчество. Благодарю!
Послушаю с удовольствием!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 21:17ссылка
Бусильда50
Его и разные чтецы читают, но Терновский больше всех подходит, по-моему.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
БАБИРУСА   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 19:14 (ссылка)
Спасибо! Олечка, ты умница,дневник твой замечательный!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 21:21ссылка
Бусильда50
Валечка, теория малых дел в действии! Как приятно получить добрый отзыв!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Sergey_Tashebsky   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 20:25 (ссылка)
Чейза есть за что ценить. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 21:12ссылка
Бусильда50
Труженик был - столько написал!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
таня_заречная   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 22:10 (ссылка)
Привет , Олечка. Этот детектив я не читала . Спасибо ...забрала.
Ответить С цитатой В цитатник
Mili-Mila   обратиться по имени Вторник, 03 Сентября 2013 г. 01:14 (ссылка)
От души благодарю, Оленька.
Ответить С цитатой В цитатник
rinagit   обратиться по имени Вторник, 03 Сентября 2013 г. 17:00 (ссылка)
Бусильда50, Спасибо!С удовольствием послушаю!!Чейз -это хорошо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
slotik07   обратиться по имени Четверг, 05 Сентября 2013 г. 19:03 (ссылка)
Спасибо за хорошую книжку! )
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:12ссылка
Бусильда50
Чейз - это уже фирменный знак сейчас.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
slotik07   обратиться по имени Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:24 (ссылка)
Я бы даже усилил Ваше определение: Чейз - это уже классик детектива. И своё место он заслужил честно. ))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:25ссылка
Бусильда50
Конечно! Ведь когда речь заходит о детективах, кого с ходу называют? Кристи и Чейз.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
slotik07   обратиться по имени Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:46 (ссылка)

Попробую обнаглеть. )) Наверное, стоило бы поискать самому, но у Вас-то дорожки уже протоптаны. Не попадал Вам Алистер Маклин? Тоже сильнейший мастер детектива, правда, у него добрая половина романов на военную тему, но этого даже не замечаешь. Может, попадали Вам самые знаменитые: "Пушки острова Наварон", "10 баллов с острова Наварон" или "Дьявольский микроб"? Да много у него интересного!
А Дик Френсис с обязательным присутствием лошадей в каждом романе?! Один из моих любимейших писателей детективов...
Впрочем, их много. Не буду Вас грузить...
Отключаюсь. Спокойной ночи!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:56ссылка
Бусильда50
Френсиса тоже люблю, просто лошади не всем понятны. Маклина читала. А в озвучке нужно посмотреть. Наверняка что-нибудь есть. Но и чтеца хорошего нужно выбрать. Короче, посмотрю в своих закромах. Если что, посоветуюсь.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 05 Сентября 2013 г. 21:58ссылка
slotik07
Заранее спасибо! Но, если даже ничего не попадётся, не страшно! Многое есть в книгах.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
izosimovna   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2013 г. 11:53 (ссылка)
Дорогая Бусильда! Снова позаимствовала у вас новые шедевры аудиокниг, спасибо вам большое ,за пополнение библиотеки, Спасибо за ваш труд! успехов и удачи вам в делах и жизни!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Natalica_JA   обратиться по имени Воскресенье, 27 Октября 2013 г. 01:07 (ссылка)
Спасибо,Солнышко!
92613558_1465014461 (500x359, 156Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Октября 2013 г. 17:49ссылка
Бусильда50
Наташа, привет, моя хорошая!
Я сегодня целый день взбудораженная хожу. Вчера полдня не было электричества в доме. И оказалось, что жизнь практически остановилась. Всё в доме не работает! А если учесть, что и плиты электрические - просто каменный век.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Октября 2013 г. 17:55ссылка
Natalica_JA
Понимаю тебя,Оленька.Мы тоже заложники в собственном доме,как нет электричества,жизнь в доме прекращается,ни в туалет,ни попить...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте