Записи Друзья Комментарии

lida50 lida50

Аватар lida50

-Музыка

Sax - Lily was here - Candy Dulfer & Dave Stewart

Слушали: 4287 Комментарии: 0

GOVI-Guitar Odyssey-Lovers_Moon

Слушали: 5889 Комментарии: 0

Эрос Рамазотти и Шер - "Piu Che Puoi"

Слушали: 117429 Комментарии: 0

Litlle floory

Слушали: 199 Комментарии: 0

Очарование дождя

Слушали: 242582 Комментарии: 0

-Приложения

ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!

-Цитатник

Без заголовка - (0)

Почему плохо хранить пароли в браузерах Многие из нас хранят пароли от сайтов в браузерах, не зад...

Без заголовка - (1)

PDF-XChange Viewer PRO - просмотр и полноценная работа с PDF Недавно столкнулся с тем, что при ...

Без заголовка - (0)

SARAH McLACHLAN ~ Stupid ************************************** SARAH McLACHLAN ~ Stupid...

Без заголовка - (0)

Новогодние открытки с кодом! Автор-Ольга Бор ...

Без заголовка - (0)

Как скачать файл по прямой ссылке? (Часть 1) Недавно задавал вопрос своим читателям: "Вы умете ск...

-Ссылки

Ссылки на то,что может пригодиться - (0)

Необычное искусство - (0)

Без заголовка - (0)

Прекрасные фотографии о природе - (1)

Без заголовка - (0)

-Всегда под рукой

-

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]
Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Трансляции

Список трансляцийlj_ru_photoshop

-Статистика

Создан: 21.03.2011
Записей: 391
Комментариев: 60
Написано: 891

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Без заголовка

Суббота, 06 Августа 2011 г. 23:23 + в цитатник

61 просмотров

Цитата сообщения --__JOSE_ASH_--

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

LUCIANO PAVAROTTI ~ Una Furtiva Lagrima

UNA FURTIVA LAGRIMA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LUCIANO PAVAROTTI ~ Una Furtiva Lagrima

«Una furtiva lagrima» (итал. «Потаённая слеза», «Одна слезинка украдкой»), Романс Неморино — ария из оперы Гаэтано Доницетти «Любовный напиток» (1832), Акт II, Сцена 2. Одна из наиболее знаменитых итальянских арий тенорового репертуара.

Содержание

Крестьянин Неморино, влюблённый в Адину, но отвергаемый ею, покупает на последние деньги эликсир любви, под видом которого проезжий шарлатан продаёт ему немного обыкновенного вина. Тем не менее сердце Адины от прежнего избранника склоняется к Неморино, и тот уверяется в действенности напитка и в том, что Адина всё же любит его: свидетельством этой любви служит ему оброненная девушкой слезинка.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Libretto - Italian
Una furtiva lagrima

negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo instante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir...
Cielo! Si può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morire! Si può morir d'amor.
Translation in English

One furtive secret tear
from her eyes did spring:
as if those youths who can be playful
it ( or she ) seemed to be envious of.
What more searching do I want?
What more searching do I want?
She loves me! Yes, she loves me, I see it. I see it.
Just for an instant the beats
of her beautiful heart if I could feel!
My sighs if they were mingled
for a while with her sighs!
The beats, the beats of her heart if I could feel,
to fuse my sighs with hers...
Heavens! Yes, I could die!
I ask for nothing more, nothing.
Oh, heavens! Yes, I could, I could die!
I ask for nothing more, nothing.
Yes, I could die! Yes, I could die of love.

Рубрики:

Музыка,исполнители