Цитата сообщения Парашутов ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАCТЬ 71 - НАРЦИСС. ЛЮБОВЬ, КАК НАКАЗАНИЕ.)

Нарцисс (а точнее – Наркисс, от греческого Νάρκισσος) — в древнегреческой мифологии сын беотийского речного бога Кефиса и нимфы Лириопы (Лаврионы), по другой версии - сын Эндимиона и Селены.
Родители юноши, интересуясь его будущим, обратились к оракулу Тиресею. Прорицатель сказал, что Нарцисс проживет до старости, если не увидит своего лица.



Giulio Caprioni Liriope Bringing Narcissus before Tiresias (Лириопа, кладущая Нарцисса перед Тиресеем). 1660-70 гг.

Нарцисс вырос юношей необычайной красоты, его любви добивались многие женщины, когда ему было 16 лет, его полюбила нимфа Эхо.



Nicolas Poussin Echo and Narcissus 1628-30 гг. Musée du Louvre, Paris






Nicolas Poussin Echo and Narcissus Dresdengalerie.

Далее цитирую "Метаморфозы" Овидия.

Однажды, когда он заблудился в густом лесу во время охоты, увидела его нимфа Эхо. Нимфа не могла сама заговорить с Нарциссом. Над ней тяготело наказание богини Геры: молчать должна была нимфа Эхо, а отвечать на вопросы могла лишь, повторяя их последние слова.
С восторгом смотрела Эхо на стройного красавца юношу, скрытая от него лесной чащей.
Нарцисс огляделся кругом, не зная, куда ему идти, и громко крикнул:

- Эй, кто здесь?
- Здесь! - раздался громкий ответ Эхо.
- Иди сюда! - крикнул Нарцисс.
- Сюда! - ответила Эхо.
С изумлением смотрит прекрасный Нарцисс по сторонам. Никого нет.
Удивленный этим, он громко воскликнул:
- Сюда, скорей ко мне!
И радостно откликнулась Эхо:
- Ко мне!



Edmund Kanoldt Echo and Narcissus 1884 г.

Протягивая руки, спешит к Нарциссу нимфа из леса, но гневно оттолкнул ее прекрасный юноша. Ушел он поспешно от нимфы и скрылся в лесу. Спряталась в лесной непроходимой чаще и отвергнутая нимфа. Страдает от любви к Нарциссу, никому не показывается и только печально отзывается на всякий возглас несчастная Эхо.



Benjamin West Narcissus and Echo. 1805 г.



John William Waterhouse Echo and Narcissus 1903 г.

А Нарцисс оставался по-прежнему гордым и самовлюбленным, отвергая любовь других нимф. Однажды одна из отвергнутых им нимф воскликнула:
- Полюби же и ты, Нарцисс! И пусть не отвечает тебе взаимностью человек, которого ты полюбишь!

Исполнилось пожелание нимфы. Разгневалась богиня любви Афродита на то, что Нарцисс отвергает ее дары, и наказала его. Овидий в "Метаморфозах" пишет: «Кто не чтит златую Афродиту, кто отвергает дары ее, кто противится ее власти, того немилосердно карает богиня любви».

Далее – вновь фрагменты из "Метаморфоз" Овидия.

Однажды весной во время охоты в жаркий полдень истомленный зноем Нарцисс подошел к ручью и захотел напиться студеной воды. Еще ни разу не касались вод этого ручья ни пастух, ни горные козы; ни разу не падала в ручей сломанная ветка, даже ветер не заносил в ручей лепестков пышных цветов. Вода его была чиста и прозрачна. Как в зеркале, отражалось в ней все вокруг: и кусты, разросшиеся по берегу, и стройные кипарисы, и голубое небо.
Нагнулся Нарцисс к ручью, опершись руками о камень, выступавший из воды, и отразился в ручье весь, во всей своей красе. Тут-то и настигла его кара Афродиты.



Leonardo da Vinci Narcissus.



Nicolas Bernard Lépicié Narcissus 1771 г.



Карл Брюллов Нарцисс 1819 г.

В изумлении смотрит он на свое отражение в воде, и сильная любовь овладевает им. Полными любви глазами смотрит он на свое изображение в воде, оно манит его, зовет, простирает к нему руки. Наклоняется Нарцисс к зеркалу вод, чтобы поцеловать свое отражение, но целует только студеную прозрачную воду ручья.
Все забыл Нарцисс: он не уходит от ручья, не отрываясь, любуется самим собой.



Caravaggio Narcissus 1598-99 гг. Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome



François Lemoyne Narcissus in love with his image 1728 г. Hamburger Kunsthalle.



Adolf Joseph Grass Narcissus 1867 г.



Magnus Enckell Narcissus 1896-97 гг.

Нарцисс перестал есть, пить, спать, потому что не в силах был отойти от ручья. Полный отчаяния, восклицает он, простирая руки к своему отражению:
- О, кто страдал так жестоко! Нас разделяют не горы, не моря, а только полоска воды, и все же не можем мы быть с тобой вместе. Выйди же из ручья!
Задумался Нарцисс, глядя на свое отражение в воде.
Вдруг страшная мысль пришла ему в голову и тихо шепчет он своему отражению, наклоняясь к воде:
- О горе! Я боюсь, не полюбил ли я самого ceбя! Ведь ты - я сам! Я люблю самого себя. Я чувствую, что немного осталось мне жить. Едва расцветши, увяну я и сойду в мрачное царство теней. Смерть не страшит меня, смерть принесет конец мукам любви.



Gyula Benczúr Narcissus 1881 г.



Henry Oliver Walker Narcissus.



Will H. Low Narcissus.

Покидают силы Нарцисса и чувствует он уже приближение смерти, но не может оторваться от своего отражения. Падают его слезы в прозрачные воды ручья. По зеркальной поверхности воды пошли круги, и пропало прекрасное изображение.
Со страхом воскликнул Нарцисс:
- О, где ты? Вернись! Останься! Не покидай меня: ведь это жестоко. О, дай хоть смотреть на тебя!
Но вот опять спокойна вода, опять появилось отражение, опять, не отрываясь, смотрит на него Нарцисс. Тает он, как роса на цветах в лучах горячего солнца.
Видит и несчастная нимфа Эхо, как страдает Нарцисс. Она по-прежнему любит его, и страдания Нарцисса болью сжимают ей сердце.
- О горе! - восклицает Нарцисс.
- Горе! - отвечает Эхо.
. Наконец, измученный, слабеющим голосом воскликнул Нарцисс, глядя на свое отражение:
- Прощай!
И еще тише, чуть слышно прозвучал отклик нимфы Эхо:
- Прощай!
Склонилась голова Нарцисса на зеленую прибрежную траву, и мрак смерти покрыл его очи.



Gabriel Grupello Narcissus 1680-85 гг.



John Gibson Narcissus 1838 г.



Paul Dubois Narcissus 1867 г. Musée d'Orsay, Paris



Harold Parker Narcissus

Умер Нарцисс. Плакали в лесу нимфы, и плакала Эхо. Приготовили нимфы юному Нарциссу могилу, но когда пришли за телом юноши, то не нашли его, а на том месте, где склонилась на траву голова Нарцисса, вырос белый душистый цветок - цветок смерти. Нарциссом его и назвали.
Источник Наркисса, как гласит легенда, находится в местности Донакон (Тростниковое ложе) на земле феспийцев.



Honoré Daumier The Beautiful Narcissus 1842 г.



Cartoon of project Gutenberg The Newest Narcissus
Карикатура из проекта Гутенберга "Новый Нарцисс"

Имя Нарцисса стало нарицательным, оно символизирует гордость и самовлюблённость. На языке цветов "нарцисс" означает обманчивые надежды, желания, эгоизм.
Судя по имени героя, миф о Нарциссе догреческого происхождения, народная этимология сблизила имя Нарцисс с греческим глаголом n a r k a w - цепенеть, столбенеть.
Кстати, в некоторых вариантах мифа нимфа Эхо не упоминается.
Например, древнегреческий писатель Павсаний (2 в. н.э.) передает версию легенды, согласно которой у Нарцисса была сестра — близнец, и после ее неожиданной смерти он увидел ее черты в собственном отражении у ручья. «Склоняясь над ручьём в безутешном горе, он увидел в собственном отражении черты любимой сестры. Сколько не погружал он в воду руки, чтобы обнять родной образ, но всё было тщетно… Так и умер он от горя, склонившись над водой».

Согласно тому же Овидию, в Нарцисса были влюблены не только нимфы, но и многие реальные девушки (и что самое интересное - и юноши тоже!), но он отвергал и их любовь.
Известен вариант мифа о смерти Нарцисса, посланной ему в наказание за то, что он отверг любовь юноши Аминия. Отвергнутый влюбленный покончил с собой перед домом Нарцисса, прося божество о мести.

Вследствие всего этого нарцисс у древних греков был цветком умерших, цветком погибших, и этой эмблемой он часто является в древнегреческой мифологии. Нарцисс использовали в обрядах, посвященных богини Деметре, он изображался на надгробиях, символизируя мысль, что смерть есть лишь сон (греческое название этого цветка имеет общий корень со словом «наркоз» — «нечувствительность»).



Fresco from Pompeii "Narcissus".



Paphos Mosaics "Narcissus".

А вот в Древнем Риме нарцисс был символом победы. У римлян венком из желтых нарциссов встречали воинов - победителей, вернувшихся с войны.
В Персии запах нарцисса называли ароматом юности. Его прямой и прочный стебель сделал его в исламе эмблемой преданного служения и веры.
В средние века легенда о Нарциссе воспринималась как притча о наказанном себялюбии.



Старинная гравюра - иллюстрация к "Метаморфозам" Овидия.

В Швейцарии в честь этого прекрасного цветка устраивают ежегодный праздник с представлением, где разыгрывают древнегреческую легенду о Нарциссе.
В Китае, с древних времён и до сих пор, нарцисс играет важную роль в новогодних церемониях и является обязательным атрибутом в каждом доме. Нарцисс является символом радости, удачи и счастливого брака, а белый нарцисс часто используют в Китае как аналог лилии. Благодаря звуковой игре слов, изображение с нарциссом, камнем и бамбуком означает: "Восемь бессмертных желают тебе долгой жизни".
Пафос смерти Нарцисса привлекал таких разных художников как Караваджо, Тинторетто, Клода, Тернера и особенно Пуссена, написавшего множество вариантов Нарцисса и нимфы Эхо. Обращались к этой легенды и современные художники.



William T. Ayton Narcissus 1991 г.



Неизвестный автор Narcissus.



Анна Березовская Нарциссы.

Источники – Википедия и сайты о мифологии и флористике: 1 , 2 , 3 , 4 .

Серия сообщений "Нарцисс":

Часть 1 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАCТЬ 71 - НАРЦИСС. ЛЮБОВЬ, КАК НАКАЗАНИЕ.)
Часть 2 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАCТЬ 74 - НАРЦИСС. НОВАЯ ГАЛЕРЕЯ.)