Вчера вечером увидела любопытнейшую весть в том самом маститом издании "La Stampa", где когда-то я опубликовала несколько статей. Покажу сначала шапку:

А теперь переведу эти белые здоровые буквы.

"Коронавирус, звонок Конте-Путин обеспокоил правительство: "Из России в Италию прибывает не помощь, а русские военные".
Субботнее совещание. И есть те, кто заявляет: "На 80% эта поставка бесполезна, это только повод".

Даю ссылку, естественно: https://www.lastampa.it/topnews/primo-piano/2020/0...ari-russi-in-italia-1.38633327

К сожалению, содержание всей статьи прочитать невозможно, так как она доступна только тем, кто подписан с платным абонементом.

Но я же не остановилась перед таким ничтожным препятствием. Я продолжила искать. И нашла вот что:
https://www.liberoquotidiano.it/news/italia/216012...ca_telefonata_conte_putin.html

Полный текст статьи некого Якопо Якобини я прочитала и переведу ниже.

Так и что же на самом деле привез нам Путин и что будет этому ценой? На 80% все привезенное – бесполезно. Если Куба прислала нам ИВЛ и маски, то их полезность нам понятна. Китай тоже прислал нужные вещи. А вот русские привезли какие-то приборы для бактериологической дезинфекции, полевую лабораторию для стерилизации и химико-бактериологической профилактики и всякое разное такое. И вот здесь начинается самое волнующее. Настоящая суть телефонного звонка Конте-Путин имела геополитическую и дипломатическую цель. То есть Россия УЖЕ вошла на территорию Италии физически. И Конте, похоже, рад консолидировать добрые политические  и личные отношения с Москвой. Дело в том, что присланные из Москвы специалисты – военные. Это действующая армия. Вся эта операция проводится Министерством обороны, а не здравоохранения. Прибывшие имеют звания генералов, полковников, майоров и лейтенант-полковников, занятые прежде в операциях в африканской Гвинее, где бактериологическая война была проведена в связке с русской разведкой.

Потом они перечисляют, с какими конкретно эпидемиями (свиной грип, эбола, чума и тд) работали все эти наши генералы, майоры и полковники. Это высокого уровня специалисты.

И все эти люди во вторник выехали из Рима в Бергамо в военных машинах. "La Stampa" спрашивает себя: кто разрешил открыть военный аэродором Partica di Mare? Это не  был Луиджи Ди Майо, министр иностранных дел, который вообще не общался с Лавровым. Инициатива принадлежала Конте. Вся эта странная история была начата телефонным звонком с Путиным.

Испугались господа министры и господа проамериканские журналисты. Ну что ж, пусть боятся. Рада за Премьера Конте и рада комментариям, которые я прочитала под второй статьей. Вот, например, эти. Не исправляю грамматические ошибки, переношу их, как они есть.

1. продолжать говорить о луиджи ди майо? дактоеговообщезнает синьор министр, сейчас нам помогает россия, и никто не говорит о выдуманных рублях, якобы полученных сальвини, сейчас россия, сильно опровергаемая противниками леги, снова стала другом итальянского народа.

2. (пишет женщина с польским именем) американская дезинформация и жополизы итальянские журналисты... слушайте американцев и умрете с голоду!

3. (отвечает на это некий Тулло Коломбино) Не ради красного словца, но мы бы умерли с голоду, если бы были под Россией после войны (они умирали даже до нее) так что если мы не кончили, как русские и иже с ними, то это только благодаря Соединенным Штатам, так что прекрати выстреливать ужастики и постарайся понять, почему все сбегали от СССР, а не наоборот. А Вы, хоть и с опозданием, пример тому. (человек, очевидно видел польское происхождение комментаторши)

4. (отвечает на комментарий 3 Мирто Мариа Тонелло) я не согласен с этой точкой зрения. Напоминаю себе самому и, если хотите, вам тоже, что нынешнее правительство не проамериканское, и даже не прорусское, оно представляет собой попытку тоталитарной агрессии свободы. Чтобы вы знали, с сегодняшнего дня, если вы хотите управлять вашими заначками, даже если захотите снять мелочь, то должны делать это дебетовой картой. Здесь наступают на все права, гарантируемые конституционно. Я подозреваю, что не спроста все инициативы, связанные с коронавирусом, были предприняты слишком поздно.

5. (пишет та же польяская женщина) помните, итальянцы, только русские могут спасит вас, в том числе экономически, а не американцы.

6. (некий Jogn Paul Jones) Все зависит от того, что они захотят в качестве платы... твои русские друзья... С каких пор из России приходят свобода и демократия? Иди учись, дура... и постарайся понять историю Польши, уничтоженную Россией... кретинка.

7. (Andrea Mazzucco) матрешка, если только русские могут нас спасти, то почему вы поляки не хотели их в вашей любимой польше? вы же воостали против россии, помни это...

8. (Lino Walczer) Jogn Paul Jones, не путай коммунизм с русским народом

9. (Eduardo Vaccaro) пусть придут русские, кубинцы, люди с желтой, красной, черной кожей, бесцветные, будь как будет... Человеческий Мир ДОЛЖЕН вмешаться и остановить распространение этого вируса, который не "националист", а интернационалист, и полемики "наших" и иных "других" должны закончиться: уходит возможность продолжения человеческого рода.

не перевожу несколько других идиотских комментариев. Завершу вот этим:

10. (Franco Melda) Простите, но вы – настоящая головка от члена! Как можно все поворачивать против Сальвини? Как можно не понимать серьезность ситуации с гуманной точки зрения, с точки зрения здоровья, политики и экономики? Как можно не понимать6 что сегодня Италия – это страна, находящаяся на интенсивной терапии во всех смыслах и рискует закончить крахом? Как можно все время обвинять Маттео Сальвини, который уже несколько недель исчез с газет, оставляя место более важным новостям, в том числе тем, которые вносят больше единства в политику? Как можно не осозновать, что правые, левые и гриллини (короче, итальянцы!) стараются отложить в сторону внутренние претензии и личные антипатии, чтобы бороться все вместе с этим катаклизмом, который нас перевернул? Как можно? ГОЛОВКА ОТ ЧЛЕНА!

Серия сообщений "Италия и итальянцы":
Часть 1 - Вот в каком возрасте нужно искать настоящих мужчин!
Часть 2 - Новая жизнь старой песне
...
Часть 22 - Мой итальянский друг заразился коронавирусом. Что он мне пишет
Часть 23 - Просто рассуждаю
Часть 24 - Итальянское правительство обо***лось от военной помощи из России