«Я тебя люблю» на абхазском языке — Сара бара бзия бзой
«Я тебя люблю» на адыгейском — Сэ оры плэгун
«Я тебя люблю» на арабском - Ана бехибак (если адресат — мужчина) и Ана бехибек (если к женщине)
«Я тебя люблю» на алтайском — Мэн сэни турар
«Я люблю тебя» на албанском — Уне дуа ти
На амхарском языке — Афэггерэ антэ
«Я люблю тебя» на английском — Ай лав ю
«Я люблю тебя» на армянском — Ес кез сирумэм
«Я тебя люблю» на афганском» — Ма ди кавэл мина
«Я тебя люблю» на башкирском — Мин хинэ яратау
«Я люблю тебя» на белорусском - Я тябэ кахаю
«Я люблю тебя» на бирманском — Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
«Я тебя люблю на болгарском» — Аз ти обичам
«Я люблю тебя» на бурятском — Би шамдаа дуратайб
«Я люблю тебя» на венгерском — Сзеретлек
«Я люблю тебя» на вьетнамском — Эм йеу ань (к мужчине) Ань йеу эм (к женщине)
«Я люблю тебя» на голландском — Ик хуид ван ю
«Я тебя люблю» на древнегреческом и греческом — Эго фило су, С`агапо
«Я тебя люблю» на грузинском языке — Ме шен миквархар
«Я тебя люблю» на датском — Йег элскер дит
«Я люблю тебя» на дунгайском языке — Во жыай ни
«Я тебя люблю» на иврите — Ани охев отак (мужчина — женщине), Ани охевет отха (женщина — мужчине)
«Я тебя люблю» на идише — Их хан дих либ
На языке племени сиу — Течиххила
«Я тебя люблю» на индонезийском — Сая синта падаму
«Я люблю тебя» на ирландском — Таим и ингра лиат
«Я люблю тебя» на исландском — Эг елска тхиг
«Я люблю тебя» на испанском языке — Тэ амо
«Я люблю тебя» на итальянском — Ти амо
«Я тебя люблю» на кабардинском — Са ва фува узохяу
«Я люблю тебя» на казахском языке — Мэн сэни жаратам
На кара-латыкском языке — К’тыбытык
«Я тебя люблю» на киргизском языке — Мен сэни суйу
«Я тебя люблю» на калмыцком языке — Би чи дурта болх
«Я тебя люблю» на языке коми — Мэ радэйт тэне
«Я тебя люблю» на корякском — Гымнан гыччи ылну лынык
«Я люблю тебя» на кумыкском — Мэн сэни сюйим
«Я тебя люблю» на китайском языке — Во ай най
На лакском языке — На вин хира хун
«Я тебя люблю» на латвийском языке — Эс тэви милу
«Я люблю тебя» на латинском — Те амо
«Я тебя люблю» на латышском языке — Ес теви миилу
«Я тебя люблю» на лезгинском — Заз вун канзу
«Я тебя люблю» на литовском — Аш тавес милю
На языке луганда — Нкуквагала
«Я люблю тебя» на македонском — Сакам те
На малагайском языке — Тиа иануо ао
На малайзийском языке — Аку кунта капада авак
На марийском языке — Мый тыймым ратам
На менгрельском — Ма си мныорк
«Я тебя люблю» на молдавском — Еу теу беск
«Я люблю тебя» на монгольском — Би танд хайртай
Я тебя люблю на мордовском — Мон тонь вечктян
«Я люблю тебя» на языке племени навахо - Йор анош’ни
«Я люблю тебя» на нивхском гилянский) — Ни чезмудь
«Я тебя люблю» на немецком языке — Ихь либе дихь
«Я тебя люблю» на норвежском — Йай ельскар дай, Ег элски дэг
«Я тебя люблю» на ненецком — Мань хамзангав сит
«Я тебя люблю» на осетинском - Аез дае варзын
«Я тебя люблю» на персидском — Тора даст дарам
«Я люблю тебя» на польском языке — Я це кохам
«Я люблю тебя» на португальском — Тэ амо
«Я люблю тебя» на румынском - Т’юбеск
«Я тебя люблю» на сербском — Ллюбим те
«Я люблю тебя» на сербско-хорватском — Волим те
«Я люблю тебя» на словацком — Лубим та
«Я люблю тебя» на словенском — Лубим те
«Я люблю тебя» на языке сомали — Анига ку есель
«Я тебя люблю» на суахили — Наку пенда
«Я люблю тебя» на тагальском — Ако сия умибиг
«Я люблю тебя» на таджикском — Ман тул нохс метинам
«Я люблю тебя» на тамильском — Нан уннаи кадалирэн
«Я тебя люблю» на татарском — Мин сине яратам
«Люблю тебя» на тувинском — Мэн сэни ынакшир
«Я люблю тебя» на турецком — Бен сана сэвийорум
«Я тебя люблю» на узбекском языке — Мэн сэни севем
«Я люблю тебя» на украинском — Я тэбе кохаю
«Я люблю тебя» на удмуртском языке — Яратыщке мон тонэ
«Я тебя люблю» на финском - Мина ракастан синуа
«Я тебя люблю» на французском - Жэ т`эм
«Я люблю тебя» на ханси — Ина зон ка
«Я люблю тебя» на хакасском языке — Мин син хынара
«Я тебя люблю» на хинди — Маи тумасе пяр карате хун (мужчине), Маи тумасе пяр карата хун (женщине)
«Я тебя люблю» на чешском языке» — Милую те
«Я люблю тебя» на чувашском — Эп сана юрадап (мужчине), Энэ юрату санан (женщине)
«Я люблю тебя» на шведском — Йаг эльскар дай
«Я люблю тебя» на эвенкийском — Би синэ фйв
«Я люблю тебя» на эрзянском — Мон тон вечкемс
«Я тебя люблю» на эскимосском — Налигивагет
«Я тебя люблю» на эсперанто — Ми амас вин
«Я люблю тебя» на эстонском — Ма армастан синд
«Я тебя люблю» на якутском языке - Мин эн манмаа
«Я тебя люблю» на японском — Анато го суки десу
 | |
| | |
