«Good» – это классический вариант перевода слова «хороший». Особых примет не имеет, эмоциональным окрасом не отличается, отлично сочетается с любыми предметами и явлениями. Также скучно и безлико, как и в русском.

«Nice» - родной брат «good», но в более модной упаковке. Употребление слова «nice» бьет рекорды по частоте употребления и универсальности. Удобно, надежно, вкусно, приятно, красиво – «nice» и не стоит напрягать фантазию.

«Very good» – это уже что-то. Серый цвет превращается в белый и показывает ваше особое одобрение. Синонимично глагольному «нравится», но все же еще не «люблю».

«Great» - не обязательно «великий» как в случае с Британией. Это еще и неформальное «замечательный», символизирующий полученное удовольствие от чего бы то ни было (дня, проделанной работы, фильма).

«Excellent» - заветное слово всех учеников, поскольку равноценно отличной оценке, наивысшей степени одобрения или даже похвалы. Отличными могут быть как оценки, так и что-либо другое, заслуживающее полного удовлетворения.

«Wow» - это настолько хорошо, что нет слов для выражения восторга – одни междометия. «Wow» переводится как здорово и не свидетельствует о скудости словарного запаса, но явно выражает степень вашего восторга и показывает радужное настроение.

«Fantastic» - настолько хорошо, что кажется нереальным. Интернациональная очень высокая оценка чего-либо, открыто показывающая степень вашего восхищения.

«Brilliant» - блестяще, как ограненный алмаз на солнце. Пик совершенства и превосходства, правда, слегка в неформальной подаче. Опасайтесь ложного перевода прилагательного «brilliant» как бриллиантовый. В качестве существительного – бриллиант, а прилагательное – блестящий.

У русского хороший существует синоним «правильный». Пользуясь случаем, хочу поделиться правильным переводом слова «правильный»:

1) «right» - наиболее распространенный и универсальный вариант, отлично сочетающийся с любыми частями речи и порой выступающий в качестве наречия, отвечая на вопрос «как?». Правильными могут быть время (right time), способ (right way), ответ (right answer) и не только.

2) «correct» - более официальный, формальный вариант употребления. Тот же ответ может быть и «correct», если речь идет о правилах, экзаменах и т.п.

3) «properly» - должным образом, как следует, следуя правилам. Отлично подходит к описанию выполненной работы или другого процесса, подчеркивая качественность и добротность выполнения.

Миссис_Елена

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Думаю, что изучающим английский язык будет интересно, как звучат на английском наши повседневные и распространённые фразы. 

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 46 - Учим английский легко: фразовые глаголы (в картинках)
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 45 - 400 слов, которых достаточно для понимания 75% всех английских текстов
Часть 46 - Учим английский легко: фразовые глаголы (в картинках)
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 36 - А как называется ваша сумка?
Часть 37 - Английские глаголы в картинках
Часть 38 - Комплименты на английском
Часть 39 - Говорим по-английски 2-4 классы
Часть 40 - Научись читать по-английски без репетитора
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 35 - Почтовый адрес на английском
Часть 36 - А как называется ваша сумка?
Часть 37 - Английские глаголы в картинках
Часть 38 - Комплименты на английском
Часть 39 - Говорим по-английски 2-4 классы
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 34 - Лексика по теме ЕДА
Часть 35 - Почтовый адрес на английском
Часть 36 - А как называется ваша сумка?
Часть 37 - Английские глаголы в картинках
Часть 38 - Комплименты на английском
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 33 - Полезные фразы. Выражение мнения.
Часть 34 - Лексика по теме ЕДА
Часть 35 - Почтовый адрес на английском
Часть 36 - А как называется ваша сумка?
Часть 37 - Английские глаголы в картинках
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

seasoning — приправа
mustard - горчица
vinegar - уксус
salt - соль
pepper - перец
spice - специя
the first course — первое блюдо
the second course — второе блюдо
dessert — десерт
soup — суп
porridge — овсяная каша
fried potatoes — жареный картофель
mashed potatoes — картофельное пюре
boiled egg — вареное яйцо
fried eggs — яичница
meat — мясо
beef - говядина
pork - свинина
mutton — баранина
poultry — птица
cutlet — котлета
beefsteak — бифштекс
drink — напиток
tea - чай
coffee - кофе
milk — молоко
cocoa — какао
juice - сок
mineral water — минеральная вода
lemonade — лимонад
wine — вино
vodka — водка ))
cognac — коньяк
whisky — виски
cola — кола
sweets — сладости
chocolate — шоколад
candy — леденец
biscuit — печенье
cake - торт, пирожное
pie - пирог
jam - варенье
marmalade — мармелад, повидло
sugar — сахар
honey — мед
foodstuff — продукт питания
butcher’s — мясной магазин
greengrocer’s — овощной магазин
dairy — молочный магазин
confection — кондитерский отдел
grocery - бакалейный отдел, магазин
sausage - колбаса
salami — сухая колбаса
cheese — сыр
fish — рыба
canned goods — консервы
butter — сливочное масло
vegetable oil - растительное масло
margarine — маргарин
bread — хлеб
dining table — обедный стол
tablecloth — скатерть
spoon — ложка
tablespoon — столовая ложка
teaspoon — чайная ложка
fork — вилка
knife — нож
glass — стакан
cup — чашка
plate - тарелка
saucer — блюдце
pan — кастрюля
frying-pan — сковорода
pot - горшок
ladle — черпак, половник
tin-opener — консервный нож
bottle-opener — ключ для бутылок
napkin — салфетка

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 32 - Фразы и выражения с глаголом GO
Часть 33 - Полезные фразы. Выражение мнения.
Часть 34 - Лексика по теме ЕДА
Часть 35 - Почтовый адрес на английском
Часть 36 - А как называется ваша сумка?
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Полезные фразы. Выражение мнения.
 

I believe that … (Я считаю, что …)
In my experience… (По моему опыту …)
I'd like to point out that… (Я хотел бы отметить, что …)
As far as I'm concerned… (Насколько я могу судить …)
Speaking for myself… (Если говорить о себе …)
In my opinion… (По моему мнению …)
Personally, I think… (Лично я думаю, …)
I'd say that… (Я бы сказал, что …)
I'd suggest that… (Я предложил бы, чтобы …)
What I mean is… (Я имею в виду …)
It is thought that… (Считается, что …)
Some people say that… (Некоторые люди говорят, что …)
It is considered… (Считается …)
It is generally accepted that… (Принято считать, что …)
Of course! (Конечно!)
You're absolutely right. (Вы совершенно правы.)
Yes, I agree. (Да, я согласен.)
I think so too. (Я тоже так думаю.)
That's a good point. (Это хороший момент.)
Exactly. (Именно!)
I don't think so either. (Я не думаю так же.)
So do I. (Я тоже.)
I'd go along with that. (Я бы согласился с этим.)
That's true. (Это правда.)
Neither do I. (Я тоже.)
I agree with you entirely. (Я полностью с вами согласен.)
That's just what I was thinking. (Это как раз то, о чем я думал.)
I couldn't agree more. (Я не могу не согласиться.)
That's different. (Это совсем другое дело.)
I don't agree with you. (Я с Вами …согласен.)
However… (Тем не менее / Все же …)
That's not entirely true. (Это не совсем верно.)
On the contrary… (Напротив …)
I'm sorry to disagree with you, but… (Извини, что не согласен с Вами, но …)
Yes, but don't you think… (Да, но Вы же не думаете …)
That's not the same thing at all. (Это не одно и то же.)
I'm afraid I have to disagree. (Боюсь, я вынужден не согласиться.)
I'm not so sure about that. (Я не так уверен в этом.)
I must take issue with you on that. (Я не могу согласиться с вами по этому вопросу.)

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 31 - Лексика на английском. Орехи.
Часть 32 - Фразы и выражения с глаголом GO
Часть 33 - Полезные фразы. Выражение мнения.
Часть 34 - Лексика по теме ЕДА
Часть 35 - Почтовый адрес на английском
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 30 - Лексика на английском
Часть 31 - Лексика на английском. Орехи.
Часть 32 - Фразы и выражения с глаголом GO
Часть 33 - Полезные фразы. Выражение мнения.
Часть 34 - Лексика по теме ЕДА
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

almond - миндаль
cashew - кешью
chestnut - каштан
coconat - кокосовый орех
hazelnut - лесной орех (фундук)
nutmeg - мускатный орех
peanut - арахис
pecan - орех пекан
pistachio - фисташки
walnut - грецкий орех
acorns - Желуди 
water chestnut -Чилим
Brasil nut - Бразильский орех

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 29 - Лексика для описания книг и фильмов
Часть 30 - Лексика на английском
Часть 31 - Лексика на английском. Орехи.
Часть 32 - Фразы и выражения с глаголом GO
Часть 33 - Полезные фразы. Выражение мнения.
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском

Назвать кого-то хорошим или плохим можно по-разному. Сохраните себе эту таблицу синонимов, чтобы не потерять.

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 28 - Говорим по телефону на английском
Часть 29 - Лексика для описания книг и фильмов
Часть 30 - Лексика на английском
Часть 31 - Лексика на английском. Орехи.
Часть 32 - Фразы и выражения с глаголом GO
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском