LiveInternet <a class="gl_Topv2-logo-lnk" href="//www.liveinternet.ru/" title="LiveInternet.ru">LiveInternet

Татьяна_Быстрова

Рубрики:

Аудио-запись: Ой да не вечер Пелагея

Вторник, 12 Мая 2015 г. 23:12 (ссылка) +поставить ссылку

12521 слушали
333 копий

Рубрики:

Аудио-запись: Joe Cocker - My father's son

Вторник, 28 Апреля 2015 г. 21:09 (ссылка) +поставить ссылку

70317 слушали
1787 копий

ZeRu

Рубрики:

Аудио-запись: Французский аккордеон Под небом Парижа

Суббота, 25 Апреля 2015 г. 08:21 (ссылка) +поставить ссылку

927 слушали
25 копий

Fee44ka

Рубрики:

Аудио-запись: Pavlo Cafe Kastoria

Четверг, 16 Апреля 2015 г. 16:39 (ссылка) +поставить ссылку

10248 слушали
296 копий

Tata-aaa

Рубрики:

Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Marc Anthony - When I dream at night

Среда, 18 Февраля 2015 г. 00:10 (ссылка) +поставить ссылку

15618 слушали
463 копий

Людмила_Мирошниченко_Н

Рубрики:

Аудио-запись: Michael Jackson-Whatever Happe

Суббота, 07 Февраля 2015 г. 17:46 (ссылка) +поставить ссылку

2769 слушали
65 копий

Что бы ни случилось (перевод Вероничка из Киева)

He gives another smile, tries to understand her side

Он опять улыбается, стараясь понять ее

To show that he cares,

И показать, что ему не все равно,

She can't stay in the room

А она не может находиться в комнате

She's consumed with everything that's been goin' on

Она удручена всем происходящим

She says

И поэтому говорит:

[Chorus:]

[Припев:]

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Everything will be alright, he assures her

Он уверяет ее, что все наладится,

But she doesn't hear a word that he says

Но она не слышит его слов.

Preoccupied, she's afraid

Она рассеяна и боится,

Afraid what they've been doin's not right

Боится, что все, что они делают - неверно...

He doesn't know what to say, so he prays

Он не знает, что еще сказать, и поэтому он молится,

Whatever, whatever, whatever

Что бы ни случилось....

[Chorus:]

[Припев:]

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't you let go of my hand

Что бы ни случилось, только ты не отпускай мою руку...

Don't let go of my hand

Не отпускай мою руку...

Don't let go of my hand

Не отпускай мою руку...

He's working day and night, thinks he'll make her happy

Он работает сутки напролет, думая, что этим сделает ее счастливой,

Forgetting all the dreams that he had

Забыв обо всем, о чем мечтал.

He doesn't realize it's not the end of the world

Он не понимает, что это не конец света,

It doesn't have to be that bad

Если все будет не идеально.

She tried to explain, "It's you that makes me happy,"

А она пытается объяснить: "Единственное, что делает меня счастливой - это ты"....

Whatever, whatever, whatever

Что бы ни случилось...

[Chorus:]

[Припев:]

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't you let go of my hand

Что бы ни случилось, только ты не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't you let go of my hand

Что бы ни случилось, только ты не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't let go of my hand

Что бы ни случилось, не отпускай мою руку...

Whatever happens, don't you let go of my hand

Что бы ни случилось, только ты не отпускай мою руку...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/michael_jackso...ver_happens.html#ixzz3RAHmtLf5

Рубрики:

Аудио-запись: Музыка без слов и гитара

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 21:49 (ссылка) +поставить ссылку

5244 слушали
189 копий

Муза-85

Рубрики:

Аудио-запись: Френсис Гойя

Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 21:20 (ссылка) +поставить ссылку

35185 слушали
720 копий

La_belle_Inconnue

Рубрики:

Аудио-запись: Titanik

Вторник, 27 Января 2015 г. 17:50 (ссылка) +поставить ссылку

Clodia

Рубрики:

Аудио-запись: Алла Пугачева "Речной трамвайчик"

Суббота, 22 Ноября 2014 г. 01:54 (ссылка) +поставить ссылку

7184 слушали
95 копий

Марина_Александровская

Рубрики:

Аудио-запись: Вальс из фильма " На семи ветрах" А. Петрова

Пятница, 21 Ноября 2014 г. 14:27 (ссылка) +поставить ссылку

12392 слушали
275 копий

северянка_2

Рубрики:

Аудио-запись: Bruno Lorenzoni - Melodie d'amour. Аккордеон- мировая бессмертная мелодия из песни Лю

Среда, 22 Октября 2014 г. 10:55 (ссылка) +поставить ссылку

11360 слушали
246 копий

Arigo

Рубрики:

Аудио-запись: Efharisto

Воскресенье, 05 Октября 2014 г. 23:49 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

9783 слушали
259 копий

Sergi

Efharisto (оригинал Bosson)

Спасибо* (перевод Lunar_spb)

You make me live

Ты даешь мне желание жить,

I wanna say Efharisto...

Я хочу сказать Спасибо...

I'm gonna write you a song,

Я напишу тебе песню,

So you'll understand

И ты поймешь, что всё, что ты видишь

All that you see in my eyes and read in my hand

В моих глазах и читаешь по моей руке –

It's what I honestly feel.

Это и есть то, что я чувствую.

This time I know that it's for real

На этот раз всё по-настоящему, я знаю,

And 'til I find the right way,

И пока я не найду нужные слова,

This is what I wanna say

Вот что я хочу сказать:

[Chorus:]

[Припев:]

Efharisto

Спасибо

For all the love you give

За всю любовь, что ты даришь,

And the way you make me live

За то, что даешь мне желание жить,

I'll say the only word I know

Я скажу единственное слово, что знаю –

Efharisto

Спасибо,

I thank the stars above

Я благодарю звезды

For this everlasting love

За эту вечную любовь,

I wanna say Efharisto

Я хочу сказать Спасибо

You are to me like the sun

Ты для меня как солнце

So warm in the sky,

На небе, такое теплое,

You are like sweet summer rain

Ты как нежный летний дождь,

As soft as a sigh,

Тихий, как вздох,

You're like the ocean so deep,

Ты так глубока, как океан,

Rocking me gently in my sleep,

Что нежно покачивает меня во сне,

Don't know where I'm gonna start

Не знаю, с чего начать, поэтому

So I just say it from the heart

Я просто говорю от всего сердца:

[Chorus:]

[Припев:]

Efharisto

Спасибо

For all the love you give

За всю любовь, что ты даришь,

And the way you make me live

За то, что даешь мне желание жить,

I'll say the only word I know

Я скажу единственное слово, что знаю –

Efharisto

Спасибо,

I thank the stars above

Я благодарю звезды

For this everlasting love

За эту вечную любовь,

I wanna say Efharisto

Я хочу сказать Спасибо

I say from my heart

Говорю от всего сердца,

For your love

За твою любовь –

[Chorus:]

[Припев:]

Efharisto

Спасибо

For all the love you give

За всю любовь, что ты даришь,

And the way you make me live

За то, что даешь мне желание жить,

I'll say the only word I know

Я скажу единственное слово, что знаю –

Efharisto

Спасибо,

I thank the stars above

Я благодарю звезды

For this everlasting love

За эту вечную любовь,

I wanna say Efharisto

Я хочу сказать Спасибо

* на греческом

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bosson/efharisto.html#ixzz3FIlUw2ny

Рубрики:

Аудио-запись: Музыка Женщины

Вторник, 09 Сентября 2014 г. 22:45 (ссылка) +поставить ссылку

8128 слушали
159 копий

Евгения_Казанская

Рубрики:

Аудио-запись: Zingaro Гитара и цветы

Четверг, 28 Августа 2014 г. 10:29 (ссылка) +поставить ссылку

Магнолия-340

Рубрики:

Аудио-запись: Григорий Лепс и Валерий Меладзе - ОбЕрНиТеСь

Среда, 13 Августа 2014 г. 10:39 (ссылка) +поставить ссылку

4456 слушали
138 копий

Mari_Rouz

Рубрики:

Аудио-запись: Уитни Хьюстон - Музыка из фильма Телохранитель

Среда, 13 Августа 2014 г. 10:20 (ссылка) +поставить ссылку

40083 слушали
1043 копий

POCTOB

Рубрики:

Аудио-запись: Игорь Кружалин "Московские окна"

Среда, 09 Июля 2014 г. 00:06 (ссылка) +поставить ссылку

1603 слушали
71 копий

Ivan_Platonov

Рубрики:

Аудио-запись: "Левый Берег Дона"

Вторник, 08 Июля 2014 г. 12:38 (ссылка) +поставить ссылку

7365 слушали
20 копий

Рубрики:

Аудио-запись: Эрос Рамазотти и Шер - "Piu Che Puoi"

Воскресенье, 06 Июля 2014 г. 22:38 (ссылка) +поставить ссылку

122720 слушали
2030 копий

ZemJl9lni4ka

Рубрики:

Аудио-запись: ГИТАРА - БЛЮЗ.

Понедельник, 12 Мая 2014 г. 18:53 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

9015 слушали
85 копий

держи_меня_крепко

Рубрики:

Аудио-запись: Высоцкий - «Лирическая»

Воскресенье, 04 Мая 2014 г. 23:24 (ссылка) +поставить ссылку

6643 слушали
138 копий

RhiSh

Рубрики:

Аудио-запись: Enya - Only Time

Четверг, 24 Апреля 2014 г. 15:34 (ссылка) +поставить ссылку

2268 слушали
114 копий

versad55

Рубрики:

Аудио-запись: Francis Goya- Careless whisper

Четверг, 17 Апреля 2014 г. 22:26 (ссылка) +поставить ссылку

5666 слушали
211 копий

POCTOB

Рубрики:

Аудио-запись: Арабески

Пятница, 11 Апреля 2014 г. 23:23 (ссылка) +поставить ссылку

4624 слушали
172 копий

ДИАДЕМА

Рубрики:

Аудио-запись: The Ventures - Аргентинское танго

Среда, 19 Марта 2014 г. 20:05 (ссылка) +поставить ссылку

9513 слушали
332 копий

Pannat

Рубрики:

Аудио-запись: "Звёздочка моя ясная". Исп. А. Лосев, ВИА "Цветы"

Пятница, 14 Марта 2014 г. 16:01 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

6067 слушали
231 копий

Нулевой_Космонавт

Рубрики:

Аудио-запись: К. Орбакайте - "Ненормальный"

Пятница, 14 Марта 2014 г. 15:34 (ссылка) +поставить ссылку

4305 слушали
119 копий

Mezha_iela_4a

Рубрики:

Аудио-запись: Закройте глаза и послушайте...

Воскресенье, 02 Марта 2014 г. 21:58 (ссылка) +поставить ссылку

29161 слушали
709 копий

RayOfLight

Рубрики:

Метки: соловушка