1934 г. Гитлер приветствует официальных представителей от римской католической церкви.

Гитлер сказал: «Что касается евреев, то я только лишь продолжаю курс политики католической церкви, проводимый ею на протяжении тысячи пятисот лет...»

Понедельник, 26 мая, 2014 год. Иерусалим. Римский Папа Фрэнсис целует руку пережившей Холокост Соне Туник-Герон (Tunik-Geron) во время церемонии в Яд Вашем, в  зале Мемориала памяти жертв Холокоста. 

В заключение трёхдневной поездки по  Ближнему Востоку Папа Фрэнсис  посетил самые прискорбные и священные места Израиля, почтив память евреев,  погибших  во время Холокоста, а так же в атаках на протяжении истории еврейского народа во всём мире.

Photo / Dan Balilty

Эмблема Ватикана на самолёте Боинг-777, израильской авиакомпании EL AL. Photo by Sivan Frej  

Церемония состоялась в четверг в аэропорту Бен-Гурион, где продемонстрировали самолет израильской авиакомпании Эль Аль, который, после завершения визита на Святую Землю, доставит  Папу Фрэнсиса и его окружение из Израиля на родину. 
Боинг-777 был специально оборудован для нужд Папы и украшен  официальной эмблемой Ватикана.

В церемонии приняли участие посол Ватикана в Израиле архиепископ Джузеппе Лаццаротто и Эль Аль CEO Дэвид Маймон.

Рейс LY514 вылетел из  аэропорта им. Бен Гуриона.

Перевод содержания клипа

В аэропорт в Тель-Авиве, в этом автомобиле, Папа Фрэнсис прибыл точно по расписанию (имеется ввиду аэропорт им. Бен Гуриона). Президент Израиля Шимон Перес и премьер министр Израиля Беньямин Нетаньяху приветствовали его прибытие и пожав друг другу руки, они попрощались.
По дороге к взлётной полосе обе делегации, Ватикана и Израиля, обменивались взаимной благодарностью и пожеланиями счастливого пути.
Перед посадкой Нетаньяху обратился к Папе Римскому с прощальными словами: «Спасибо за то, что упомянули книгу моего отца. За это я вам очень благодарен».
Отец Беньямина Нетаньяху, Бенцион Нетаньяху (Mileikowsky – Милейковский), израильский историк и активист в ревизионистском движении сионизма. Он являлся экспертом по истории евреев в Испании. Работал редактором Еврейской Энциклопедии и был профессором в Корнельском университете (США).
На что Папа Фрэнсис ответил: «Это хорошая книга. Прекрасная книга».
-Бон вояж (по-французски, bon voyage - счастливого пути). Мы будем молиться за вас, а вы молитесь за нас, - сказал Нeтаньяху.
Было уже почти 8 часов вечера по местному времени, когда самолёт Эль Аль с Папой Фрэнсисом на борту, взлетел.
На этом завершилось поломничество Папы Римского на Святую Землю. Он возвратится в Рим после трёх дней, наполненных важными встречами и мероприятиями. Среди них - тёплая встреча со Вселенским Патриархом Варфоломеем (по этому случаю прибывшему из Константинополя) и обещания президентов Палестины и Израиля, посетить Ватикан, где все вместе смогут помолиться о мире. 

Серия сообщений "Память должна быть честной":

Правда, до чего ж ты неудобна!

Часть 1 - Криминальный Дон «Маленькой Одессы»
Часть 2 - Айсберг Небылиц - 2
...
Часть 19 - Из диалогов с Иосифом Бродским
Часть 20 - Приезжай, товарищ Сталин, приезжай, отец родной!
Часть 21 - Папа Римский в Яд Вашем: «Никогда больше!»
Часть 22 - Уроки ненависти: как детей учили антисемитизму
Часть 23 - Их погибло более 100, но героями стали «28 панфиловцев»
...
Часть 48 - СУДЬБА ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
Часть 49 - ИЗ ПРОШЛОГО...
Часть 50 - ЗА ШПИОНАЖ В ПОЛЬЗУ...