-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Майя_РОЗОВА

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Царство_Кулинарии pro_Chtenie

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.02.2011
Записей: 1249
Комментариев: 1029
Написано: 2996


Der Rebe Elimeylekh

Среда, 26 Декабря 2012 г. 06:49 + в цитатник
Прослушать Остановить
243 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

4229746_ (616x552, 174Kb)

 

4229746_Zadnyaya_oblojka_pravlenaya (627x539, 137Kb)

 

РЕБЕ ЭЛИМЕЙЛЕХ

Kогда ребе Элимейлех очень развеселился,

Он снял тфилин (филактерии),

Одел очки и послал за двумя скрипачами.

И скрипичные  скрипачи скрипачили...

Kогда ребе Элимейлех ещё больше развеселился,

Он сбросил кителёк, одел фуражечку

И послал за двумя барабанщиками.

И  барабанные барабанщики барабанили...

Kогда ребе Элимейлех во всю развеселился,

Он сбросил свой талес (молитвенное покрывало), плюнул на всё,

И послал за двумя цимбалистами.

И цимбальные цимбалисты цимбалили...

И скрипичные цимбалисты  барабанили на скрипках

И водка лилась с вином.

И весёлые клезмеры, по бутылке в каждой руке, гуляли целый день.

 

  

 

Серия сообщений " МОЯ ПЕСНЯ":
Мои Новые Песни Под Гитару
Часть 1 - Майя Розова. Уехала Ты
Часть 2 - Майя Розова. Разговор с Бутылочкой
...
Часть 22 - Из альбома Песни Моего Папы
Часть 23 - Тум Балалайка
Часть 24 - Der Rebe Elimeylekh
Часть 25 - Мой Красный Клён

Метки:  

bogsve   обратиться по имени Среда, 26 Декабря 2012 г. 11:55 (ссылка)
Спасибо за русский текст. По интонациям вашего исполнения угадывается настроение песни, но для меня текст тоже имеет значение. Я поэтому и люблю бардовскую песню, о наша современная эстрада, даже при приятной музыке часто бывает очень убога на смысловое содержание.
Ответить С цитатой В цитатник
Майя_РОЗОВА   обратиться по имени Среда, 26 Декабря 2012 г. 21:29 (ссылка)
Я совершенно с Вами согласна в отношении содержания песни. А вообще, песня, о чём бы она не была - это короткий рассказ и не всякий автор песенного текста умеет в немногих словах, да ещё в стихотворной форме написать этот рассказ.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку