Кристина, как обещала, вот оригинальный вариaнт песни

«You Are beautiful» в исполнении Джэймса Бланта - James Blunt

 

TЫ ПРЕКРАСНА

Моя жизнь – как бриллиант.

Моя любовь чиста.

Я увидел ангела.

В этом я уверен.

В  метро она мне улыбнулась.

Она была с другим мужчиной.

Но я не буду страдать бессоницей

Потому , что я всё запланировал...

 

Ты прекрасна. Ты прекрасна,

Ты прекрасна – это правда.

Я увидел твоё лицо в людном месте

И я не знаю, что мне делать,

Потому что я  никогда не буду с тобой.

 

Да, она  привлекла моё внимание,

Когда мы прошли мимо друг друга.

Она могла видеть по моему лицу,

Что я воспарил (по радио версии. 

 По версии  CD   - fucking  high …)

И я не думаю, что увижу её опять,

Но мы испытали взаимный момент,

 И память об этом будет со мной  до конца жизни.

 

Ты прекрасна. Ты прекрасна,

Ты прекрасна, это правада.

Где-то ангел, с улыбкой на лице,

Решил, что мы должны быть вместе,

Но время  признаться,

Что я никогда не буду с тобой.

 

А вот вариант, что услыхала

у  Вас в гостях,  в исполнении саксофониста Kenny G

(Kenny Bruce Gorelick) 

 

Спасибо!