Егуанбэй (досл. с кит. «кубок, светящийся в ночи») является гордостью нефритовой отрасли Цзюцюаня, пров. Ганьсу.

С незапамятных времен горы Цилян (пров. Ганьсу) славились месторождениями нефрита белоснежного, зеленого, черного и желтого оттенков. Местные мастера вырезали из них винные кубки чистого или смешанного цветов. Бэй (кубки) могли иметь самую разную форму: на ножке, с плоским дном, украшенные гравировкой – все они служили примером безупречного вкуса. Их ценность также в не малой степени заключается к нечувствительности к резким перепадам температур.

Легенда гласит, что князь Му (ок. 10 в. до н.э.) династии Чжоу, находясь во хмелю, обнаружил, что его чаша сияет в лунном свете. Так кубки получили свое название. Оно закрепилось после того, как поэт Ван Хань, живший в период династии Тан, сочинил следующие строки:

Добрая водка с прекрасной лозы... Кубки блестят в полутьме

Пиба звучит... Жажда томит - всадник летит стремглав...

Не насмехайтесь над пьяным героем, павшим в белый песок -

С давних времен из походов и битв много ль вернулось людей?..

(«Лянчжоуский напев», перев. А. Матвеев).

Предприятия по производству нефритовых кубков в настоящее время стали второй достопримечательностью в Цзюцюане, после перевала Цзяюйгуань - западного окончания Великой стены. Каждый турист мечтает побывать на нем и приобрести егуанбэй в качестве сувенира.

http://abirus.ru/content/564/623/625/645/656/864.html#2

Серия сообщений "Китай":
Часть 1 - Резьба по листу.Кленовому.
Часть 2 - Китайская табакерка.
...
Часть 9 - Линь Ли - китайская резная скульптура.Часть 3.
Часть 10 - Резьба по слоновой кости (牙雕 ядяо)
Часть 11 - Светящийся нефритовый кубок (夜光杯 егуанбэй).
Часть 12 - Вышивка человеческим волосом (发绣 фасю).
Часть 13 - Кэсы (缂丝或刻丝 кэсы).
...
Часть 22 - Вот это ДА!
Часть 23 - Несколько красивейших мест на земле.Китай.
Часть 24 - Поражающие воображение корабли. Резьба по слоновой кости. Китай.