Кот Матроскин и еще четыре самых известных мультперсонажа, говорящих голосом Олега Табакова

17 августа празднует день рождения советский и российский актер театра и кино Олег Табаков. Как никто другой, он знает, как именно передать тонкость души своего персонажа, заставив зрителя глубоко сопереживать герою. Его умение глубоко вникать в роль и профессиональная техника, позволяющие полностью раскрыть сложный характер человека, образ которого он воплощает, позволяют нам ощущать происходящее совсем не как игру.

Он надежен, добродушен, настоящий друг и заботливый старший товарищ. Помимо игры на сцене, Олег также является режиссером и талантливым педагогом, относящимся к своим ученикам по-отцовски трепетно. Именно он помог с переездом в Москву и покупкой квартир М. Пореченкову и К. Хабенскому, а С. Садальский, — еще один из его учеников, — рассказывал, как он просил в долг у своего учителя, и тот никогда не отказывал.

Помимо сотни ролей в фильмах, Олег Табаков может похвастаться великолепными озвучками мультипликационных персонажей. Сегодня, в честь его 77-летия, мы предлагаем вспомнить самых известных из мультяшных героев, говоривших его голосом.

Барбос из «Бобика в гостях у Барбоса» (1977 г.), — в голосе важного Барбоса, принимающего в отсутствие Дедушки дворового приятеля, отражается вся сущность изнеженного, избалованного пса, который перестал ценить то, что дает ему хозяин.

Передать интонацией всю гамму чувств? На это способен только О. Табаков! Хотя именно в этом мультике мы слышим поистине звездный дуэт, ведь побитого жизнью Бобика озвучивает Ю. Никулин.

Кот Матроскин из «Трое из Простоквашино» (1978 г.), — поначалу Олег очень обижался, когда Матроскина называли его знаковой ролью. Однако через некоторое время свыкся с этой мыслью: «Кот, так кот!».

Обаятельного зверя обожают и дети, и взрослые, успех его столь велик, что было решено снять продолжение: «Каникулы в Простоквашино» (1980 г.) и «Зима в Простоквашино» (1984 г.). Создатель мультфильма Эдуард Успенский, услышав впервые озвучку Табакова (а первоначально «мурлыкать» пробовал В. Абдулов), сказал: «Наконец-то мой зверь заиграл!».

Волк из «Волк и теленок» (1984 г.), — кто еще мог так великолепно «оживить» ставшего папой теленку свирепого по сути зверя, как не добрый, отзывчивый, всегда готовый прийти на помощь Олег Табаков?

Некоторые зрители критикуют: дескать, не такой уж и мужественный голос у идеала Отца. Однако… вспомните папу-одиночку Новосельцева. Не мачо, правда? Зато нежный и заботливый. А как радуется волк, когда слышит «Папаня!». Его ответ: «Ну вот! А то все мама, да мама» стал крылатым выражением, как и многие другие фразы.

Ондатр из «Подземного перехода» (1984 г.), — в этом кукольном мультфильме у Олега не просто голос, а богатейшая палитра со множеством оттенков и звучаний. Собственно, как обычно.

Интересно здесь слушать его диалоги с Вициным. «А ты, Ондатр, где?», — «Не скажу», — даже можно сам мультик не смотреть, если вы предпочитаете рисованные сюжеты кукольным.

Василевс из «Илья Муромец и Соловей-разбойник» (2007 г.), — высокомерные обертоны в интонациях самодовольного византийского императора, пытающегося то наградить, то обезглавить за один и тот же проступок, сомнение в его голосе, когда «дело пахнет керосином», и другие нюансы передачи оттенков состояния души делают озвучку Олега в этом патриотическом мультфильме просто незабываемой.

Жаль, что он не участвовал в первых частях былинной саги. Однако все еще впереди!

Юлия Хожаенко