Цитата сообщения Синий_лес Без заголовка

Обратила внимание на различие в текстах молитвы Ефрема Сирина
Дониконовское начало молитвы было такое
«Господи и Владыко животу моему, дух уныния, небрежения, сребролюбия и празднословия отжени от мене."
После никоновских реформ
«Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми»
Получается хула.. Будто дух этот (праздности, уныния, любоначалия, празднословия) от Господа исходит (
Как же теперь читать? Господи, вразуми.