Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

Приемы вязания крючком

Название	Схема	Обозначение	Видео
1. Воздушная петля		ВП
2. Полустолбик		ПП
3. Столбик без накида		СБН
4. Столбик с накидом		СН
5. Двойной столбик без накида		ДСБН
6. Прочный столбик		ПС
7. Столбик с двумя накидами		СДН
8. Столбик с тремя накидами		СТН
9. Столбик без накида из передней нити петли основания		СБНп
10. Столбик без накида из задней нити петли основания		СБНз
11. Столбик с накидом из передней нити петли основания		СНп
12. Столбик с накидом из задней нити петли основания		СНз
13. Рельефный лицевой столбик с накидом		РЛСН
14. Рельефный изнаночный столбик с накидом		РИСН
15. Пышный столбик		ПШ
16. Буф		Б
17. Шишечка		Ш
18. Поп-корн		ПН
19. Пико		П
20. Обвитый столбик		ОС
21. Перевернутый столбик "рачий шаг"		ПСН
22. Вытянутые петли "брумстик"		ВПБ
23. Буклированные петли "меховые петли"		БП
24. Узел Соломона		УС
25. Закрывающая петля		ЗП
26. Накладная воздушная петля		НВП
27. Широкий пышный столбик		ШПШ
28. Ананасовая петля		АП
29. Удлиненная ананасовая петля		УАС
30. Раздваивающийся пышный столбик		РПШ
31. Двойной пышный столбик		ДПШ
32. Удлиненный раздваивающийся пышный столбик		УРПШ
33. Пышный столбик с наклоном		ПШН
34. Лицевой поп-корн		ЛПН
35. Изнаночный поп-корн

Bild	Русский	Abk.	Symbol	Deutsch	Abk.	Symbol	Englisch US/UK	Abk.
	накид	н.		Umschlag	U
	петля	п.		Schlinge (Fadenschlinge)	Schl Fa		loop	lp
	Воздушная петля	В.п.		Luftmasche	Lm Lftm		chain stitch	ch st
	Кромочная петля или Соединительная (вспомогательная) петля, полустолбик	Кп. П.ст		Kettmasche	Km Kettm Kett-M		slip stitch	sl-st
	Столбик (полустолбик) без накида (плотная петля)	ст.б/н Ст.без н. П.без н.		feste Masche	fM f.M feste M		single crochet double crochet	sc ds
	Полустолбик с накидом (Прочный столбик)	пр.ст		halbes Stäbchen	hStb h.Stb		half double crochet half treble	hdc htr
	Столбик с накидом	ст.сН		Stäbchen (Stäbchen auf Luftmaschen)	ein.Stb		double crochet treble	dc tr
	Столбик с накидом и воздушной петлей	Ст. с нак. В.п		Verlängertes Stäbchen (Patentstäbchen)	VERL STB VSTB		Treble Crochet Stitches /DOUBLE CROCHET	tr
	Столбик с двумя накидами	ст.с2Н		Doppelstäbchen	Dstb dopp Stb		triple/treble crochet double treble	tr dtr
	Столбик с тремя накидами	ст.с3Н		Dreifachstäbchen	3-f Stb		double treble crochet triple/treble treble	dtr tr-tr
	столбик без накида с одной воздушной петлей	Ст. б/н с В.п.		verlängerte feste Masche	verl fM vfM		single crochet in back loop only	sc blo
	листик
	пышный столбик
	бугорок
	полуколечко
	колечко
	рельефный столбик с накидом

Условные обозначения различных столбиков и воздушных петель на русском, немецком и английском языках. Приёмы вязания крючком

Как вязать крючком по схемам — полная энциклопедия вязания крючком для начинающих рукодельниц.

description

 

Надеюсь вам это пригодится!

Перед тем, как с обеими спицами окунуться в вязание... (несколько общих рекомендаций) 
• Знакомство с японскими вязальными схемами лучше начать с наиболее простых, содержащих основные символы.
• Перед началом вязания внимательно рассмотрите все прилагаемые схемы узоров и чертежи деталей. Определите, какая деталь показана на конкретном рисунке, найдите все встречающиеся в описании узоров символы.
• Убавление или прибавление петель на передней части изделия обычно соответствует убавлению и прибавлению на спинке.
• Схемы изделий приводят на один или иногда на два размера одежды (соответствуют северо-американской таблице размеров одежды, чаще размер small), поэтому схемы используют для понимания силуэта изделия, а размеры следует пересчитать под свои с учетом рекомендаций и используемых узоров.
• Размеры на схемах приведены в см.
• Размеры спиц и крючков соответствуют японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода. 

Рисунок вязаного узора, как правило, складывается из одинаковых повторяющихся элементов. Совокупность таких повторяющихся элементов составляет фрагмент узора. Единичный повторяющийся фрагмент узора называется мотивом.

Схему вязания узора, представляющую собой совокупность элементов и мотивов, можно записать в виде текста. Однако использвание такой записи, особенно если узор довольно сложный, может превратиться в большую проблему. Поэтому для записи узора удобнее применять специальные обозначения на схемах вязания крючком. 

При вязании крючком по предлагаемым схемам из журналов, необходимо помнить - что:

Схемы читаются снизу вверх.

Ряды читают поочерёдно один раз справа налево, а другой раз слева на право.

Круговые ряды всегда читают справа налево.

Раппорт заключенный на схеме между стрелками, нужно постоянно повторять.

Петли вне участка, ограниченного стрелками, провязывают только в начале и в конце ряда.

Поскольку в разных источниках встречаются различные названия и обозначения петель, я постаралась собрать информацию со смногих сайтов, чтобы не пропустить ничего важного.

Всякий раз, как начинаю вязать по схеме, сталкиваюсь с новыми обозначениями. Устала искать. Решила набросать таблиц.

Мне сегодня пришли комментарии,что не работает ссылка на перевод страниц с ДРОПС

Так вот даю ещё одну ссылку, полезную для вязальщиц

Перевод Вашего текста

Если Вам нужно перевести описание модели, пожалуйста, скопируйте в окно перевода текст описания.

http://www.knittink.net/translate/

немецкий 
итальянский 
испанский "общие термины" 
испанский "крючок и спицы" 
польский 
венгерский 
датский 
японский 

английский: