[InRock #333/2010 [Япония]: Интервью с Tokio Hotel]
Теперь у меня впервые есть жизнь отдельно от Tokio Hotel. (Билл)
Небольшое выступление в Audi Forum Tokyo. Слева направо: Георг Листинг, Том Каулитц, Билл Каулитц, Густав Шэфер.
Tokio Hotel посетили Японию для того, чтобы принять участие в MTV's VIDEO AID JAPAN (далее VMAJ). В нашем предыдущем выпуске мы опубликовали подробный обзор и фото Tokio Hotel, в этот раз мы публикуем их интервью. Мы не виделись с братьями Каулитц три месяца, они все еще красивые, но у Тома теперь небольшая щетина. Хотя они и близнецы их легко отличить по их имиджу. Билл тоже показывался с бородой, и это, похоже, шокировало фанатов. И, в этот раз, независимо от VMAJ, Tokio Hotel отыграли небольшой live-сет в Audi Showroom. Множество фанатов говорят, что не могут дождаться полноценного концерта: «Это не важно, сколько денег ты можешь заплатить, только те, кто выиграл билет, могут попасть на это выступление. Это сложно,» - говорят фанаты. По словам немецкого персонала японский промоутер связывался с ними несколько раз, группа так же полна энтузиазма. Может быть, не до исполнения желания фанатов осталось не так долго…?
Лето в Японии довольно влажное, да?
Билл: Да, это правда сложно, что приходится работать в такую погоду. Мне все равно, если мы на каникулах и целый день отдыхаем.
Том: Но это лучше, чем холод.
Билл: Конечно, это лучше, чем зима.
Кстати, Том, у тебя борода? Фанаты говорят об этом!
Том: Тебе не нравится? *смеется*
Маленькие фото:
Слева: «Вопрос-Ответ»-часть после выступления. «Вам нравятся японские девушки?», был задан такой обычный вопрос. Хотя фанаты знают, что парни ответят, они все ее хотят это спрашивать.
Справа: Во время «Вопрос-Ответ»-части после выступления парней спросили об их планах по поводу посещении Японии в будущем. Они сказали, что это планировалось, однако, из-за популярности в разных странах, сложно придерживаться плана. Хотя сами парни полны энтузиазма.
… ну, подожди, я могу сказать… *улыбается*
Билл & Том: *смеются*
Том: Я красив как обычно, да *улыбается*? Ну… Я думаю, эта борода скрывает мою грубую кожу. Мне продолжить выставлять на показ свою грубую кожу как Билл, или стоит отращивать бороду, чтобы скрыть ее? Я выбрал последнее.
Густав: Даже так ты красив как обычно! *улыбка*
Том: Да? *улыбается*
Билл: Да, но для нас с Томом это небольшое событие. Я немного ленюсь по утрам, так что борода растет так же как и у всех. Если я решу, что можно не сбривать бороду, конечно, так всегда проще.
Том: У Густава волосы на груди *смех*
Билл: Да, на груди! *смех*
MORE
