-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в кацуля

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.01.2011
Записей: 31
Комментариев: 32
Написано: 68





самое необходимое

Среда, 19 Июня 2013 г. 20:39 + в цитатник
богатые китайцы и большинство иностранцев живут в так называемых "гарденах", то есть жилых комплексах со своей охраной и благоустроенной территорией. и вот что я вчера обнаружила в одном из таких обиталищ, особенно мажорском: аппарат для продажи вина!

выходишь так вечером (или утром) во двор, в труселях и тапках, но с кредиткой. чешешь пузо, подходишь к автомату, выбираешь - шардоне за 198 юаней или мускат за 300, проводишь кредиткой, и тебе выпадает бутылка вина! не сложнее, чем купить печеньки в автомате, до чего техника дошла..
IMG_20130618_212643 (700x525, 56Kb)


Понравилось: 19 пользователям

ностальгия

Понедельник, 17 Июня 2013 г. 18:35 + в цитатник
есть люди, по которым я очень скучаю. из художки, универа, айсека. и сейчас издалека наблюдаю за тем, как большинство из них уже переженились, а некоторые даже успели развестись и жениться во второй раз, все вьют основательные гнезда, покупают квартиры, делают ремонты и думают о потомстве. и меня посещают мысли, что дороги расходятся, интересы меняются, главное чтобы все-таки мы не забывали друг о друге. как было бы хорошо всем вместе собраться и поехать на пару дней на шашлыки - без вторых половин и детей. а может и с ними. жахнуть по сто грамм и вспомнить боевую молодость, так сказать.

а по россии если и бывает ностальгия, она легко лечится в "домашних условиях" - в пяти минутах от дома есть ресторан "арбат", и там за скромную сумму можно заново окунуться в родную атмосферу, и как рукой все снимает.

развитие международных отношений

Понедельник, 17 Июня 2013 г. 18:18 + в цитатник
Леха прочно вошел в мою жизнь. Так и продолжаем с ним общаться на испанско-русско-англо-китайском, и прекрасно друг друга понимаем :)

Приезжали мои родители (к которым мы уже ездили в Самару), и его отец нас частенько навещает, все перезнакомились, вроде тоже нашли общий язык. Правда, есть и трудности перевода:

Мексиканцы не понимают, как можно жить в тишине и покое, без громкой музыки и танцев. Я не понимаю, как можно есть фрукты с солью и чили. А еще они не любят сало и горячий чай :)
mmexport1364572788901 (525x700, 88Kb)

не прошло и года

Понедельник, 17 Июня 2013 г. 18:06 + в цитатник
как я вернулась в днев. всем привет, кто меня еще помнит ;)

друзья мои, давайте общаться! а то все по своим домам-семьям-странам.. ведь осталось же у нас еще, черт возьми, что-то общее!

Работа кипит

Понедельник, 16 Июля 2012 г. 15:11 + в цитатник
Всем привет! Уже назрела целая серия новых постов, и руки стали доходить до них! Сегодня будет про рабочие будни.

С 12.00 до 14.00 в Китае время Чыфан, что в дословном переводе означает «есть рис». Учеными замечено, что в 11.59 к еде практически все равнодушны, но как только стрелки часов показывают обе 12, начинается действо! Из офисов и контор выдавливаются несмелые капельки людей, перерастающие в ручейки и сливающиеся в грозный поток, несущийся по направлению ко всем возможным общепитам. Хочется гамбургер из Макдака? Посмотри на часы – нет, сейчас не получится, сейчас чыфан, а это значит, что в очереди можно стоять до старости. Зато как только бьет 2 часа дня – невооруженным глазом становится заметна разница – свободная касса!

К тому же, после обеда китайцы обязательно должны поспать. В офисах у каждого есть подушка, на которой полчаса можно всхрапнуть, подложив ее на стол. На рынках люди спят где попало – на своих же овощах, на коробках, мешках, летом просто на полу, под деревьями, на газетках, а один раз я видела пузатого китайца, растянувшегося на прилавке между кусками свежего мяса, очень живописно.

По-моему, эта привычка спать днем очень благотворно влияет на здоровье - недаром в Китае полно долгожителей! К тому же, в Гуанджоу с апреля по ноябрь стоит жара, и днем в самые активные солнечные часы лучше на улицу не высовываться, и это очень мудро - посвятить это время сну.
IMG_9293 (700x525, 94Kb)

год за пять

Понедельник, 16 Июля 2012 г. 14:53 + в цитатник
здесь постоянно меняются люди - уезжают домой, приезжают новые, и как-то так все крутится.. я в Китае уже 1,5 года и такое ощущение, что прошло гораздо больше времени, если его измерять событиями.

но сейчас оно опять начинает замедляться и бегать по кругу, значит, надо что-то менять
IMG_5497 (700x466, 80Kb)

Мысли про Китай

Вторник, 26 Июля 2011 г. 15:49 + в цитатник
Меня часто спрашивают, хочу ли я остаться в Китае насовсем, и я каждый раз отвечаю разное, просто чтобы почувствовать, как отзовется внутри ответ. Ответ «да, я б тут всю жизнь прожила» какой-то некомфортный. Но и противоположный «хочу уехать хоть завтра» тоже не греет. Истина где-то рядом. Пожить здесь ещё, попутешествовать, но потом все-таки обязательно свалить.
IMG_0958 (700x466, 181Kb)

Подработка и дети

Вторник, 26 Июля 2011 г. 15:41 + в цитатник
Периодически приглашают на подработку, которая возможна наверное только в Китае. Суть состоит в том, чтобы просто стоять на входе в отель, улыбаться гостям и приветствовать. Они же со своей стороны должны удивляться и спрашивать, откуда я, говорю ли по-китайски, можно ли со мной сфоткаться. Ощущения при этом примерно такие же, как у зверей в зоопарке – только что еды не предлагают с рук. Обычно такие акции проводятся в глубинке, где многие люди действительно никогда в жизни не видели иностранцев, так что эффект обеспечен. В принципе мне нравится, хотя и тяжеловато стоять целый день, но это стоит удивления и улыбок на лицах китайцев. Они простые и любопытные трудяги в большинстве своем, и им хоть какое-то развлечение между рабочими буднями. Особенно веселят маленькие дети, которым интересно, но страшно, так что они по несколько раз пробегают мимо и смотрят, приводят друзей посмотреть и носятся небольшими стайками. Совсем малыши обычно при виде меня начинают откровенно реветь и искать маму.. Но есть некоторые, которые протягивают ручки и изо всех сил улыбаются, все-таки китайские дети очень естественные. Поначалу шокировало, как родители спокойно смотрят на детей, валяющихся по полу (его конечно моют в отеле, но все-таки он далеко не стерильный), облизывающих свои руки, ноги, и вообще все что попадется – все плезно, что в рот полезло. А еще здесь есть замечательная традиция – малыши ходят в штанах, но штанины разделены и сверкает голая попа, чтоб удобнее в туалет ходить. Хорошо быть кисею, хорошо собакою, и китайским ребенком тоже примерно так же.

Mi chico latino

Вторник, 26 Июля 2011 г. 15:34 + в цитатник
Лето здесь жаркое. Первого июня уехали турки, и мы на радостях пошли в клуб. Бесплатные напитки и склонная к халяве русская душа сделали свое дело, и где-то через час нас было три довольно пьяные русские девушки, одна слегка поддатая словачка и почти трезвая гражданка Украины. Сразу и музыка стала хорошей, и танцы раскрепощенными, и в этот самый момент меня выловил на танцполе некий субъект, покоривший меня своим стилем))) Что делать, у латиносов в крови умение двигаться, а у меня в крови было столько алкоголя, что мозг явно прошел дезинфекцию от лишних предрассудков. Самое удивительное, что мой компадре был практически абсолютно трезв, и когда в конце вечера обнаружил нас лежащих в чиллаутной палатке, аккуратненько сложил нас в машину (кто поместился) и заботливо довез до дома. Причем отказался называть свое имя до следующей встречи, чем окончательно меня заинтриговал.

Следующая встреча тоже была знаменательной, т.к. в тот день китайцы накормили меня какой-то гадостью, и я весь вечер ходила зеленая и печальная. Написала ему, что остаюсь дома умирать, и не надо приезжать ко мне, но коварная батарейка в телефоне села, и он-таки приехал и застал меня в самом ужасном виде из всех возможных. Тогда мне подумалось, что раз уж он и этого не испугался, то вероятно это судьба привела мне моего будущего мужа, не иначе))) В тот же день выяснилось, что его зовут Алехандро, сделан он в Мексике, и живет в десяти этажах от нашей запатентованной блатхаты.

Прошло много-много лет, сейчас уже почти начало августа, и Алехандро стал русским парнем Лёхой. Учит понемногу русский и меня обучает мексиканскому варианту испанского, читаем книжки на ночь, развиваем толерантность, делаем жизнь друг друга намного приятнее.
IMG_3645 (466x700, 171Kb)

пектопах

Вторник, 21 Июня 2011 г. 15:15 + в цитатник
что новенького? да много! где б набраться дисциплины про всё написать?

теперь каждый день по нескольку раз хожу в ресторан, т.к. стажировка теперь там)

весь май был так называемый Western Restaurant, который научил меня носить по три чашки чая на подносе и сервировать стол. еще там мне открылись такие таинства гурманства, как лягушачьи лапки и суп из бычьих хвостов, цветочные улитки, китайский "русский борщ", пирог из красных бобов и всевозможные десерты. это было незабываемо и очень вредно для фигуры)))

по утрам я слушала музыку кофеварок, и научилась по тембру жужжания угадывать, чего им не хватает - кофе, воды, или почистить.

а еще пришлось выучить много китайских слов - от вилок и ложек до всяких шуток-прибауток, которыми можно заставить китайцев улыбнуться и стать другом на всю жизнь.
IMG_8821 (525x700, 146Kb)

Чинг Минг - Праздник Духов

Пятница, 01 Апреля 2011 г. 20:10 + в цитатник
на этих выходных в Китае отмечается День Предков, он же день Чистоты и Ясности, очень древний и красивый праздник, когда принято поминать всех умерших родственников.

обычно все члены семьи собираются вместе, чтобы почтить память предков, посетить их могилы и принести подарки. сейчас в Китае практически нет кладбищ, потому что землю можно использовать и более рационально, а умерших кремируют и прах помещают в маленькие ячейки в специальных хранилищах или храмах. на каждой ячейке есть фотография, имя и даты жизни, иногда небольшое стихотворение. так что всё многочисленное семейство отправляется в храм, и общается с духами.

в дни Чинг Минг люди жгут специальные (не настоящие) деньги, как бы передавая их на тот свет своим родным, а с недавних пор еще и бумажные мобильники, компьютеры, машины и вообще кто во что горазд, чтобы у духов было всё необходимое. если какой-то родственник умер недавно, то для него обязательно сжигают бумажный макет дома, а раньше ещё ему посылали бумажных "рабов", сейчас уже не посылают.

по утрам и вечерам в домах жгут благовония - потому что китайцы верят, что духи едят дым от них. а сами люди в этот день тоже едят особенную пищу - на столе обязательно должна быть рыба, курица или утка и свинина (в идеале - целый молочный поросенок) - тогда трапеза считается очень богатой.

на курсах мы учили стихотворение, написанное давным-давно, еще при династии Тан. общий смысл примерно такой: "В Чинг Минг часто идёт дождь, и прохожие грустны. Скажи мне, пастушок, где здесь таверна? Паренёк указал на деревню с цветущими абрикосами вдоль дороги." говорят, что действительно, в Чинг Минг всегда обязательно идет дождь.
 (410x620, 86Kb)

на третьем месяце)

Пятница, 01 Апреля 2011 г. 19:41 + в цитатник
да, уже два месяца и пять дней как я здесь, полёт нормальный!

китайский учится в удовольствие, и на работе уже могу кое-что простенькое сказать гостям, они начали меня понимать, значит, прогресс есть! вообще моя цель - стать максимально "местной" за то время, что удастся здесь пробыть. завтра долгожданный "джоу мо" - конец недели, или, по-русски, выходные.

потихоньку начинаю тормозить с русским, зато инглиш крепчает.

и вообще Китай - это моё! настолько здесь комфортно, не смотря ни на что! :)

коллеги мои по отелю все в курсе, что я учу язык, и мы с ними теперь говорим на помеси мандарина (общепринятого китайского), инглиша и кантонского диалекта, ядрёная смесь)

в отеле постоянно общаюсь с гостями, бывает, что-то интересненькое рассказывают. вот например на фотке джентльмен мне долго объяснял, что надо ехать в Пекин или Шанхай, где для иностранцев гораздо больше возможностей и открывать там бизнес) постоянно просят с ними сфоткаться на память, а потом присылают фотки)
хотя есть и такие, которые предлагают подняться к ним в номер в мое свободное время, типа всякие там индусы, и конечно же жестоко обламываются)
 (700x525, 211Kb)

be careful, the doors are closing..

Пятница, 01 Апреля 2011 г. 19:21 + в цитатник
сегодняшняя тема - транспорт в Гуанчжоу. это что-то с чем-то! хотя, может быть, до индусов китайцам далеко. но правила дорожного движения здесь очень условные и гибкие - красный свет, зеленый - никакой разницы, таксисты здесь едут на любой, и их все пропускают, даже пешеходы.

в целом относятся по-философски: если едет, значит, ему надо. а еще мне тут сразу объяснили простое правило: человек мягче машины, и при столкновении страдает больше, поэтому пожалуйста, пропускай транспорт.

как-то ранним утром ехала в автобусе прямо около лобового стекла, и он так резко затормозил, что все, кто стоял, попадали, и мне было видно, что до машины впереди осталось примерно 3 сантиметра. и что же? те, кто упал, встали и отряхнулись и поехали дальше, потирая ушибленные места. а возмущаться никто не стал - смысл?

тем не менее, аварий я не видела здесь ни разу за все время.

сдается мне, что здесь вместо прав выдают черный пояс по вождению, и это еще один вид спорта на азиатских олимпийских играх :)
 (700x525, 332Kb)

постриглась

Четверг, 24 Марта 2011 г. 18:29 + в цитатник
найдите 10 отличий
 (700x525, 93Kb)

homesick?

Четверг, 24 Марта 2011 г. 18:19 + в цитатник
на прошлой неделе меня пригласили в русско-украинский ресторан! это была такая невыразимая радость - поесть квашеной капусты и соленых огурцов, пельменей, салата оливье, голубцов и нормального вкусного хлеба! а еще там есть настоящее советское шампанское! кто бы знал, насколько можно соскучиться по еде))) а то всё рис да рис..
 (700x525, 105Kb)

ошибки

Четверг, 24 Марта 2011 г. 17:58 + в цитатник
оф кос, не без этого!

1. можно начать с выбранного мной китайского имени - "феникс" и "сумасшедший" по произношению почти одно и то же)))

2. а еще - "лонг-тайм-но-си" оказалось не китайским выражением, а вполне даже общепринятым в английском языке! век живи - век учись

3. знакомство с негром по имени Принц Абдул - он теперь от меня не отвяжется никогда.. я не готова к неграм!

4. покупка дешевых шмоток - даже в Китае пустая трата ресурсов

:) пока что не так много!

языковое минное поле

Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 07:36 + в цитатник
каждый день сталкиваюсь с тоннами "изюминок" китайского английского языка, начиная с особенностей произношения - например, laundry говорят как "рОэли" (действительно, чего бы и нет?), macdonalds = "мактАна", про "сарэй" я уже упоминала, но больше всего меня позабавил китайский эквивалент "haven`t seen you for ages" - "long-time-no-see", причем это очень распространенное выражение)

со своей стороны я тоже пока не могу похвастаться китайским - когда я говорю, они почему-то вообще отказываются что-то понимать, наверное, у меня жуткое произношение. так что язык жестов процветает. недавно ездили с коллегами на горячие источники, они предложили сыграть в "крокодила" - и у меня случился приступ смеха, т.к. я каждый день в этого самого "крокодила" играю раз по сто, в попытках объясниться с этими милыми существами, не знающими английского. вообще я начинаю замечать за собой усиление жестикуляции и мимики, со стороны должно быть смотрится странно - вечный вынужденный танец общения..

хочется поговорить с кем-нибудь на нормальном английском, надо найти хотя бы американца, а лучше англичанина, а то крыша скоро поедет, и будет полный "лонг-тайм-но-си"

а еще мы с Кристинкой уже вторую неделю ходим на курсы и учимся говорить и писать, как в первом классе, купили прописи, каждый урок по 15-20 новых иероглифов изучаем, мне ужасно нравится это медитативное занятие, когда каждый символ повторяется раз по двадцать, чтобы его запомнить. и еще теперь на работе я могу сидеть и переписывать свои каракули, и никто не против, даже наоборот.

вот результаты моих стараний:
 (700x525, 129Kb)

будни китайского пролетария

Вторник, 01 Марта 2011 г. 18:35 + в цитатник
на работе дни пролетают незаметно и слагаются в череду запомнившихся событий, как например вчерашний гость из Йемена, который настолько обаятелен, что взгляд его карих глах останется теперь в моем сердце навсегда))))
ну это скорее лирика, конечно)

если перейти к физике, то изучаю прикладное отельное дело: как открывать входную дверь и привестствовать гостей, куда складывать багаж и какие бумажки при этом заполнять, кто поможет вызвать такси и объяснит адрес, как регистрировать гостя на ресепшене, какие документы нужны, что писать, куда писать, что сказать, когда как реагировать. это, надо доложить, захватывающее действо! особенно мне нравится теория разрешения конфликтных ситуаций (уж их-то в отеле хоть отбавляй!)

расскажу интересный случай: на прошлой неделе один гость заявил, что ночью у него пропала наличка на сумму 30 000 баксов. деньги якобы лежали в коробке на столе, а теперь коробка на месте, а денег там нет. подняли на уши весь отель, вся ночная смена задержалась на несколько насов дольше, посмотрели камеры секьюрити, естественно ничего не увидели (хотелось бы мне посмотреть на тридцать тонн баксов даже хотя бы по скрытой камере)))), притом гость не предъявлял никаких документов с таможни, подтверждающих, что указанная сумма у него действительно имеется, ему поверили на слово. в итоге: клиенту предложили, что его проживание будет оплачено за счет отеля (5 дней в очень даже недешевом номере), и буквально через несколько часов гость "нашел" свои деньги! вывод? наглость и провокация - прямой путь к безбедной жизни))) и, с другой стороны, отель избежал сильной "вони", которая была бы неминуема, и принесла бы куда больше потерь. вот так и живем)))

что еще меня поразило в самое сердце - это так называемые DND - Do Not Disturb. раньше я наивно полагала, что раз уж я вешаю на дверь знак "не беспокоить" - это гарантирует мне спасение от проклятья хаускипера, который не увидит мой бардак и не нашлет на меня чуму))) но! не тут-то было! это, конечно же, страшная тайна, но все номера DND сначала в обязательном порядке обзваниваются хаускипером, а если никто не берет телефон - то обходятся "вручную", то есть в каждый номер стучат, и если там никого нет, то заходят и проверяют, не выбиты ли стекла, на месте ли шкаф и нет ли трупов под кроватью.. если при этой процедуре гость вдруг вернется в номер, ему объяснят, что это - для его же безопасности..

вообщем, тонкостей целый мешок! я постараюсь все записывать сюда, а то забывается все-таки..

а еще мне сегодня грустно, поэтому я решила себе подарить прекрасного медведя, вот думаю, как бы его назвать?

п.с. поздравляю вас с первым днем весны! ура, товарищи!
 (700x525, 86Kb)

теперь уж точно с новым годом!

Суббота, 19 Февраля 2011 г. 20:30 + в цитатник
а еще вчера закончилась эпопея встречания Нового Года

для меня было шоком, когда большое цветущее персиковое дерево в холле отеля начали рубить на части. лепестки розовых цветов сыпались, как снег, и через полчаса дерево разобрали по веткам и унесли, осталась только горка розового снега, которую тоже очень быстро убрали..

теперь как-то пусто без украшений, даже со стены сняли новогодний постер, и все красно-золотые подвески упаковали в мешки и унесли.. грустно как-то.

зато на ресепшене вместо тигра поставили вот этих симпатичных кроликов:
 (700x525, 107Kb)

KTV или боятся ли китайцы щекотки

Суббота, 19 Февраля 2011 г. 20:15 + в цитатник
если на утро после вечеринки немного стыдно, значит, праздник удался! :)

в отеле, где мы с Кристинкой живем, отдел продаж работает на ура, и их наградили корпоративным ужином и караоке за счет отеля) конечно, мы к этому отделу прямого отношения не имеем, тем не менее в каждой бочке затычки - нам объявили, что на все отельные вечеринки мы приглашены по умолчанию)) такое вот гостеприимство!

запомнившиеся моменты ужина - очень острая еда (на этот раз была на кантонская кухня, а традиционная для одной из северных провинций Китая, где, видимо, очень холодно) и холодное пиво очень в тему))) а еще - здесь в домах нет отопления, поэтому в ресторане все сидели в куртках, как пришли. ну и конечно же, утиная лапка - если кому интересно, каково это, то попробуйте укусить себя за палец - там тоже почти нет мяса) к тому же мне было странно ее есть, потому что представлялось, куда утка этой своей лапой при жизни наступала)

а потом - караоке! здесь оно называется KTV, но по сути то же самое. приватная комната и нас человек двадцать, китайские девочки практически все трезвенничали и пили сок, а на нас китайцы-менеджеры охраны сразу напали с бокалами - ну-ка давайте выпейте с нами! как раз к нам присоединился наш генеральный менеджер и привезенные им шесть бутылок вина))) удивительно, но факт - из присутствовавших по-английски говорили максимум человек 5, но взаимопонимание к концу вечера окрепло, они нас научили играть в кости и любимые всеми дринкин-геймс))
петь в караоке мне понравилось, хотя и плохо получалось, т.к. песни только английские, а слова я знаю не все) да и голос какой-то противный, стыдно перед китайцами, они так хорошо пели, ничего не понятно, но душевно!

с течением времени атмосфера раскрепощалась, все развалились на диванчиках и давай вести беседы и фоткаться вместе, генеральный менеджер Мистер Чен сказал, что мы с Кристинкой теперь ему как дети, и чмокнул Кристинку в лоб))) менеджеры охраны наперебой приглашали нас на медленные танцы, а еще все плясали под леди Гагу, она здесь всем нравится)))

а еще мы решили одного парнишку защекотать, но он похоже ничего не почувствовал вообще, даже не понял что к чему)) странно, надо провести расследование

воооот)) в полночь вечеринка оперативненько свернулась, Мистер Чен нас погрузил в такси (ох мы были хорошие очень!) и поехал с нами до отеля. умеют китайцы и веселиться и отдыхать, и меру знают (в отличие от нас))))

а сегодня я бодрячком, в 8 утра уже была на завтраке, вино было очень даже хорошим) а Кристинка вот погибала весь день почему-то)

вот фотка нас с Мистером Ченом, который генеральный менеджер, очень милый такой))
 (700x525, 85Kb)

Валентиновы дни

Четверг, 17 Февраля 2011 г. 14:45 + в цитатник
мой отельный номер стал похож на храм роз, всё благодаря дню Св.Валентина, когда и мне, и Кристинке подарили красные розы, плюс еще вчера приехал букет от Санька, тоже розы, только коралловые, мммм)) конечно, это несколько грустный праздник, но здесь нас все поздравляли, и мы тоже всех, так что прониклись общим приятным настроением. тем более зря что ли мы три раза обходили вокруг персикового дерева в холле?

а сегодня в Китае традиционный день Влюбленных (Lantern festival), первое полнолуние первого лунного месяца, когда обязательно нужно поужинать всем семейством и съесть несколько "танг юан" - это такие шарики из теста, вареные в сладком бульоне, а внутри измельченный грецкий орех, у нас даже в столовке отельной их сегодня давали, по три юаня за мисочку)) мне понравились, хотя вкус своеобразный у них - тесто не сильно вареное, можно сказать, сырое) надеюсь, выживу)

а еще мне сегодня подарили кулончик из красной фасолины, на красном же шнурочке, который надо носить, если ты по кому-то скучаешь, а кто-то по тебе.. а я и правда скучаю по вам..
 (700x525, 73Kb)

доктор, залечите меня!..

Четверг, 17 Февраля 2011 г. 14:29 + в цитатник
..или впечатления от посещения китайской больницы

дело в том, что для работы в отеле нужно пройти так называемый "body check", то бишь медосмотр. и вот, два дня назад настал этот день - пришлось ехать на обследование. лил холодный мокрый дождь, за запотевшими стеклами автобуса не было ничего видно, меня сопровождала девочка из отеля (как выяснилось потом, "девочке" 31 год, не поймешь их вообще этих китайцев), если б не она - вообще бы без шансов было попасть куда надо.

ехали долго, где-то минут 40, и вышли на окраине, там меня удивили на редкость низенькие дома, посчитала этажи - всего девять)))) в Самаре они казались вполне себе даже высокими))) воистину все познается в сравнении))

и вот, после долгих скитаний под дождем, мы зашли в больницу, очень даже приличную, доложу я вам)
начнем с того, что для обследования меня там сфотографировали и распечатали бланк для обхода врачей. ничего никто от руки не выписывал, очередей вообще не было (хотя скорее всего это из-за дождя). понравилось кровь из вены сдавать - там такой маленький насосик с иголкой, совсем не больно и почти не тошнотворно))) а еще рентген крутой, как из фантастических фильмов - типа флюорография, только в отличие от нашего "вдохнуть и не дышать" там можно дышать и не надо раздеваться, крутота! а еще в конце всех приключений мне выдали сюрприз - тест на китайском и книжечку-приложение, как этот тест заполнять - опять же, на китайском)) так что в выходные пойду с менеджером отеля заполнять тест и питаться вкусной кантонской пищей! в понедельник забирать результат

говорят, что этот госпиталь - новый, и в старых всё гораздо запущеннее, так что мне можно считать повезло))

о красоте

Воскресенье, 13 Февраля 2011 г. 10:43 + в цитатник
как водится, трава зеленее всегда с обратной стороны
выясняю, что для китайцев красиво, а что - нет

например, в меру высокая девушка здесь считается красивее маленькой (потому что высоких очень мало)

нет комлекса насчет кривых зубов - практически у каждого первого зубы очень неровные, но это никого не смущает, все запросто улыбаются чем есть))) к тому же, если покопаться в книжках, можно узнать, что кривые зубы - это признак чувственности)

самые популярные операции пластической хирургии - увеличение груди и попы (здесь в магазинах огромный выбор лифчиков микроразмеров типа АА и А :)

стиль одежды у китаянок ооочень разнообразный - многие до глубокой зрелости (30+) одеваются как дети и ходят с сумками в виде плюшевых зверюшек. на пике моды - юбочки-пачки, короткие и зрительно увеличивающие попу, надетые поверх леггинсов, их носят все от детишек до худеньких дамочек.

абсолютно нет заморочек по поводу чего бы надеть - можно в одно и то же время встретить человека в сланцах и трениках и другого в шубе и уггах, плюс девочку в юбочке и кроссовках, причем комбинации могут быть очень сюрреалистичными. и в порядке вещей приходить вечером в ресторан в спортивном костюме например)))

а насчет китайского этикета - это просто шок!!! не надо далеко ходить за примером, сегодня завтракали в ресторане, и за соседним столиком приличный на вид молодой человек смачно рыгнул, откашлялся и харкнул в салфетку))))) на улице народ спокойно плюется под ноги себе и кому угодно еще, не возбраняется и прилюдно высморкаться, снайперски не испачкав пальцы))))) а отрыжка - вообще дело житейское, считается признаком того, что ты плотненько и вкусно покушал)))) еще прекрасная привычка - полоскать рот какой-нибудь жидкостью (будь то сок, молоко, вода) после еды. очень мило!

ах, да, о красоте..
сегодня идет дождь, я смотрю на улицу из окна 7-го этажа, там все бегают с разноцветными зонтиками, это очень красиво! :)

Арбайтен!

Пятница, 11 Февраля 2011 г. 15:54 + в цитатник
Всем привет! Вот и закончилась моя первая трудовая неделя, да здравствует weekend! На улице прохладно и китайцы, так что я сегодня вечерком решила взять в ресторане тыквенных пирожков и креветочек в меду на вынос, и вот сижу щас перед компом, кайфую и пишу отчет)))

Работаю я теперь (и уже постоянно) в Grand International Hotel Guangzhou, вот, зацените ссылочку: http://www.booking.com/hotel/cn/jia-yi-guo-ji-jiu-...lid=CJbHq_iJgKcCFYE3pAodKSOveg
У меня супер-учитель Энди (на фотке со мной стоит и улыбается), он человек-молния, сразу во всех местах, лобби-менеджер, плюс можно разглядеть у него на лацканах пиджака золотые ключи - это значит, что он знает о сервисе всё))))

Вообще сейчас моя должность - приветствующая статуя, улыбаемся и машем, но вообще гостям я преподношу приятный сюрприз своим появлением, многие даже приветствуют в ответ, несмотря на всю свою важность)))

Еще интересный факт - весь персонал отеля когда приходит и когда уходит просто прикладывает указательный палец к сканеру, и система его отмечает по отпечаткам пальцев. Так что гораздо проще контролировать, кто когда пришел, и куда сложнее такую систему обмануть.

Униформа мне очень нравится, даже галстук есть, правда не настоящий, а на резинке. И еще нравится то, что я там единственная в своем роде, и все уже успели меня запомнить. Я тоже стараюсь всех называть по именам, и уже различаю лица, они и правда все разные)))

Не нравятся туфли, которые первое время очень сильно жали, зато нравится их снимать))))

Работа по сути не пыльная, по восемь с половиной часов пять дней в неделю, и можно даже в инете полазить немножко)

По-китайски пока знаю только экстренные фразы типа "подождите секунду, я спрошу менеджера" :) ну и конечно же "ни хао" - здравствуйте, "се-се" - спасибо)

А! Еще здесь изумительная традиция - на китайский новый год женатые (или разведенные) люди дарят неженатым (незамужним) карманные деньги в красных конвертиках, и при этом надо сказать "син нен хао!" - с новым годом и "гонг си фа цай!" - желаю вам богатеть и богатеть))))) Сначала меня очень удивил вопрос при первом знакомстве - замужем ли я, но быстро дошло, что к чему - так что у меня сейчас уже куча этих красных конвертиков, причем даже биг Босс отеля подарил один, аж 100 юаней)

Фотки наверное буду в основном вконтакте выкладывать, тут очень корявая прикреплялка)))
Так что конвертики там будут!

А тут - табличка с пятью звездами и Энди, плюс моя рабочая позиция во все 30 зубов))))
 (525x700, 93Kb)

свежачок

Среда, 02 Февраля 2011 г. 20:20 + в цитатник
Сегодня день неожиданностей! К тому же Новый Год, который здесь длится хз сколько, уже дня три точно, и как минимум будет еще неделю)))

Итак, мы проснулись сегодня с большим скрипом (т.к. допоздна читаем про достопримечательности Гуанчжоу, сидим в инете и учим всякие штуки по работе), даже не пошли на завтрак, чтоб еще часок поспать)) И вот, приходим мы голодные на наш фронт деск, пару часов там сонно улыбаемся, а потом выясняется, что на самом-то деле у нас сегодня выходной! :)) И все мучения зря))) Но конечно мы не расстроились, а даже наоборот)))
Вообщем, появился этакий непредвиденный отпуск) Радостно! Теперь на работу только 7-го числа, причем я буду стажироваться в другом отеле, посмотрим, как там будет)

Так что сегодня на радостях мы отправились в мини-круиз по Жемчужной реке с одним знакомым немцем))) Здесь, я так понимаю, следует сделать лирическое отступление)

Вчера, в мой первый, особенно улыбчивый, рабочий день, к нам в отель зашел какой-то джентльмен преклонных лет, чтобы узнать, как доехать до какого-то музея Лиу Лу или что-то типа того)) слово за слово, пригласил нас с Кристинкой на ужин, мы недолго думая согласились, и после работы встретились с ним в ресторане нашего отеля (типа продвигаем наш продукт, зазываем гостей, что является нашей прямой обязанностью)) Милый такой дяденька, обсуждали за ужином политику и жизнь, Медведева и Ангелу Меркель (оказалось, она училась в России и очень хорошо говорит по-русски)))) В итоге, сегодня мы были приглашены в круиз)))))

Ездили сегодня на такси, здесь это очень дешево, на радость иностранцам. Кстати, такси тоже не совсем обычные - между передним и задним сиденьями стоит металлическая решетка, это типа водитель боится, как бы на него не напали)) А еще там встроен небольшой телевизор, правда как обычно - всё на китайском)) Так вот, приехали мы к причалу, уже в сумерках, а там всё в огоньках, в фонариках, и по реке ходят кораблики, тоже завешанные гирляндами и всякими светящимися штуками, новогодняя музыка играет, люди толпятся.. атмосфера праздника! Наш корабль тоже был украшен, и изнутри, и снаружи, очень мило) Там внутри стоят столики, можно поужинать, если скучно в окошко смотреть, но мы ж туристы))) Вылезли на верхнюю палубу, наслаждались видами))) Видимо, это такая традиция, когда проезжаешь под мостом, задирать голову и говорить "вау", потому что все китайцы так делали))) Конечно, очень красиво, весь город праздничный, разноцветный, на обоих берегах реки стоят подсвеченные небоскребы, огней везде море. Детишки китайские резвились, орали, вообще говорят, что здесь дети балованные, потому что в каждой семье разрешено заводить не больше двух детей. То есть например, если у супругов есть братья/сестры, то они могут завести только одного ребенка, а если они сами были единственными детьми - тогда можно двух. Такое вот правило. Или штраф платить.

А еще на кораблике был клоун, и мне он даже показался не очень отвратительным))) Жонглировал мандаринами, играл с детьми, чтобы не скучали.

После круиза мы пошли искать какой-нибудь ресторанчик, где поужинать. А причал находится в районе Пекинской улицы, одной из самых древних в Гуанчжоу, и поэтому там есть улочки, где можно увидеть настоящий китайский быт: кварталы старых домов с очень узкими проходами между ними, где на балконах сушатся вперемешку халаты, трусы, рыба и мясо, а внизу сидят перед телевизорами китайцы и играют в какие-то игры или едят что-то. А еще днем там можно увидеть клетки с живыми курами, а также наблюдать процедуру ощипывания цыплят и потрошения рыбы во всей красе. Запахи там стоят непроходимые, к тому же запросто можно вступить в какандель а то и чего похуже или получить душ из отходов откуда-то сверху. Я читала в путеводителе, что в старых домах часто нет даже канализации, поэтому китайцы пользуются общественными туалетами (на удивление приличными, к слову сказать).
В том районе мы вознесли хвалебные молитвы всем китайским богам за то, что поселили нас в даун-тауне, где улицы широкие и чистые, а в домах есть не только туалет, но и ванна и к тому же интернет.

В конце концов мы набрели на одно местечко, вполне уютное на вид. Как обычно, цены радуют - на 75 юаней (если не ошибаюсь, это около 450 рэ) мы знатно отужинали втроем с учетом пива))) Плюс там висел огромный телек и мы смотрели новогоднее шоу (типа нашего Голубого огонька), забавно, и ничего не понятно, всё на китайском. Нам понравились ведущие и фокусы, а еще один мужик так трогательно пел и щурился, что аж на слезу чуть не пробило))

Сейчас прикреплю иллюстрацию - фотку нашего кораблика) Пишите мне, я скучаю. Постараюсь еще завтра запостить, тут многое происходит, говорю же - спать не успеваем)))) Всем привет!
 (700x525, 128Kb)

опандение

Понедельник, 31 Января 2011 г. 17:00 + в цитатник
Вчера гуляли по улочкам, далеким от центра города. Там, как и стоило ожидать, не так гламурно, и нет небоскребов, больше спальные районы. Про надписи и указатели на английском можно забыть, а кошелек с фотоаппаратом лучше спрятать.

Вдоль тротуара попадаются мелкие предприниматели, торговцы деликатесами: жареные каштаны и батат, арахис, новогодние фонарики и игрушечные кролики.. И среди них наше внимание привлекли тележки с бамбуком. Просто лежат деревяшки, нарубленные, толщиной где-то с горлышко бутылки, и длиной примерно от 30 см до метра.. Темно-коричневые и зеленые. Мы остановились посмотреть, кто же их покупает. И вот, подходит к тележке парочка, отдает 2 юаня и продавец у них на глазах очищает палку от коры, заворачивает один конец в пленку и отдает.. а девушка, вполне здравомыслящая на вид начинает эту палку.. есть! Мы в один голос заорали "она ее еееест!!!!"))))) Хорошо, что китайцы не поняли))) И нам стало интересно, что ж это за съедобные деревяшки, мы взяли одну маленькую на пробу напополам! Оказалось, она очень сочная, и сок вкусный, сладкий. Только древесину надо сначала откусить, выжевать сок, а остальное выплюнуть. У них вообще это частая практика - при еде плеваться, это норма. Мы окрыленные новым опытом сточили по куску сырого дерева)))) Думали, что это бамбук молодой был. Потом только знакомый нам объяснил, что это сахарный тростник, а бамбук сырой они не едят)))

Вот эти довольные лица:
 (525x700, 91Kb)

Уже когда я дождусь комментов? :)

Понедельник, 31 Января 2011 г. 16:46 + в цитатник
Да, на самом деле я их жду, потому что иначе как-то грустно писать.. Скажите мне, хоть вообще стоит продолжать?

Очень насыщенные дни сейчас - тренинги по работе (кто б мог подумать, что институтская программа мне-таки пригодится), сегодня выдали униформу, завтра первый рабочий день! С 9 до 5 трубить, то есть встречать гостей)

В городе творится ахтунг - три дня Цветочной ярмарки перед Новым Годом - люди покупают себе живые растения в горшочках и еще мандариновые деревья на подарки)) Даже моей соседке Кристине подарили мандариновое деревце, вон оно на тумбочке стоит) Толпы народу везде нереальные!

Из разряда приколов: очень забавно китайцы едят некоторые блюда - поднимают пиалу ко рту и быстро-быстро палочками в рот закидывают кусочки, при этом засасывая, как пылесос))) Два дня назад нас пригласили на ланч в честь Нового Года, устроенный нашим генеральным менеджером Мистером Ченом - обед с традиционным крутящимся столом, и мне как почетному гостю накладывали все блюда первой! :) Самое необычное было на десерт - между нами (присутствовало человек 15 - все китайцы с работы и мы с Кристинкой) провели голосование - кто какой десерт будет: желе из кунжута, бобовая жижа или слакий омлет)) Вообщем, Кристинка взяла омлет (на вкус оказался как манная каша примерно), а я естественно - бобовую жижу)) Это неописуемо - сладковатый сиропчик, в котором плавает красная фасоль и небольшие прозрачные гранулы, похожие на искусственную икру)) И это - десерт! Вот собственно этот круглый стол:
 (700x525, 110Kb)

окрестности

Понедельник, 31 Января 2011 г. 14:21 + в цитатник

вот так китайцы любят позировать на камеру)))
это новогодние хлопушки, сделанные из цветов
мой завтрак))) особенно вкусная круглая тарталетка со сладким омлетом внутри, это как раз местная кухня
мандариновые поля на улице: здесь принято на новый год дарить друг другу мандариновые деревья и живые цветы в горшках, поэтому в ближайшие дни в Гуанчжоу будет очень много цветочных ярмарок
это Цветочная пагода в храме Шести деревьев бодхи, 57 метров в высоту
в храме каждый зажигает благовония и поэтому там очень приятно пахнет
статуи Будд, люди приносят к их подножию кто во что горазд - фрукты, минеральную воду, соки, печенье, деньги - и в молитвах просят благосостояния и процветания, обмахивая себя пачками купюр
вид с моста и я позёрствую))
это мемориал Сунь Ят-Сена, надо почитать про него побольше)
жареные каштаны - и здесь они!
это сам Сунь Ят-сен, по-моему, хороший дядька)
Размещено с помощью приложения Я - фотограф

Гуаньчжоу: начало

Суббота, 29 Января 2011 г. 19:36 + в цитатник

это моё ощущение по приезду)))))
собственно, божественные козлы
с нами все просят сфоткаться) уже раза три подходили за три дня
это на раёне
пищща ресторанная! я в раю
а это в магазине продается всякая всячина, даже понятия не имею, из чего она)) пробовать пока не рискую
Размещено с помощью приложения Я - фотограф

:) Начало! Наш Константин берет гитару

Суббота, 29 Января 2011 г. 19:35 + в цитатник
Место действия: юго-восток Китая, столица провинции Гуандонг город Гуаньчжоу

У Гуаньчжоу есть два "прозвища" - поэтическое "Город Цветов", потому что благодаря мягкому субтропическому климату люди здесь никогда не видели снега, и в любое время года найдутся растения, которым хочется цвести.
И второе, еще более поэтическое - "Город Козлов" или "Город Баранов"))))) Но это не из-за населения, а по легенде)))) Потому что когда-то давным-давно на землю спустились пять китайских богов верхом на пяти козлах, которые провозгласили это место благоприятным и принесли жителям города достаток и процветание. С тех пор символом Гуаньчжоу являются пять милых таких горных винторогих козлов, фотку см. ниже)

Первое впечатление - еще из самолета - когда после слоя белых облаков мы пролетали через довольно заметную пленку сероватого смога. А под ним стало видно огромный мегаполис с небоскребами и парками в центре, Жемчужную реку и уже сравнительно небольшие дома по мере приближения к аэропорту.

Что сказать про таможню? Сильно не проверяли, только отобрали мою любимую сербскую зажигалку, с ней в самолет оказалось нельзя. Жалко ее. Даже не было карантинной проверки, которая вроде как обязательная. Можно сказать, условия мягкие. Приезжайте в гости! :)

Первый день конечно же очень насыщенный: аэропорт, поездка на метро до отеля, знакомство с кучей народа, китайцами и не очень, начальством и соседкой по комнате плюс ознакомительная прогулка по окрестностям)))

Повезло мне конечно во многих смыслах: в отеле работать все же выгодно, как ни крути. Во-первых, здесь есть мальчик Бен и девочка Софи, китайцы, которые всё рассказывают и показывают "новобранцам", встречают в аэропорту, помогают купить симку и завести счет в банке, проводят тренинги по работе в отеле, обеспечивают картами и путеводителями и даже водят на экскурсии по городу. При этом мы с ними ровесники и образование у нас одно и то же, поэтому много общего было сразу. Правда, с английским случаются затупы, и бывает, что выясняется, что мы говорим вообще на разные темы)) китайский акцент очень запутывает дело, например, "subway" часто произносится как "сарэй" и т.п.)))) но это вообще незначительные неполадки, потому что они очень-очень вежливые, улыбчивые и милые, даже если они устали.

Соседка по комнате Кристина из Киева, магистр психологии, тоже ровесница. По-моему, мы уживемся)))

А, еще из плюсов то, что можно завтракать и ужинать здесь в отеле в ресторане бесплатно (и очень-очень вкусно и сытно), и ланчевать на 15 юаней тоже за счет отеля)) на 15 юаней (примерно 75 рублей) набрать не удается, обычно выходит не больше 7-ми (35 рэ) - это полный поднос еды, плюс вкусненький сок, плюс суп))))
Вообще Гуаньчжоу славится тем, что в пищу используются только очень-очень свежие продукты, вкус которых не заглушается специями. По этому поводу даже обескураживающие примеры имеются: в магазине когда покупаешь курицу, могут спросить: вам свежую? и если скажешь да, то они живого цыпленка зарубают у тебя на глазах и отдают - лакомись, чувак))))

Еще из разряда халявы - тренажерка и бассейн при отеле, в любое время))) А китайцам-персоналу это не разрешается.. И есть в ресторане отеля тоже им нельзя. Бедняги..

Ох, время уже за полночь. Так, для справки кстати, с Россией разница +5 часов. В онлайне пересечься трудно)
Сейчас прикреплю несколько фоток и спать) Спокойной ночи!
 (700x525, 146Kb)

Welcome to China!

Суббота, 29 Января 2011 г. 05:48 + в цитатник
Всем привет!
Этот днев предназначен для записывания мной всех впечатлений от стажировки в Гуаньчжоу и для упрощения дележа этими впечатлениями со всеми, кому они могли бы быть интересны! :)

 (700x525, 89Kb)


Поиск сообщений в кацуля
Страницы: [1] Календарь