СИЛЬВА

Королева чардаша (нем. Die Csardasfurstin) — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, напиcанная им в 1915 году.

Либретто Лео Штайна (Leo Stein) и Белы Йенбаха (Bela Jenbach) «Да здравствует любовь!». Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в «Иоганн-Штраус театре» в Вене.

В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша». Первая постановка оперетты в России состоялась в разгар войны с Германией (1916), поэтому как название оперетты, так и многие имена действующих лиц были переделаны. С тех пор в Советском Союзе и России большинство постановок шло и идёт под названием «Сильва». Русский текст песен — В. С. Михайлов и Д. Г. Толмачёв.
 

 Исполнители:
Сильва - А. ЯКОВЕНКО (пение), В. СЕРОВА (текст)
Эдвин - Г. НЭЛЕПП (пение), Б. СМИРНОВ (текст)
Стасси - Л. КАЗАНСКАЯ (пение), Л. ЦЕЛИКОВСКАЯ (текст)
Бони - Н. РУБАН
Ферри - Ю. ЯКУШЕВ (пение), М. НАЗВАНОВ (текст)
Ронс - К. КАРЕЛЬСКИХ
Княгиня Воляпюк - О. ВИКЛАНДТ
Князь Воляпюк - Г. ЯРОН
Помощник режиссера - А. ЗУБОВ
Нотариус - А. ТИХОНОВ
Ведущий - К. МИХАЙЛОВ

Режиссер Г. ЯРОН
Дирижер С. Самосуд
Хор и эстрадный оркестр Всесоюзного радио
Артисты московских театров, солисты, хор и эстрадный оркестр Всесоюзного радио