Only You - Только ты

Понедельник, 30 Июня 2014 г. 00:09 + в цитатник

Цитата сообщения Эдуард_Кайдошко

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Only You - Только ты

… В ч ё м с е к р е т п р о с т ы х м е л о д и й н а м х о т е л о с ь з н а т ь н а в е р н я к а

только ты 8 (549x95, 34Kb)

The Platters - Only You - HD (1955)

Просьба сообщить, если видео не работает. Спасибо!

Текст песни и перевод

Only you
Can make all this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love
For only you

Only you
Can make all this change in me
For it's true
You are my destiny
When you hold my hand
I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Only you
Can make all this change in me
For it's true
You are my destiny
When you hold my hand
I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Перевод песни

Только ты
Можешь исправить этот несправедливый мир
Только ты
Можешь осветить темноту
Ты и только ты
Можешь заворожить,
И наполнить моё сердце любовью
Только к тебе

Только ты можешь
Так изменить меня
И это чистая правда,
Что ты моя судьба
Когда моя рука в твоей руке
Я осознаю
Всю твою волшебную силу
Ты моя мечта наяву
Моя единственная и только ты

Только ты можешь
Так изменить меня
И это чистая правда,
Что ты моя судьба
Когда моя рука в твоей руке
Я осознаю
Всю твою волшебную силу
Ты моя мечта наяву
Моя единственная и только ты

О песне:

Only You (англ. Только Ты ) — популярная песня 1950-х, написанная сочинителями Баком Рамом и Энди Рэндом. Её с уверенностью можно отнести к музыкальным шедеврам того времени, дожившим до наших дней. Наиболее известными исполнителями знаменитой мелодии о любви является группа «The Platters», сделавших запись песни в 1955 году. Это был первый хит группы. «The Platters»(англ. Граммофонные пластинки) — вокальная чернокожая группа из Лос-Анджелеса образованная в 1953 году.

Интересные факты :

Исполнение песни ошибочно приписывают Элвису Пресли из-за похожей вокальной манеры, однако записи данной песни в исполнении Пресли неизвестны.