Название El libro que no puede esperar можно перевести как «Книга, которая не может ждать». Дело в том, что это издание продается в герметичной упаковке. И в тот момент, когда вы избавляетесь от нее и открываете книгу, вы автоматически запускаете процесс уничтожения текста на ее страницах.

А все потому, что буквы на страницах El libro que no puede esperar напечатаны чернилами, которые разрушаются под действием воздуха и света. Причем, полный процесс их исчезновения занимает четыре месяца.

El libro que no puede esperar – книга, которая не может ждать. Исчезающие чернила как стимул для чтения

Вот за эти четыре месяца, по задумке создателей El libro que no puede esperar, вы и должны прочитать эту книгу. Промедлите – придется покупать еще одну. Если, конечно, вы, действительно, хотели ее прочитать.

Технология El libro que no puede esperar создана также для популяризации полузабытых южноамериканских авторов, писавших на испанском языке. Ее «исчезающая» природа является метафорой произведений, которые, будучи некогда популярными, сейчас практически забыты, практически исчезли из памяти людей. А проект El libro que no puede esperar – это один из способов вернуть это культурное достояние общественности.

El libro que no puede esperar – книга, которая не может ждать. Исчезающие чернила как стимул для чтения

Издательство, создавшее El libro que no puede esperar, посредством исчезающего текста также хочет популяризировать и молодых аргентинских авторов. «Книги очень терпеливы! Они могут ждать днями, месяцами, годами, пока мы их откроем. Это нормально для книг, но не нормально для начинающих авторов. Ведь, если вы не прочитаете их дебютные произведения, то не купите последующие литературные опыты» - так объясняют концепцию своих необычных книг в издательстве Eterna Cadencia.

http://www.kulturologia.ru