Винный художник Eric Christensen (USA) и Рубаи Омара Хайяма о винопитии и вине

Четверг, 13 Августа 2015 г. 18:39 + в цитатник

Цитата сообщения Alexandra-Victoria

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Винный художник Eric Christensen (USA) и Рубаи Омара Хайяма о винопитии и вине.

Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.
Когда ж соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

В бокалы влей вина и песню затяни нам,
Свой голос примешав к стенаньям соловьиным!
Без песни пить нельзя, — ведь иначе вино
Нам разливалось бы без бульканья кувшином.

Будь все добро мое кирпич один, в кружало
Его бы я отнес в обмен на полбокала.
Как завтра проживу? Продам чалму и плащ,
Ведь не святая же Мария их соткала.

Будь глух к ученому о боге суесловью,
Целуй кумир, к его прильнувши изголовью.
Покуда кровь твою не пролил злобный рок,
Свой кубок наполняй бесценных гроздий кровью.

Был бы я благочестьем прославиться рад,
Был бы рад за грехи не отправиться в ад,
Но божественный сок твоих лоз, виноград,
Для души моей — лучшая из наград!

Венец с главы царя, корону богдыханов
И самый дорогой из пресвятых тюрбанов
За песнь отдал бы я, на кубок же вина
Я б четки променял, сию орду обманов.

Вино — прозрачный рубин, а кувшин — рудник.
Фиал — это плоть, а вино в нем — души родник,
В хрустальной чаше искрится вино огневое, —
То — ливень слез, что из крови гроздий возник.

Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!

Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат.
Мне жизнь оно, коль от него ланиты милые горят.
Оно горчит, запрещено — за то мне нравится оно.
И в этом старом кабаке мне мило все, что запретят.

Виночерпий, бездонный кувшин приготовь!
Пусть без устали хлещет из горлышка кровь.
Эта влага мне стала единственным другом,
Ибо все изменили — и друг, и любовь.

Виночерпий, налей в мою чашу вина!
Этой влагой целебной упьюсь допьяна,
Перед тем как непрочная плоть моя будет
Гончарами в кувшины превращена.

Все недуги сердечные лечит вино.
Муки разума вечные лечит вино.
Эликсира забвения и утешенья
Не страшитесь, увечные, — лечит вино!

Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина,
Но нынче, господи, я не даю зарока:
Могу ли я не пить, когда пришла весна?

Без меня собираясь в застолье хмельном,
Продолжайте блистать красотой и умом.
Когда чашу наполнит вином виночерпий
Помяните ушедших чистым вином!

Беспечно не пил никогда я чистого вина,
Пока мне чаша горьких бед была не подана.
И хлеб в солонку не макал, пока не насыщался
Я сердцем собственным своим, сожженным дочерна.

Благоговейно чтят везде стихи корана,
Но как читают их? Не часто и не рьяно.
Тебя ж, сверкающий вдоль края кубка стих,
Читают вечером, и днем, и утром рано.

Бокала полного веселый вид мне люб,
Звук арф, что жалобно при том звенит, мне люб,
Ханжа, которому чужда отрада хмеля, —
Когда он за сто верст, горами скрыт, — мне люб.

Буду пьянствовать я до конца своих дней,
Чтоб разило вином из могилы моей.
Чтобы пьяный, пришедший ко мне на могилу,
Стал от винного запаха вдвое пьяней!

В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего,
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.

В жизни трезвым я не был, и к богу на суд
В Судный день меня пьяного принесут!
До зари я лобзаю заздравную чашу,
Обнимаю за шею любезный сосуд.

В молитве и посте я, мнилось мне, нашел
Путь к избавлению от всех грехов и зол;
Но как-то невзначай забыл про омовенье,
Глоток вина хлебнул — и прахом пост пошел.

Художника Eric Christensen называют "винным художником" - на самом деле его акварели как бы и не совсем акварели, так как художник рисует сухой кистью(как маслом). Но Эрик Кристенсен не учился в художественной школе, он художник-самоучка. Его техника такова: берет акварельные краски и наносит на полотно аж до 30-ти слоев краски. Это очень сложно, так как акварель не масло и исправить что-то невозможно. Потрясающее трудолюбие! Трудно определить название его техники. По сути картины похожи на фото, но не фото. Не в привычном понимании акварель, да и не масло.

http://www.ericchristensenart.com/#!artist-bio/c240r

Рубрики:

Искусство
Живопись

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4168247/post369324296/">Р’РёРЅРЅС‹Р№ С…СѓРґРѕР¶РЅРёРє Eric Christensen (USA) Рё Р СѓР±Р°Рё РћРјР°СЂР° РҐР°Р№СЏРјР° Рѕ РІРёРЅРѕРїРёС‚РёРё Рё РІРёРЅРµ</a><br/>Р’РёРЅРЅС‹Р№ С…СѓРґРѕР¶РЅРёРє Eric Christensen (USA) Рё  Р СѓР±Р°Рё РћРјР°СЂР° РҐР°Р№СЏРјР° Рѕ РІРёРЅРѕРїРёС‚РёРё Рё РІРёРЅРµ.

Р—Р°РїСЂРµС‚ РІРёРЅР° вЂ“ Р·Р°РєРѕРЅ, СЃС‡РёС‚Р°СЋС‰РёР№СЃСЏ СЃ С‚РµРј,
РљРµРј РїСЊРµС‚СЃСЏ, Рё РєРѕРіРґР°, Рё РјРЅРѕРіРѕ Р»Рё, Рё СЃ РєРµРј.
РљРѕРіРґР° Р¶ СЃРѕР±Р»СЋРґРµРЅС‹ РІСЃРµ СЌС‚Рё РѕРіРѕРІРѕСЂРєРё,
РџРёС‚СЊ вЂ“ РїСЂРёР·РЅР°Рє РјСѓРґСЂРѕСЃС‚Рё, Р° РЅРµ РїРѕСЂРѕРє СЃРѕРІСЃРµРј.

Р’ Р±РѕРєР°Р»С‹ РІР»РµР№ РІРёРЅР° Рё РїРµСЃРЅСЋ Р·Р°С‚СЏРЅРё РЅР°Рј,
РЎРІРѕР№ РіРѕР»РѕСЃ РїСЂРёРјРµС€Р°РІ Рє СЃС‚РµРЅР°РЅСЊСЏРј СЃРѕР»РѕРІСЊРёРЅС‹Рј!
Р‘РµР· РїРµСЃРЅРё РїРёС‚СЊ РЅРµР»СЊР·СЏ, вЂ” РІРµРґСЊ РёРЅР°С‡Рµ РІРёРЅРѕ
РќР°Рј СЂР°Р·Р»РёРІР°Р»РѕСЃСЊ Р±С‹ Р±РµР· Р±СѓР»СЊРєР°РЅСЊСЏ РєСѓРІС€РёРЅРѕРј.

Р‘СѓРґСЊ РІСЃРµ РґРѕР±СЂРѕ РјРѕРµ РєРёСЂРїРёС‡ РѕРґРёРЅ, РІ РєСЂСѓР¶Р°Р»Рѕ
Р•РіРѕ Р±С‹ СЏ РѕС‚РЅРµСЃ РІ РѕР±РјРµРЅ РЅР° РїРѕР»Р±РѕРєР°Р»Р°.
РљР°Рє Р·Р°РІС‚СЂР° РїСЂРѕР¶РёРІСѓ? РџСЂРѕРґР°Рј С‡Р°Р»РјСѓ Рё РїР»Р°С‰,
Р’РµРґСЊ РЅРµ СЃРІСЏС‚Р°СЏ Р¶Рµ РњР°СЂРёСЏ РёС… СЃРѕС‚РєР°Р»Р°.

... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4168247/post369324296/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Цитатник

-Новости

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Винный художник Eric Christensen (USA) и Рубаи Омара Хайяма о винопитии и вине