Ни для кого не секрет, что в иностранных журналах по вязанию нередко можно найти очень красивые модели. Но преодолеть языковой барьер вязальщице бывает очень сложно.
О том, как разбирать японские схемы можно посмотреть здесь.
Словарик вязальных терминов из английских журналов и книг:

http://forum.eva-blits.ru/viewtopic.php?f=38&t=7470

Серия сообщений "вязание спицами":
Часть 1 - Ажурные носочки.
Часть 2 - Домашние тапочки.
...
Часть 80 - Изумительная книга по вязанию.
Часть 81 - Летние носочки с открытыми пальцами.
Часть 82 - Англо-русский словарь терминов по вязанию.