Апельсинка (перевод Олька (forum-norcom)
Апельсинка
ГОЛОВА
Пряжей персикового цвета – 7 воздушных петель.
1 круг: (лицевая сторона): 3 столбика без накида во вторую воздушную петлю от крючка, по 1 столбику без накида в следующие воздушные петли, 3 столбика без накида в последнюю воздушную петлю. (14 столбиков без накида)
2 круг: (2 столбика без накида в каждом из первых 3 столбиков без накида, столбик без накида в следующих 4 столбиков без накида) повторить дважды (20 столбиков без накида.)
3 круг: (2 столбика без накида в первом столбике без накида, столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида) повторить 4 раза: (24 столбика без накида.)
4 круг: столбик без накида в первых 2 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида, (столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида,
2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида. (28 столбиков без накида.)
5 круг: (2 столбика без накида в первом столбике без накида, столбик без накида в следующих 6 столбиках без накида) повторить 4 раза. (32 столбика без накида.)
6 круг: столбик без накида в первых 4 столбиках без накида. 2 столбика без накида в следующем столбике без накида, (столбик без накида в следующих 7 столбиках без накида.
2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида (36 столбиков без накида.)
7 круг: (2 столбика без накида в первом столбике без накида, столбик без накида в следующих 8 столбиках без накида) повторить 4 раза (40 столбиков без накида)
8 круг: столбик без накида в первых 2 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида, (столбик без накида в следующих 9 столбиках без накида,
2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в следующих 7 столбиках без накида. (44 столбика без накида)
9 круг: (столбик без накида в первых 10 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующий столбик без накида) повторить 4 раза (48 столбиков без накида.)
10-16 круги: столбики без накида в каждую петлю ряда.
17 круг: (2 петли вместе столбиком без накида, столбик без накида в следующих 22 столбиках без накида) повторить дважды. (46 столбиков без накида.)
18 круг: столбик без накида в первых 5 столбиках без накида. 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 9 столбиках без накида, (2 петли вместе столбиком без накида, столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида) повторить 3 раза (40 столбиков без накида)
19 круг: столбик без накида в первых 3 столбиках без накида, (2 петли вместе столбиком без накида, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида. (34 столбика без накида.)
20 круг: столбик без накида в первых 4 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 7 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующих 2 столбика без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида; (28 столбиков без накида.)
21 круг: столбик без накида в первых 3 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующем столбике без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 6 столбиках без накида, 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующий столбик без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида. (22 столбика без накида.)
Наполнить голову наполнителем, придать форму овала и продолжить:
22 круг: все петли провязать попарно столбиками без накида (11 столбиков без накида.)
РУБАШКА
Перед и спинка:
Пряжей апельсинового цвета набрать 20 петель, соединительный столбик в первую воздушную петлю, замкните вязание в колечко.
1 круг: (лицевая сторона): 1 воздушная петля, столбик без накида в первых 2 воздушных петлях, 3 столбика без накида в следующую воздушную петлю, (столбик без накида в следующих 4 воздушных петлях, 3 столбика без накида в следующую воздушную петлю) повторить 3 раза, столбик без накида в последние 2 воздушные петли, соединительный столбик в первый столбик без накида. (28 столбиков без накида.)
2 круг: 1 воздушная петля, столбик без накида в первых 3 столбиках без накида. 3 столбика без накида в следующем столбике без накида. (столбик без накида в следующие 6 столбиков без накида, 1 столбик без накида в следующем столбике без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в последних 3 столбиках без накида. ( 36 столбиков без накида.)
3 круг: 1 воздушная петля, столбик без накида в первых 5 столбиках без накида, 4 воздушные петли, пропустите следующие 8 столбиков без накида (пройма), столбик без накида в следующих 10 столбиках без накида, 4 воздушные петли, пропустите следующие 8 столбиков без накида, столбик без накида в последних 5 столбиках без накида. (20 столбиков без накида и 8 воздушных петель.)
4 круг: 1 воздушная петля, столбик без накида в каждом столбике без накида и в каждую воздушную петлю по всему кругу. (28 столбиков без накида.)
5-9 круги: 1 воздушная петля, столбик без накида в каждом столбике без накида и в каждую воздушную петлю по всему кругу. (28 столбиков без накида.)
РУКАВ
1 ряд: (лицевая сторона, пряжа апельсинового цвета) столбик без накида в
третий столбик без накида на пройме, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида. (4 столбика без накида.)
2 ряд: столбик без накида в пропущенный столбик без накида проймы, столбик без накида в каждый из 4 столбиков без накида, рукава и в следующем столбике без накида на пройме. (6 столбиков без накида.)
Далее вязать по кругу:
1 круг: (лицевая сторона), столбик без накида в пропущенный столбик без накида на пройме, столбик без накида в следующих 6 столбиках без накида, столбик без накида в следующем столбике без накида на пройме. Вытяните петлю из воздушной петли на пройме и 2 ряда, накид и провяжите все 3 петли на крючке, столбик без накида в следующих 2 воздушных петлях, вытяните петлю в следующей воздушной петле и из 2 ряда, накид и провяжите все 3 петли на крючке, соединительный столбик в первый столбик без накида. (12 столбиков без накида.)
2-7 круги: 1 воздушная петля, столбик без накида в каждом столбике без накида вокруг.
8 круг: (лицевая сторона), присоедините нить золотого цвета столбиком без накида в
первый столбик без накида, столбик без накида в следующем столбике без накида и в каждом столбике без накида круга.
Второй рукав вязать аналогично.
ВОРОТНИК
Присоедините нить золотого цвета столбиком без накида в центре сзади (в
соединение); столбик без накида в каждую петлю по кругу, столбику без накида, в первый столбик без накида. Закрепите и оборвите нить.
ЦВЕТОК
1 ряд: (оранжевая пряжа.) 2 воздушные петли, 6 столбиков без накида в первую
воздушную петлю от крючка, соединительный столбик в первый столбик без накида.
2 ряд: (лицевая сторона) присоедините нить золотого цвета в любой столбик без накида предыдущего ряда, 1 воздушная петля, 2 столбика с накидом, 1 воздушная петля, (соединительный столбик в следующую петлю, 1 воздушная петля , 2 столбика с накидом, 1 воздушная) - выполните 6 лепестков.
ТУЛОВИЩЕ
1 круг: 5 столбиков без накида на петлях второй ноги, 1 воздушная петля, столбик без накида в соединительную петлю первой ноги, по одному столбику без накида в 9 следующих петлях, столбик без накида в следующую воздушную петлю, столбик по одному столбику без накида в следующих 5 столбиках без накида на второй ноге, не соединяйте вязание в круг, пометьте это место маркером. (22 столбика без накида.)
2 круг: столбик без накида в первых 5 столбиках без накида, один столбик без накида в промежуток воздушной петли, по 1 столбику без накида в следующие 16 столбиков без накида: (22 столбика без накида.)
3-12 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида по кругу, смените нить белого цвета на нить персикового цвета в начале 12 ряда.
Заполните ноги туго наполнителем.
13 круг: (пряжа персикового цвета), 2 петли вместе столбиком без накида, (столбик без накида в следующем столбике без накида, 2 петли вместе столбиком без накида) повторить 6 раз, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (15 столбиков без накида.)
14 круг: (2 петли вместе столбиком без накида, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида) повторить 3 раза. (12 столбиков без накида.)
15 круг: (2 петли вместе столбиком без накида, столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида) повторить дважды. (10 столбиков без накида.)
Заполните тело туго наполнителем.
16-21 круги: по 1 столбику без накида в каждом столбике без накида.
Обратите внимание: не наполнять последние 6 рядов (шея).
ШЕЯ
Пряжей персикового цвета - 10 воздушных петель, соединительный столбик в первую петлю (замкните вязание в круг).
1 круг: по одному столбику без накида в каждую петлю ряда. Не соединяйте вязание в круг, пометьте это место. (10 столбиков без накида.)
2-10 круги: по одному столбику без накида в каждую петлю ряда. (10 столбиков без накида)
Наполните шею туго наполнителем.
Примечание голова будет пришита, после того как кукла будет одета.
РУКА (2 детали)
Пряжей персикового цвета 4 воздушные петли.
1 круг: (лицевая сторона): 1 столбик без накида во вторую воздушную петлю от крючка, по 1 столбику без накида в следующие 2 воздушные петли; работая в свободных петлях начинающихся воздушные петлей, столбик без накида в
те же самые воздушные петли и в следующих 2 воздушные петлях; не сделайте io'n. размещают маркер
6sc.
2-3 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида вокруг.
4 круг: 3 столбика с накидом в первом столбике без накида, столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида. (8 петель)
5 круг: (большой палец), столбик без накида в первых 5 столбиках без накида (т.е. 3 столбика с накидом не провязываем, Ксюш я так поняла что эти столбики потом сшиваются и получается большой пальчик). (6 петель.)
6 круг: столбик без накида в первых 3 петлях, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида, 1 столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (7столбиков без накида)
7-14 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида круга.
Не наполняйте руки, пришейте руки к телу.
НОГИ
Пряжей белого цвета - 5 воздушных петель.
1 круг: (лицевая сторона) 3 столбика без накида во вторую воздушную петлю от крючка, столбик без накида в следующих 2 воздушных петлях, 3 столбика без накида в следующую воздушную петлю, столбик без накида в следующую воздушную петлю. Не соединяйте вязание в круг, пометьте это место. (10 столбиков без накида.)
2 круг: 2 столбика без накида в каждый из 3 первых столбиков без накида, столбик без накида в каждый из следующих 2 столбиков без накида, 3 полустолбика с накидом в каждом из следующих 3 столбиков без накида, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (19 столбиков без накида)
3 круг: 2 столбика без накида в первом столбике без накида. (столбик без накида в следующем столбике без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить дважды, (столбик без накида в следующих 3 петлях, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (25 столбиков без накида.)
4 круг: (вязать за заднюю дольку петли.) Столбик без накида в первые 11 столбиков без накида, (2 петли вместе столбиком без накида) повторить 6 раз, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (19 столбиков без накида)
5 круг: (вязать за обе дольки) столбик без накида в первые 11 столбиков без накида,
(2 петли вместе столбиком без накида) повторить 3 раза, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (16 столбиков без накида)
6 круг: (2 петли вместе столбиком без накида) повторить 5 раз, столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида, столбика без накида, 2 петли вместе столбиком без накида (10 столбиков без накида.)
7-11 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида.
ТУФЛИ (связать 2)
Пряжей сливочного цвета – 5 воздушных петель.
1 круг: (лицевая сторона): 3 Столбика без накида во вторую воздушную петлю от крючка, по 1 столбику без накида в 2 следующие воздушные петли, 3 столбика без накида в следующую воздушную петлю, по 1 столбику без накида в следующие 2 воздушные петли. (10 столбиков без накида)
2 круг: по 2 столбика без накида в каждый из начальных 3 столбиков без накида, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида, 3 полустолбика с накидом
в каждом из следующих 3 столбиков без накида, столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида. (19 петель)
3 круг: 1 столбик без накида в первом столбике без накида, (столбик без накида в следующем столбике без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующем полустолбике с накидом, (столбик без накида в следующих 2 полустолбиках с накидом, 2 столбика без накида в следующем полустолбике с накидом) повторить дважды, столбик без накида в последних 3 столбиках без накида. (25 петель)
4 круг: столбик без накида в первом столбике без накида, 2 столбика без накида следующем столбике без накида, (столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить дважды, столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида, (3 столбика без накида в следующем столбике без накида, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида) повторить 3 раза. (31 столбик без накида.)
5 круг: столбик без накида за заднюю дольку петли каждого столбика без накида по кругу.
6 круг: коричневая пряжа, столбики вяжутся за обе дольки. По 1 столбику без накида в первых 16 столбиках без накида, 2 столбика провязать столбиком с накидом - 6 раз, 1 столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида. (25 петель.)
7 круг: по 1 столбику без накида в первых 16 столбиках без накида, 2 столбика провязать столбиком с накидом - 3 раз, 1 столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида. (22 петли.)
8 круг: по 1 столбику без накида в первых 16 столбиках без накида, 3 столбика провязать столбиком с накидом, 1 столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида. Закрепите и оборвите нить.
ШЛЯПА
Пряжей золотого цвета – 5 воздушных петель, соединительный столбик в первую петлю.
1 круг: 1 воздушная петля, 8 столбиков без накида в колечко. (8 столбиков без накида)
2 круг: по 2 столбика без накида в каждый столбик без накида круга. (16 столбиков без накида)
3 круг: (2 столбика без накида в столбик без накида, 1 столбик без накида в следующий столбик без накида) повторять на всех петлях (24 столбика без накида)
4 круг: (столбик без накида в каждую из следующих 2 столбиков без накида, 2 столбика без накида в следующий столбик без накида) повторять на всех петлях (32 столбика без накида)
5 круг: столбик без накида, 2 столбика без накида в следующий столбик без накида, (столбик без накида в каждую из следующих 3 столбиков без накида, 2 столбика без накида в следующий столбик без накида) повторить 7 раз, столбик без накида в следующие 2 столбика без накида. (40 столбиков без накида)
6 круг: (столбик без накида в каждый из следующих 4 столбиков без накида, 2 столбика без накида в следующий столбик без накида) повторять по всему кругу. (48 столбиков без накида)
7 круг: столбики без накида в каждую петлю ряда.
8 круг: столбики без накида за заднюю дольку петли..
9-15 круги: столбик без накида за обе дольки петли по всему ряду.
16 круг: пряжа цвета апельсина, соединительный столбик в следующую петлю ряда, столбик без накида за переднюю дольку петли в этом же столбике без накида и в каждом столбике без накида вокруг.
17 круг: столбик без накида за обе дольки петли в каждый столбик без накида по всему кругу.
18 круг (Край): воздушная петля, поворот, петли вязать за заднюю дольку петли. Столбик без накида в первом соединительном столбике и в следующем столбике без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида, (столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить до конца круга. (56 столбиков без накида.)
19 круг: вязать за обе дольки петли, столбик без накида в следующих 3 столбиках без накида, 2 столбика без накида в следующем столбике без накида, (столбик без накида в следующих 5 столбиках без накида. 2 столбика без накида в следующем столбике без накида) повторить 8 раз, столбик без накида в следующих 4 столбиках без накида. (65 столбиков без накида.)
20-21 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида вокруг.
ЦВЕТОК
Пряжа апельсинового цвета - 3 воздушные петли,
1 круг: 9 полустолбиков с накидом в третьей воздушной петле от крючка; соединительный столбик в вершину начальной воздушной петли. Закрепите и оборвите нить.
2 круг: пряжа золотого цвета. 1 воздушная петля, 3 столбика с накидом в следующем полустолбике с накидом, 1 воздушная петля, (соединительный столбик в следующий полустолбик с накидом, 1 воздушная петля, 3 столбика с накидом в следующем полустолбике с накидом, 1 воздушная петля) повторить вокруг. (5 лепестков).
ЛИСТ (свяжите 4)
Пряжа зеленого цвета – 6 воздушных петель, соединительный столбик во вторую воздушную петлю от крючка, столбик без накида в следующую воздушную петлю, полустолбик с накидом в следующую воздушную петлю, столбик с накидом в последних 2 воздушные петлях.
АПЕЛЬСИНЫ (свяжите 3)
Пряжа апельсинового цвета - 3 воздушные петли, 8 полустолбиков с накидом в третью воздушную петлю от крючка, соединительный столбик в первую петлю.
ОБОРКА
Пряжа цвета сливок – 70 воздушных петель, закрепите и оборвите нить.
Прикрепление:
Начинайте с изнаночной стороны шляпы, протаскивайте в 21 ряду, идя по часовой стрелке 3 стежка и под 2, соедините концы вместе.
ШТАНЫ
Штанина: (пряжа сливочного цвета) 21 воздушная петля соединительный столбик в первую петлю (кольцо)
1 круг: (лицевая сторона): 1 воздушная петля, столбик без накида в каждую воздушную петлю вокруг. (21 столбик без накида.)
2-11 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида круга. (21 столбик без накида)
12 круг: 19 столбиков без накида, 2 петли провязать столбиком без накида. (20 столбиков без накида.)
13 круг: 10 столбиков без накида, 2 петли провязать столбиком без накида, столбик без накида в следующих 8 столбиках без накида. (19 столбиков без накида.) соединительный столбик в первую петлю, закрепите и оборвите нить.
Вторая штанина – вязать как 1, в 13 ряду не закрепляйте и не обрывайте нить.
Верх штанов:
1 круг: столбик без накида в следующих 13 столбиках без накида на 1 ноге,
столбик без накида в следующем столбике без накида после соединения на второй и в следующих 12 столбиках без накида, не замыкайте вязание в круг. Пометьте это место маркером.
2 круг: пропустите следующие 6 столбиков без накида на каждой ноге (это будет зашито – промежность, столбик без накида в каждом столбике без накида вокруг. (26 столбиков без накида.)
3-5 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида вокруг.
6 круг: рачий шаг. Закрепите и оборвите нить, оставив длинный конец для сшивания.
МАНЖЕТЫ
1 круг: (изнаночная сторона работы, первая штанина) присоедините нить сливочного цвета столбиком без накида в первую петлю штанины, по одному столбику в каждую петлю штанины.
2-5 круги: столбик без накида в каждом столбике без накида вокруг.
Подверните последние 3 круга манжеты.
Повторите для второй штанины.
КАРМАН
Пряжа сливочного цвета – 4 воздушные петли.
1 ряд: столбик без накида в каждую из 2 следующих петель, 3 столбика без накида в следующую воздушную петлю, по 1 столбику без накида в последние 2 воздушные петли. (7 столбиков без накида.)
2 круг: 1 воздушная петля, поверните вязание, поворот; столбик без накида в следующих 2 столбиках без накида, по 2 столбика без накида в каждом из 3 следующих столбиках без накида, столбик без накида в последних 2 столбиках без накида. (10 столбиков без накида.)
КЛАПАН КАРМАНА
1 ряд: 2 воздушные петли, 3 столбика без накида во вторую воздушную петлю.
2 ряд: 1 воздушная петля, поверните вязание, 2 столбика без накида в каждой из петель. Закрепите и оборвите нить.
Серия сообщений "Описания / Переводы":
Часть 1 - Tom & Jerry
Часть 2 - Солёное тесто
...
Часть 98 - Мастер-класс. Радужный Слоненок.
Часть 99 - Спасибо за перевод Vale (Осинка).
Часть 100 - Нерегулярная сетка (урок 1)
Серия сообщений "Игрушки своими руками":
Часть 1 - Апельсинка
Часть 2 - черепаха
...
Часть 98 - Кошечка Миранда
Часть 99 - Чипполино
Часть 100 - Маленькие помощники Санты
Взяты с сайта http://byhookbyhand.blogspot.com/2009/10/well-i-was-curious-how-many-different.html
