Parla più piano 
e nessuno sentirà, 
il nostro amore lo viviamo io e te, 
nessuno sa la verità, 
neppure il cielo 
che ci guarda da lassù. 

Insieme a te io resterò, 
amore mio, sempre così. 

Parla più piano e vieni più vicino a me, 
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te, 
nessuno sa la verità, 
è un grande amore e mai più grande esisterà. 

Insieme a te io resterò, 
amore mio, sempre così. 

Parla più piano e vieni più vicino a me, 
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te, 
nessuno sa la verità, 
è un grande amore e mai più grande esisterà

Давай чуть тише говорить 
И никому 
Не будет слышно, 
Разве небу одному. 
Но и ему не скажем мы, 
О том, что знают 
Только двое: я и ты. 

Давай чуть тише говорить 
и подойди 
Ко мне поближе, 
И смотри в глаза мои. 
Никто не будет знать тогда 
О той любви, 
Что не исчезнет никогда. 

С тобой навеки буду я, 
Любовь моя, любовь моя. 

Давай чуть тише говорить, 
и подойди 
Ко мне поближе, 
И смотри в глаза мои. 
Никто не будет знать тогда 
О той любви, 
Что не исчезнет никогда.