В ночь Лиго

Вторник, 25 Июня 2013 г. 21:03 + в цитатник

Цитата сообщения лескира

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

В ночь Лиго

Лиго (или Янов день) - праздник в Латвии древний, и смысл его заключается в чествовании бога плодородия Яниса. Традиционно Лиго празднуется в Латвии в день летнего солнцестояния - с 23 на 24 июня. Для одних людей этот праздник является возможностью прикоснуться в обычаям праотцов, для других - очищение души и тела песнями и посещением бани, для третьих - очередное веселье (в основном, на природе) с плясками и баловством.

В НОЧЬ ЛИГО

Костры, как звёзды, в Лиго расцветают,

Но в синем боре день не сможет спать.

И нас уносит быстрым вихрем танец,

Твоих волос рассыпав прядь.

Могучий дуб вздымает листьев пламя,

Плывут дымки костров в морскую даль.

Мужская песня выше гор взлетает,

И в кружках пенится янтарь.

Ты свой венок мне и улыбку даришь,

И льётся серебром в цветах роса.

Ты песню спой, чтоб крылья мне расправить,

Как птица счастья в небесах.

Горит на синем небе отблеск красный,

Струится с нив дыхание земли.

Как море, грудь мою колышет в счастье

Волнение, ведь рядом ты.

В твоих глазах огня мерцают искры,

И в поцелуе чувствую огонь.

Чтоб пламя не угасло то, пусть длится

Любовь к душе земли родной.

Янис Плотниекс

перевод с латышского Ирина Зиле

По традиции самую короткую ночь в году надо проводить у костра, распевая песни и наслаждаясь традиционными праздничными яствами - сыром и пивом. Влюблённые пары, держась за руки, прыгают через костёр, чтобы проверить силу своей любви. В эту ночь жгут костры не только на земле, но также в просмоленной бочке, установленной на вершине столба.

Считается, что вся растительность обретает в этот день лечебные свойства, поэтому нужно собирать травы, плести венки из цветов и дубовых листьев, чтобы украсить ими себя и свой дом. Комнаты и двери дома украшаются ветками берёзы, двери хлева - ветками рябины, в помещениях должен витать аромат камыша.

После полуночи песни Лиго становятся пикантнее, ведь это ритуальная ночь плодородия. Некоторые, соблюдая древнюю традицию, бегут голышом по утренней росе. Потому что есть поверье: кто в Янову ночь искупается в росе голышом, весь год будет красивым и здоровым.

По старинным поверьям в Янову ночь распускается цветок папоротника. Часто искать цветок отправляются с любимым, и в этом случае волшебство Яновой ночи помогает улучшить демографическую ситуацию. По статистике, так оно и есть - улучшается.

На Зелёной ярмарке в Риге накануне Лиго можно найти всё, что необходимо для празднования Лиго: веночки, букеты трав, аир, пиво, сыры, сладости, ну и кому что нравится. Особенно хорошо идут шашлыки на природе. Сегодня я отправилась на такую ярмарку, которая проводилась на Домской площади и окрестных улицах.

Забавные шапки из войлока...

Потом я неспешно отправилась на Центральный рынок мимо базарчика ремесленников, всевозможных кафе....

И вот я на рынке. Здесь тоже соорудили импровизированную сцену. Детишки поют в национальных костюмах.

Серия сообщений "Латвия":
Часть 1 - Рига
Часть 2 - Рига
...
Часть 6 - Новогодняя Прибалтика
Часть 7 - Рига (Riga) — очень красивый город.
Часть 8 - В ночь Лиго
Часть 9 - Латвия, Рига, прогулка по старому городу
Часть 10 - Латвия, Рига, часть 2
...
Часть 21 - СТАРАЯ РИГА
Часть 22 - Рундальский дворец, жемчужина барокко Латвии.
Часть 23 - Митавский или Елгавский - крупнейший барочный дворец Прибалтики

Рубрики:

ПУТЕШЕСТВИЯ

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4152934/post281258509/">Р’ РЅРѕС‡СЊ Р›РёРіРѕ</a><br/>Р’ РЅРѕС‡СЊ Р›РёРіРѕ

Р›РёРіРѕ (РёР»Рё РЇРЅРѕРІ РґРµРЅСЊ) - РїСЂР°Р·РґРЅРёРє РІ Р›Р°С‚РІРёРё &nbsp;РґСЂРµРІРЅРёР№, Рё СЃРјС‹СЃР» РµРіРѕ Р·Р°РєР»СЋС‡Р°РµС‚СЃСЏ РІ С‡РµСЃС‚РІРѕРІР°РЅРёРё Р±РѕРіР° РїР»РѕРґРѕСЂРѕРґРёСЏ РЇРЅРёСЃР°. РўСЂР°РґРёС†РёРѕРЅРЅРѕ Р›РёРіРѕ РїСЂР°Р·РґРЅСѓРµС‚СЃСЏ РІ Р›Р°С‚РІРёРё РІ РґРµРЅСЊ Р»РµС‚РЅРµРіРѕ СЃРѕР»РЅС†РµСЃС‚РѕСЏРЅРёСЏ - СЃ 23 РЅР° 24 РёСЋРЅСЏ. Р”Р»СЏ РѕРґРЅРёС… Р»СЋРґРµР№ СЌС‚РѕС‚ РїСЂР°Р·РґРЅРёРє СЏРІР»СЏРµС‚СЃСЏ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕСЃС‚СЊСЋ РїСЂРёРєРѕСЃРЅСѓС‚СЊСЃСЏ РІ РѕР±С‹С‡Р°СЏРј РїСЂР°РѕС‚С†РѕРІ, РґР»СЏ РґСЂСѓРіРёС… - РѕС‡РёС‰РµРЅРёРµ РґСѓС€Рё Рё С‚РµР»Р° РїРµСЃРЅСЏРјРё Рё РїРѕСЃРµС‰РµРЅРёРµРј Р±Р°РЅРё, РґР»СЏ С‚СЂРµС‚СЊРёС… - РѕС‡РµСЂРµРґРЅРѕРµ РІРµСЃРµР»СЊРµ (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, РЅР° РїСЂРёСЂРѕРґРµ) СЃ РїР»СЏСЃРєР°РјРё Рё Р±Р°Р»РѕРІСЃС‚РІРѕРј.

&nbsp;

Р’ РќРћР§Р¬ Р›РР“Рћ

&nbsp;

РљРѕСЃС‚СЂС‹, РєР°Рє Р·РІС‘Р·РґС‹, РІ Р›РёРіРѕ СЂР°СЃС†РІРµС‚Р°СЋС‚,

РќРѕ РІ СЃРёРЅРµРј Р±РѕСЂРµ РґРµРЅСЊ РЅРµ СЃРјРѕР¶РµС‚ СЃРїР°С‚СЊ.

Р РЅР°СЃ СѓРЅРѕСЃРёС‚... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4152934/post281258509/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Цитатник

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

В ночь Лиго