Квітка Цісик  — замечательная американская певица украинского происхождения, незабываемая исполнительница украинских песен.

 Квітка Цісик  — дочь украинских эмигрантов — родилась 4 апреля 1953 года в Квинси, Нью-Йорк. Ее отец, Владимир Цисык, скрипач, учил ее играть на скрипке с 5 лет.

 Квітка Цісик  получила образование по классу вокала в Mannes School of Music. Ее голос звучал в рекламных роликах таких известных американских брендов, как Coca-Cola, Ford и American Airlines.

Для нас Квитка Цисык интересна своими альбомами украинских песен: «Квітка. Пісні України» и «Два кольори». Чистый, нежный голос певицы зачаровывает своей душевностью и мягкостью, он навсегда остается в сердце слушателя, как неповторимый идеал, как совершенство исполнения. Оба альбома были семейными проектами: продюсировал их муж Квитки — Эдвард Ракович — инженер звукозаписи; сестра — Мария Цисык — играла на пианино, а мать — Иванна — следила за чистотой произношения дочери.

29 марта 1998, не дожив 5 дней до своего 45-летия, Квитка умерла от рака груди...

Квітка Цісик - Де ти тепер

Квітка Цісик - Ой,верше мій верше.

 Квітка Цісик "Тече річка"

Картины - художник Ольга Одальчук
Ольга Одальчук родилась в 1965 году в Новокузнецке.С раннего детства увлекалась рисованием, училась в изостудии. В 1981 г.окончила Новосибирское художественное училище, по окончании жила и работала художником-дизайнером на Украине.

Ольга непревзойденный мастер переднего плана, создается впечатление, что к цветам, написанным её кистью, можно прикоснуться и ощутить их аромат. Ольга постоянная участница выставок и конкурсов, проводимых как за границей, так и в Украине.