Приготовьтесь оторваться от земли: слушайте 8-летнюю Альму Дойчер. Девочку-уникум, которая превосходит всех известных истории вундеркиндов – ну, разве что кроме Моцарта.
Гениальность у нее диагностировали едва ли не в младенчестве: с двух лет Альма играет на фортепиано, с трех лет – на скрипке и к тому же сочиняет довольно серьезную музыку. Она уже написала оперу – хотя новость сия изрядно устарела: тогда ей было всего шесть. А в прошлом году сочинила первую симфонию. Проливая скупую слезу на портрет Вольфганга Амадеуса, юная барышня свежует музыкальное прошлое ради изысков нового века. Если углубиться в стилистические тонкости, то в ее партитурах угнездились с максимальным комфортом и 18-й, и 19-й век. Более того, вам может показаться, что эти опусы созданы каким-то крупным композитором, вероятнее всего, венским.
Кончита Вурст представит Австрию на сцене Евровидения-2014 с песней "Rise Like a Phoenix" ("Восстану словно Феникс"). Кончита Вурст – самый неоднозначный представитель на Евровидении-2014. За женским псевдонимом скрывается 29-летний Томас Нойвирт. Ранее Томас выступал под своим именем и даже пел в группе, но особого успеха это ему не принесло. "Я всегда хотел петь, но сдерживал свои порывы. В образе Кончиты мне легче это делать. Я перед публикой, но в тоже время не раскрываю себя", - говорит Томас. "Разумеется, борода – это провокация. Это способ сказать все, что внешность не имеет значения. Во мне нет ничего анатомически женского. Я полностью мужчина. Но мне кажется, что во всех нас есть что-то от обоих полов", - рассказал Томас в одном из многочисленных интервью.
У Кончиты есть своя собственная выдуманная биография. Она родилась в Боготе, в Бразилии. ЕЕ назвали в четь бабушки Кочиты Барбариды – бородатой женщины. А вот фамилия у девушки от отца – Альфреда Кнака фон Вурста. С австрийского "вурст" переводиться как "колбаса", кроме того слово еще употребляют в значении "все равно, безразлично, не важно". Польское жюри песню для Евровидения-2014 выбирало почти из 100 вариантов и все сошлись в мнении, что "Rise Like a Phoenix" как нельзя лучше подойдет к сценическому образу Кончиты Вурст. "Это энергичная песня и сильным посылом, который я поддерживаю на все сто процентов", - отмечает Кончита.
Текст песни "Rise Like a Phoenix" Conchita Wurst Out of the ashes Seeking rather than vengeance Retribution You were warned Once I'm transformed Once I’m reborn You know I will rise like a phoenix But you're my flame Go about your business Act as if you’re free Noone could have witnessed What you did to me Cause you wouldn’t know me today And you have got to see To believe From the fading light I fly Rise like a phoenix Out of the ashes Seeking rather than vengeance Retribution You were warned Once I'm transformed Once I’m reborn I rise up to the sky You threw me down but I'm gonna fly And rise like a phoenix Out of the ashes Seeking rather than vengeance Retribution You were warned Once I'm transformed Once I’m reborn You know I will rise like a phoenix But you’re my flame
«Хава нагила» — еврейская песня, написанная в 1918 году Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию. Название буквально означает «Давайте радоваться». Эта песня исполняется на праздниках и пользуется особой популярностью у евреев. Популярность песни такова, что многие считают её народной. В поп-культуре эта мелодия используется как метоним иудаизма.
Некоторые утверждают что песня была сочинена для того, чтобы отметить заход английских войск в Иерусалим в 1917 году, из-за которого поднялась радость среди евреев (так как некоторые считали это предвестием прихода Мессии и возврата на Святую землю). В течение века ритм несколько раз менялся, и современный вариант несколько отличен от оригинала.
Ниже перевод песни, Будет веселье, Будет веселье, Будет веселье, Радость и жизнь! (повторить куплет один раз) Пойте на радость нам, Пойте на радость нам, Пойте на радость нам, Песни любви! (повторить куплет один раз) Братья, сёстры, братья, сёстры - Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь, Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь Будем петь, будем петь - пить, любить и жить!