Вильям Шекспир

Среда, 22 Февраля 2012 г. 11:28 + в цитатник

Вильям Шекспир
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой

И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Вильям Шекспир
У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.

Вильям Шекспир
О, как тебе хвалу я воспою,
Когда с тобой одно мы существо?
Нельзя же славить красоту свою,
Нельзя хвалить себя же самого.

Затем-то мы и существуем врозь,
Чтоб оценил я прелесть красоты
И чтоб тебе услышать довелось
Хвалу, которой стоишь только ты.

Разлука тяжела нам, как недуг,
Но временами одинокий путь
Счастливейшим мечтам дает досуг

И позволяет время обмануть.
Разлука сердце делит пополам,
Чтоб славить друга легче было нам.

Gaviota-7

Рубрики:

Стихи о женщинах

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4125286/post207762085/">Р’РёР»СЊСЏРј РЁРµРєСЃРїРёСЂ</a><br/>Р’РёР»СЊСЏРј РЁРµРєСЃРїРёСЂРљР°Рє С‚РѕС‚ Р°РєС‚РµСЂ, РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№, РѕСЂРѕР±РµРІ, РўРµСЂСЏРµС‚ РЅРёС‚СЊ РґР°РІРЅРѕ Р·РЅР°РєРѕРјРѕР№ СЂРѕР»Рё, РљР°Рє С‚РѕС‚ Р±РµР·СѓРјРµС†, С‡С‚Рѕ, РІРїР°РґР°СЏ РІ РіРЅРµРІ, Р’ РёР·Р±С‹С‚РєРµ СЃРёР» С‚РµСЂСЏРµС‚ СЃРёР»Сѓ РІРѕР»Рё, - РўР°Рє СЏ РјРѕР»С‡Сѓ, РЅРµ Р·РЅР°СЏ, С‡С‚Рѕ СЃРєР°Р·Р°С‚СЊ, РќРµ РѕС‚С‚РѕРіРѕ, С‡С‚Рѕ СЃРµСЂРґС†Рµ РѕС…Р»Р°РґРµР»Рѕ. РќРµС‚, РЅР° РјРѕРё СѓСЃС‚Р° РєР»Р°РґРµС‚ РїРµС‡Р°С‚СЊ РњРѕСЏ Р»СЋР±РѕРІСЊ, РєРѕС‚РѕСЂРѕР№ РЅРµС‚ РїСЂРµРґРµР»Р°. РўР°Рє РїСѓСЃС‚СЊ Р¶Рµ РєРЅРёРіР° РіРѕРІРѕСЂРёС‚ СЃ С‚РѕР±РѕР№. РџСѓСЃРєР°Р№ РѕРЅР°, Р±РµР·РјРѕР»РІРЅС‹Р№ РјРѕР№ С…РѕРґР°С‚Р°Р№, РРґРµС‚ Рє С‚РµР±Рµ СЃ РїСЂРёР·РЅР°РЅСЊРµРј Рё РјРѕР»СЊР±РѕР№Р СЃРїСЂР°РІРµРґР»РёРІРѕР№ С‚СЂРµР±СѓРµС‚ СЂР°СЃРїР»Р°С‚С‹. РџСЂРѕС‡С‚РµС€СЊ Р»Рё С‚С‹ СЃР»РѕРІР° Р»СЋР±РІРё РЅРµРјРѕР№? РЈСЃР»С‹С€РёС€СЊ Р»Рё РіР»Р°Р·Р°РјРё РіРѕР»РѕСЃ РјРѕР№?Р’РёР»СЊСЏРј РЁРµРєСЃРїРёСЂРЈ СЃРµСЂРґС†Р° СЃ РіР»Р°Р·РѕРј - С‚Р°Р№РЅС‹Р№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ: РћРЅРё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РѕР±Р»РµРіС‡Р°СЋС‚ РјСѓРєРё, РљРѕРіРґР° С‚РµР±СЏ РЅР°РїСЂР°СЃРЅРѕ РёС‰РµС‚ РІР·РѕСЂ Р СЃРµСЂ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4125286/post207762085/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Фотоальбом

-Новости

-Рубрики

-Цитатник

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Сообщества

-Статистика

Вильям Шекспир