Цитата сообщения Лада_Германовна Зайка. Описание. Перевод.




Перевод Nelly Handmade.
Такую зайку связала по описанию my-crochet-privacy.
Вот даю переводик, надеюсь, пригодится.



Голова.
1р. 6 сбн в кольцо амигуруми (6)
2р. 6пр (12)
3р. *1сбн, пр* 6 раз (18)
4р. *2сбн, пр* 6 раз (24)
5р. *3сбн, пр* 6 раз (30)
6р. *4сбн, пр* 6 раз (36)
7р. *5сбн, пр* 6 раз (42)
8-12р. 42 сбн по кругу
13р. *5сбн, уб* 6 раз (36)
14р. *4сбн, уб* 6раз (30)
15р. *3сбн, уб* 6 раз (24)
16р. *2сбн, уб* 6 раз (15)
17р. 15 сбн
Набить голову наполнителем.

Ушки (2 детали)
1р. 6 сбн в кольцо амигуруми (6)
2р. 6пр (12)
3р. *1сбн, пр* 6 раз (18)
4-8р. 18сбн по кругу
9р. *7сбн, уб* 2 раза (16)
10р. *6сбн, уб* 2 раза (14)
11р. *5сбн, уб* 2 раза (12)
12р. 12сбн по кругу

Тело
1р. 6 сбн в кольцо амигуруми (6)
2р. 6пр (12)
3р. *1сбн, пр* 6 раз (18)
4р. *2сбн, пр* 6 раз (24)
5р. *3сбн, пр* 6 раз (30)
6-9р. 30 сбн по кругу
Сменить пряжу на цвет платья
10р. за заднюю стенку 30 сбн ао кругу
11-12р. 30 сбн по кругу
13р. *8сбн, уб* 3 раза (27)
14р. *7сбн, уб* 3 раза (24)
15р. *6сбн, уб* 3 раза (21)
16р. *5сбн, уб* 3 раза (18)
17р. *4сбн, уб* 3 раза (15)
18р. 15 сбн по кругу
Набить наполнителем, оставить нить для пришивания.

Юбка
Прикрепить нить в начале ряда, провязаного за заднюю стенку, вязать за петли, которые образуют "рубец"
1р. *4сбн, пр* 6 раз (36)
2р. *5сбн, пр* 6 раз (42)
3р. *6сбн, пр* 6 раз (48)
4р. 48сбн
5р. *пропустить петлю, в следующую провязать 5 ссн, пропутить петлю, в следующую 1сбн, пико из 2вп, 1сбн следующую* повторять до конца ряда.

Руки (2 детали)
1р. 6 сбн в кольцо амигуруми (6)
2р. 6пр (12)
3р. *3сбн, пр* 3 раза (15)
4-6р. 15 сбн
7р. *3сбн, уб* 3 раза (12)
8р. *4сбн, уб* 2 раза (10)
9р. *3сбн, уб* 2раза (8)
10-11р. 8сбн
Сменить пряжу на цвет платья.
12-16р. 8сбн по кругу
Набить наполнителем только низ, оставить нить для пришивания.

Ножки (2 детали)
1р. 6 сбн в кольцо амигуруми (6)
2р. 6пр (12)
3р. *1сбн, пр* 6 раз (18)
4р. * 8сбн, пр* 2 раза (20)
5-8р. 20 сбн по кругу
9р. *8сбн, уб* 2 раз (18)
10р. *7сбн, уб* 2 раза (16)
11р. *6сбн, уб* 2 раза (14)
12р. *5сбн, уб* 2 раза (12)
13р. *4сбн, уб* 2 раза (10)
14-22р. 10 сбн по кругу
Набить только низ. Оставить нить для пришивания.

Хвостик
1р. 6 сбн в кольцо амигуруми (6)
2р. 6пр (12)
3р. 12 сбн
4 р. *1сбн, уб* 4 раза (8)
Набить наполнителем. Оставить нить для пришивания.

Сшить детали. Оформить мордочку. Зая готова. У автора зай-мальчик. Я немного изменила, поэтому и описание немного расширила :-) Приятного творчества.

http://nellyhandmade.blogspot.ru/2015/02/blog-post_15.html

Зай-мальчик.