Ukrainian

Arabic

German

Yidish

Наймудріша притча про щастя

Якось раз боги, зібравшись, вирішили розважитися.

Один з них сказав: -Давайте що-небудь відберемо у людей? Після довгих роздумів вирішили відібрати в людей щастя. Ось тільки куди його сховати?

Перший сказав: -Давайте заперечує його на вершині найвищої в світі гори.

-Ні, ми зробимо людей сильними, хтось зможе піднятися і знайти, і якщо знайде один, всі інші відразу дізнаються, де щастя, - відповів інший.

-Тоді давайте сховаємо його на дні моря!

-Ні, не забувай, що люди цікаві, хтось сконструює апарат для підводного плавання, і тоді вони обов'язково знайдуть щастя.

-Спрячем його на іншій планеті, подалі від Землі, - запропонував хтось ще.

- Ні, пам'ятай, що ми дали їм достатньо розуму, коли-небудь вони придумають корабель, щоб подорожувати по світах, і відкриють цю планету, і тоді знайдуть щастя. Найстаріший бог, який протягом усієї розмови мовчав, сказав:

-Я думаю, що знаю, де потрібно сховати щастя.

-Де?

-Спрячем всередині них самих, вони будуть так зайняті його пошуками зовні, що їм і в голову не прийде шукати його в собі. Всі боги погодилися, і з тих пір люди витрачають все своє життя в пошуках щастя, не знаючи, що вони сховані в них самих.

أحكم حكاية السعادة

مرة واحدة تجمع الآلهة ، قررت الحصول على بعض المتعة.

قال أحدهم: "لنأخذ شيئًا من الناس." بعد الكثير من التفكير ، قرروا أن يسلبوا السعادة من الناس. هذا فقط لإخفاء ذلك؟

قال الأول: "دعونا نسخره على قمة أعلى جبل في العالم".

"لا ، سنجعل الناس أقوياء ، شخص ما سيكون قادراً على الصعود والعثور ، وإذا وجد واحد ، فإن جميع الآخرين سيعرفون على الفور أين هي السعادة ،" أجاب آخر.

"ثم دعونا نخفيها في قاع البحر!"

لا ، لا ننسى أن الناس فضوليون ، سيقوم أحدهم بتصميم آلة غوص ، ثم سيجدون بالضرورة السعادة.

"دعونا نخفيه على كوكب آخر ، بعيدا عن الأرض" ، اقترح شخص آخر.

"لا ، تذكر أننا قدمنا لهم ما يكفي من الذكاء ، وفي يوم من الأيام سيطرحون سفينة للسفر عبر العالم وفتح هذا الكوكب ، وبعد ذلك سيجدون السعادة." الإله الأكبر ، الذي كان صامتا طوال المحادثة ، قال:

أعتقد أنني أعرف أين أخفي السعادة.

إلى أين؟

- سنخفيهم داخل أنفسهم ، سيكونون مشغولين للغاية ببحثه في الخارج بأنهم لن يأتوا أبداً للبحث عنه في الداخل. اتفق جميع الآلهة ، ومنذ ذلك الحين الناس يقضون حياتهم كلها تبحث عن السعادة ، ولا يعرفون أنها مخبأة في أنفسهم.

Das klügste Gleichnis von Glück

Sobald die Götter versammelt waren, beschlossen, etwas Spaß zu haben.

Einer von ihnen sagte: "Lass uns etwas von Leuten nehmen." Nach langem Nachdenken beschlossen sie, den Menschen das Glück zu nehmen. Das ist nur, wo man es verstecken kann?

Der erste sagte: "Wir wollen ihn auf den höchsten Berg der Welt bringen."

"Nein, wir werden Menschen stark machen, jemand wird klettern und finden können, und wenn er einen findet, werden alle anderen sofort wissen, wo Glück ist", antwortete ein anderer.

"Dann lass es uns auf dem Meeresboden verstecken!"

-Nein, vergiss nicht, dass Leute neugierig sind, jemand wird eine Tauchmaschine entwerfen, und dann werden sie notwendigerweise Glück finden.

"Lasst uns ihn auf einem anderen Planeten verstecken, weg von der Erde", schlug jemand anderes vor.

"Nein, erinnere dich daran, dass wir ihnen genug Intelligenz gegeben haben, eines Tages werden sie ein Schiff aufstellen, um durch die Welten zu reisen und diesen Planeten zu öffnen, und dann werden sie Glück finden." Der älteste Gott, der während der ganzen Unterhaltung still war, sagte:

- Ich glaube, ich weiß, wo ich Glück verstecken kann.

Wo?

-Wir werden sie in sich verstecken, sie werden so mit seiner Suche draußen beschäftigt sein, dass sie niemals kommen werden, um ihn drinnen zu suchen. Alle Götter waren sich einig, und seitdem verbringen die Menschen ihr ganzes Leben damit, nach Glück zu suchen, ohne zu wissen, dass es in sich selbst verborgen ist.

די ווייזאַסט משל פון גליק

אַמאָל די געטער אלנגעזאמלט, באַשלאָסן צו האָבן שפּאַס.

איינער פון זיי האט געזאגט: "זאל ס נעמען עפּעס פון מענטשן." נאָך פיל געדאַנק, זיי באַשלאָסן צו נעמען גליק פון מענטשן. אַז ס נאָר ווו צו באַהאַלטן עס?

דער ערשטער געזאגט: "זאל ס כאַרנאַס אים אויף שפּיץ פון דעם העכסטן באַרג אין דער וועלט."

"ניין, מיר וועט מאַכן מענטשן שטאַרק, עמעצער וועט קענען צו קריכן און געפינען, און אויב ער געפינט איינער, אַלע די אנדערע וועט מיד וויסן ווו גליק איז," געענטפערט אנדערן.

"דערנאָך לאָזן אים באַהאַלטן אויף די סיבעד!"

-איר, טאָן ניט פאַרגעסן אַז מענטשן זענען טשיקאַווע, עמעצער וועט פּלאַן אַ סקובאַ דייווינג מאַשין, און זיי וועלן דאַווקע געפֿינען גליק.

"זאל ס באַהאַלטן אים אויף אן אנדער פּלאַנעט, אַוועק פון דער ערד," סאַגדזשעסטיד עמעצער אַנדערש.

"ניין, געדענקען אַז מיר האָבן זיי גענוג סייכל, סאַמדיי זיי וועלן קומען אַרויף מיט אַ שיף צו פאָרן דורך די וועלטן און עפענען דעם פּלאַנעט, און דאַן זיי וועלן געפֿינען גליק". די אָולדאַסט גאָט, וואס אין די גאנצע שמועס איז געווען שטיל, געזאגט:

-א איך טראַכטן איך וויסן ווו צו באַהאַלטן גליק.

-וואו?

- מיר וועלן באַהאַלטן זיי ין זיך, זיי וועלן זיין אַזוי פאַרנומען מיט זיין זוכן אַרויס אַז זיי וועלן קיינמאָל קומען צו קוקן פֿאַר אים אינעווייניק. אַלע די געטער איז מסכים, און זינט דעמאָלט מענטשן פאַרברענגען זייער גאַנץ לעבן זוך פֿאַר גליק, נישט געוואוסט אַז עס איז פאַרבאָרגן אין זיך.

Russian

English

Spanish

Hebrew

Самая мудрая притча о счастье

Как-то раз боги, собравшись, решили поразвлечься. 

Один из них сказал: —Давайте что-нибудь отберём у людей? После долгих раздумий решили отнять у людей счастье. Вот только куда его спрятать? 

Первый сказал: —Давайте запрячем его на вершине самой высокой в мире горы.

—Нет, мы сделаем людей сильными, кто-то сможет взобраться и найти, и если найдёт один, все остальные сразу узнают, где счастье, — ответил другой. 

—Тогда давайте спрячем его на дне моря!

—Нет, не забывай, что люди любопытны, кто-то сконструирует аппарат для подводного плавания, и тогда они обязательно найдут счастье. 

—Спрячем его на другой планете, подальше от Земли, — предложил кто-то ещё.

— Нет, помни, что мы дали им достаточно ума, когда-нибудь они придумают корабль, чтобы путешествовать по мирам, и откроют эту планету, и тогда обретут счастье. Самый пожилой бог, который на протяжении всего разговора молчал, сказал:

—Я думаю, что знаю, где нужно спрятать счастье. 

—Где?

—Спрячем внутри них самих, они будут так заняты его поисками снаружи, что им и в голову не придёт искать его внутри себя. Все боги согласились, и с тех пор люди тратят всю свою жизнь в поисках счастья, не зная, что оно спрятано в них самих.

The wisest parable of happiness

Once the gods gathered, decided to have some fun.

One of them said: "Let's take something from people." After much thought, they decided to take away happiness from people. That's just where to hide it?

The first one said: "Let's harness him on top of the highest mountain in the world."

"No, we will make people strong, someone will be able to climb and find, and if he finds one, all the others will immediately know where happiness is," answered another.

"Then let's hide it on the seabed!"

-No, do not forget that people are curious, someone will design a scuba diving machine, and then they will necessarily find happiness.

"Let's hide him on another planet, away from the Earth," suggested someone else.

"No, remember that we gave them enough intelligence, someday they will come up with a ship to travel through the worlds and open this planet, and then they will find happiness." The oldest god, who during the whole conversation was silent, said:

-I think I know where to hide happiness.

-Where?

-We will hide them inside themselves, they will be so busy with his search outside that they will never come to look for him inside. All the gods agreed, and since then people spend their whole lives searching for happiness, not knowing that it is hidden in themselves.

La parábola más sabia de la felicidad

Una vez que los dioses se reunieron, decidieron pasar un buen rato.

Uno de ellos dijo: "Tomemos algo de la gente". Después de pensarlo mucho, decidieron quitarle la felicidad a la gente. ¿Es ahí donde esconderlo?

El primero dijo: "Vamos a aprovecharlo en la cima de la montaña más alta del mundo".

"No, haremos a la gente fuerte, alguien podrá escalar y encontrar, y si encuentra una, todas las demás sabrán de inmediato dónde está la felicidad", respondió otra.

"¡Entonces ocultémoslo en el lecho marino!"

-No, no olvides que las personas son curiosas, alguien diseñará una máquina de buceo y luego necesariamente encontrarán la felicidad.

"Vamos a esconderlo en otro planeta, lejos de la Tierra", sugirió alguien más.

"No, recuerda que les dimos suficiente inteligencia, que algún día llegarán con un barco para viajar por los mundos y abrir este planeta, y luego encontrarán la felicidad". El dios más viejo, que durante toda la conversación estuvo en silencio, dijo:

-Creo que sé dónde esconder la felicidad.

¿Dónde?

-Lo esconderemos dentro de ellos mismos, estarán tan ocupados con su búsqueda afuera que nunca vendrán a buscarlo adentro. Todos los dioses estuvieron de acuerdo, y desde entonces la gente pasa toda su vida buscando la felicidad, sin saber que está escondida en sí misma.

המשל הטוב ביותר של אושר

לאחר האלים התאספו, החליט לעשות קצת כיף.

אחד מהם אמר: "בוא ניקח משהו מאנשים". אחרי הרבה מחשבה, הם החליטו לקחת אושר מאנשים. ללא שם: זהו בדיוק היכן להסתיר אותו?

הראשון אמר: "בואו לרתום אותו על ההר הגבוה ביותר בעולם".

"לא, אנחנו נעשה אנשים חזקים, מישהו יוכל לטפס ולמצוא, ואם הוא מוצא אחד, כל האחרים יידעו מיד היכן האושר", ענה אחר.

"אז בוא נחביא אותו על קרקעית הים!"

-No, אל תשכח שאנשים הם סקרנים, מישהו יעצב מכונת צלילה, ואז הם בהכרח ימצאו אושר.

"בוא נחביא אותו בכוכב אחר, הרחק מכדור הארץ, "הציע מישהו אחר.

"לא, זכרו שנתנו להם מספיק אינטליגנציה, יום אחד הם יעלו עם ספינה שתעבור דרך העולמות ותפתחו את הפלנטה הזאת, ואז הם ימצאו אושר". האל הבכור, שבמשך כל השיחה שתק, אמר:

אני חושב שאני יודע איפה להסתיר אושר.

-איפה?

- אנחנו נחביא אותם בתוך עצמם, הם יהיו כל כך עסוקים עם החיפוש שלו בחוץ שהם לעולם לא יבואו לחפש אותו בפנים. כל האלים הסכימו, ומאז אנשים מבלים את כל חייהם בחיפוש אחר אושר, בלי לדעת שזה מוסתר בעצמם.

Russian 

El Melón Amargo y Sus Efectos Sobre El Cáncer y La Diabetes

_____________________________________

Muchos estudios médicos realizados en los últimos años se han centrado en encontrar remedios naturales para diversas enfermedades en lugar de medicamentos químicos que a menudo hacen más daño que bien. Tal estudio pionero se llevó a cabo recientemente en la Universidad de Colorado y sus resultados son sorprendentes: una planta especial llamada melón amargo inhibe los procesos cancerosos en el cuerpo y al mismo tiempo controla los niveles de azúcar diabético. Estas cualidades especiales del melón amargo pueden salvar la vida de millones de personas que tienen cáncer o diabetes, o al menos pueden mejorar su calidad de vida.

________________________________________

Los tratamientos actuales para el cáncer y el desarrollo de tumores a menudo son agresivos, por lo que muchos pacientes dudan en comenzarlos. La erradicación de la diabetes también es difícil, y los pacientes se ven obligados a inyectarse insulina a diario y administrar sus vidas en torno a las inyecciones y las pruebas de glucosa. La noticia del nuevo estudio sobre la planta es que es posible cambiar la situación existente, minimizar la necesidad de inhibidores del cáncer y controlar a los diabéticos diariamente. En el siguiente artículo, descubrirás qué es el melón amargo y cómo funciona su magia.

_________________________________________

melón contra diabetes

¿Qué es el melón amargo?

El melón amargo es una especie de planta trepadora de la familia de las calabazas, y a pesar de su nombre, se parece más a un calabacín que a un melón. El origen de esta planta se encuentra en Asia, el Caribe y África y se han utilizado en estas áreas durante miles de años como un remedio popular y como ingrediente de cocina. Tiene un sabor amargo y, por lo tanto, se utiliza principalmente para condimentar sopas, carne y otros platos y no como ingrediente central en las comidas. A diferencia de otras frutas y verduras, el melón amargo debe consumirse antes de que madure o esté cerca de su período de maduración para poder disfrutar de todos sus beneficios.

_________________________________________

Ahora se sabe que el melón amargo contiene muchos componentes, como la vitamina A, que mantiene la salud de los ojos y la piel, y la vitamina C, que fortalece el sistema inmunitario y previene la inflamación, así como el potasio esencial para la transmisión de información nerviosa en todo el cuerpo y procesos de metabolismo celular. También es rico en antioxidantes como la luteína y el betacaroteno, que preservan la integridad de las células y así previenen la enfermedad y la inflamación. Esta combinación de vitaminas y antioxidantes crea un compuesto fuerte que ayuda a combatir diversos tipos de cáncer e incluso diabetes.

____________________________________

melón contra diabetes

Noticias esperanzadoras para pacientes con cáncer

El estudio de la planta se realizó en la Universidad de Colorado de dos maneras: en tubos de ensayo y en animales. El objetivo de los experimentos fue examinar el efecto de esta planta única en el cáncer de páncreas, y los resultados de ambos tipos de investigación mostraron que la planta inhibe el aumento de la producción de células cancerosas, lo que significa que detiene la formación de tumores. ¡Además, comer la planta incluso causó el "suicidio" de las células cancerosas!

__________________________________

Los investigadores creen que la razón de esto es que el melón amargo detuvo el suministro de glucosa a las células cancerosas, y sin este componente vital no podrían continuar prosperando y multiplicándose. Este importante descubrimiento puede salvar la vida de innumerables personas en todo el mundo porque a menudo es imposible detectar la existencia de cáncer de páncreas hasta una etapa avanzada, que ya puede ser demasiado tarde.

_________________________________

Si las personas consumen el melón a diario, en realidad consumirán un medicamento natural contra el cáncer. Los investigadores descubrieron que el consumo de la planta también ayuda en el tratamiento de otros cánceres, como el cáncer de próstata y el cáncer de mama, uno de los tipos más difíciles de la enfermedad. Los estudios futuros examinarán los efectos del melón amargo en otros cánceres.

_______________________________________

Горькая дыня и ее воздействие на рак и диабет

_____________________________________

Многие медицинские исследования, проведенные в последние годы, были сосредоточены на поиске естественных лекарств для различных заболеваний вместо химических препаратов, которые часто приносят больше вреда, чем пользы. Такое новаторское исследование было недавно проведено в Университете Колорадо, и его результаты удивительны: специальное растение, называемое горькой дыней, ингибирует раковые процессы в организме и в то же время контролирует уровни сахарного диабета. Эти особые качества горькой дыни могут спасти жизни миллионов людей, страдающих раком или диабетом, или, по крайней мере, могут улучшить качество жизни.

________________________________________

Современные методы лечения рака и развития опухолей часто агрессивны, поэтому многие пациенты не решаются начать их. Эрадикация диабета также затруднена, и пациенты вынуждены ежедневно вводить инсулин и управлять своей жизнью вокруг инъекций и тестирования глюкозы. Новость о новом исследовании на заводе заключается в том, что можно изменить существующую ситуацию, свести к минимуму потребность в ингибиторах рака и ежедневно контролировать диабетиков. В следующей статье вы узнаете, что такое горькая дыня и как ее магия работает.

_______________________________________

дыня против диабета

Мне это нравится

Что такое горькая дыня?

Горькая дыня - это вид восхождения на растение семейства тыкв, и, несмотря на его название, это больше похоже на цуккини, чем на дыню. Происхождение этого растения встречается в Азии, Карибском бассейне и Африке и используется в этих областях в течение тысяч лет как народное средство и как ингредиент для приготовления пищи. Он имеет горький вкус и, следовательно, в основном используется для ароматов супов, мяса и других блюд, а не как центральный ингредиент в еде. В отличие от других фруктов и овощей, горькая дыня должна потребляться до того, как она созреет или приближается к периоду ее созревания, чтобы пользоваться всеми ее преимуществами.

_______________________________________

Теперь известно, что горькая дыня содержит много компонентов, таких как витамин А, который поддерживает здоровье глаз и кожи и витамин С, который укрепляет иммунную систему и предотвращает воспаление, а также калий, необходимый для передачи нервной информации по всему телу и процессов клеточного метаболизма. Он также богат антиоксидантами, такими как лютеин и бета-каротин, которые сохраняют целостность клеток и тем самым предотвращают заболевание и воспаление. Эта комбинация витаминов и антиоксидантов создает сильное соединение, которое помогает бороться с различными видами рака и даже с диабетом.

_________________________________

дыня против диабета

Надежные новости для больных раком

Исследование растения проводилось в Университете Колорадо двумя способами: в пробирках и у животных. Цель экспериментов состояла в том, чтобы исследовать влияние этого уникального растения на рак поджелудочной железы, и результаты обоих типов исследований показали, что растение ингибирует повышенное производство раковых клеток, а это означает, что он прекращает образование опухолей , Кроме того, употребление растения даже вызвало «самоубийство» раковых клеток!

______________________________________

Исследователи полагают, что причиной этого является то, что горькая дыня прекратила подачу глюкозы в раковые клетки, и без этого жизненно важного компонента они не могли продолжать процветать и размножаться. Это важное открытие может спасти жизни бесчисленных людей во всем мире, потому что часто невозможно обнаружить существование рака поджелудочной железы до поздней стадии, которая уже может быть слишком поздней.

____________________________________

Если люди потребляют дыню на ежедневной основе, они фактически потребляют естественные лекарства от рака. Исследователи обнаружили, что потребление растения также помогает в лечении других видов рака, таких как рак предстательной железы и рак молочной железы, один из самых сложных видов заболевания. В будущих исследованиях будет рассмотрено влияние горькой дыни на другие виды рака.

_____________________________

Este Conductor Irlandés Bebió Más De La Cuenta

An Irishman Gets Pulled Over By the Cops

Ирландец перебирает полицейских

Este Conductor Irlandés Bebió Más De La Cuenta

Un irlandés conducía un poco borracho a su casa desde la ciudad durante la noche y, por supuesto, su coche se tambaleaba de manera violenta por todo el camino. Un policía lo detiene.

"Así que," dice el policía al conductor, "¿donde has estado?"

"Por supuesto, he estado en un bar" dice el conductor borracho.
 

"Bueno," dice el policía, "parece que has bebido bastante esta noche".

"Sí, la verdad es que sí", dice el borracho con una sonrisa.

"¿Sabías?" dice el policía, de pie y cruzando los brazos sobre su pecho, "¿que su esposa se cayó del auto en la calle de atrás?"

"Oh, gracias a Dios", suspira el borracho. “Durante un minuto, pensé que me había quedado sordo”.

An Irishman Gets Pulled Over By the Cops

An Irishman who had a little to drink is driving home from the city one night and, of course, his car is weaving violently all over the road. A cop pulls him over. 

"So," says the cop to the driver, "where have you been?" 

"Why, I've been to the pub of course" slurs the drunk. 

"Well," says the cop, "it looks like you've had quite a few to drink this evening". 

"I did all right," the drunk says with a smile. 

"Did you know," says the cop, standing straight and folding his arms across his chest, "that a few intersections back, your wife fell out of your car?" 

"Oh, thank heavens," sighs the drunk. "For a minute there, I thought I'd gone deaf."

Images (including cover) by Deposit Photos.

Ирландец перебирает полицейских

Ирландец, который немного пил, едет домой из города однажды ночью, и, конечно же, его машина сильно плетёт по всей дороге. Коп тянет его.

«Итак, - говорит полицейский к водителю, - где ты был?»

«Да, я был в пабе, конечно», - пьет пьяный.

«Что ж, - говорит полицейский, - похоже, у вас было немало выпить этим вечером».

«Я сделал все правильно», - говорит пьяница с улыбкой.

«Знаете ли вы, - говорит полицейский, стоящий прямо и скрестив руки на груди, - что несколько перекрестков назад, ваша жена упала с вашей машины?»

«О, слава богу, - вздыхает пьяница. «На минуту я подумал, что я глух».

Изображения (включая обложку) по Депозитным фотографиям.