Metargem73-Google -переводчик , университет , юморист (Для изучения) |
Metargem72 -Google -Can I really here to check my e-mail?
|
Tatasoz- От витающих в облаках никакого просвета в небе(Для изучения ) |
От витающих в облаках никакого просвета в небе.
Woman differs from a man that thinks not my steps, and his gait.
If a woman is equally good on all sides - hence this matryoshka.
When a person with a weak stomach, eating fatty foods - every time he hopes that will carry. And every time is not mistaken ...
Hard to bring light to people who are all up to the bulb.
Why only the church? It would be time and power to separate from the state.
We fool range greater than the diameter of his circle.
Horseshoe brings luck only to those in the saddle.
Longevity - the revenge of the pensioner robbed of his government.
|
Galia Sh.(Israel)Врач и медсестра(Идиш , Для изучения) |
Дневник |
|
Pannat C добрым утром! Анекдот к чашечке кофе :)) |
|
Tatasoz (Россия)-Сейчас простого дурака-то и не встретишь... все с образованием(Для перевода ) |
Сейчас простого дурака-то и не встретишь... все с образованием.
http://translate.google.co.il/#
Russian to English translation
|
Versavia (Israel)-Лошадь и корова! Всегда занимайся самим собой ! |
Дневник |
|
Versavia (Israel)-Sometimes you should listen to Grandma |
Дневник |
<http://new.ba-bamail.co.il/View.aspx?emailid=5697&memberid=769093>
לפעמים כדאי להקשיב לסבתא
בוקר אחד, עובדים חברת היי-טק יצרו רעש והמולה,
הזיזו במרץ שולחנות, כיסאות,
מחשבים ושינו מיקום של תמונות ועציצים.
במרכז כל הבלגן עומדת המנקה הזקנה ושואלת:
"חמודים שלי, מה הולך פה?! למה אתם מזיזים את הכל?"
מישהו ענה לה:
"סבתא אל תדאגי, פשוט המכירות שלנו ירדו,
לכן אנחנו משנים את הכול על פי תורת ה "פאנג-שוואי"
... אחר כך המכירות ירקיעו שחקים!"
ענתה המנקה:
"חמודים שלי, אתם יודעים
- בבניין הזה, עוד לפני קום מהמדינה, היה בית בושת.
וכאשר ה"מכירות" שלהם ירדו...
לא הזיזו את המיטות,
פשוט החליפו את הזונות".
Google Translate <http://translate.google.co.il/>
Hebrew to English translation
Sometimes you should listen to Grandma
One morning, working a hi - tech created a noise and tumult,
March moved tables, chairs, computers
and changed the placement of pictures and plants.
Center of the whole mess is the old cleaning woman asks:
"My sweet, what's going on?! Why do you move it all?"
Someone said to her: "Grandma Do not worry, just our sales dropped,
so we change the theory of everything according to the" feng - shui "...
Then principal sales rocketed!"
Cleaner replied:
"My sweet, you know - in this building, even before the founding of the country,
was a brothel.
And when the "service " got their ... Not move the beds,
Just replaced the prostitutes. "
|
Versavia (Israel)-Разговор поколений |
Дневник |
ba-bamail.co.il <http://new.ba-bamail.co.il/default.aspx>
ישראל 2010 - שיחה בין דורות
נכד: היי סבא
סב: שלום
נכד: כיף?
סב: מה?
נכד: מה שלומך?
סב: אה, תודה, ואתה?
נכד: אחלה.
|
Tsafy B .(Israel)Kill only when you are hungry - a basic natural law |
Дневник |
Google translate
Hebrew to English translation
|
Tamara Lunevskaya- С днём рождения ! |
Дневник |
Tamara Lunevskaya
С днём рождения ! Много тепла и радости в жизни !
Эд и Циля
Из писем друзей
Товарищ министр обороны РФ!
Мне 22 года, я женат на вдове 44 года, которая имеет 25-летнюю дочь. Мой отец женился на этой девушке и таким образом стал моим зятем, поскольку он муж моей дочери. Таким образом, моя падчерица стала моей мачехой, раз уж она жена моего отца. У нас с женой родился сын. Он стал братом жены моего отца и двоюродным братом моего отца. И, соответственно, моим дядей, поскольку он брат моей мачехи. Таким образом, мой сын теперь мой дядя.
Жена моего отца тоже родила ребенка, который стал одновременно моим братом, раз уж он сын моего отца, и моим внуком, поскольку он сын дочери моей жены. Так как муж матери кого-либо является его отцом, получается, что я отец своей жены, раз я брат своего сына. Таким образом, я стал своим собственным дедом. Учитывая вышеизложенное, товарищ министр, прошу вас принять необходимые меры для освобождения меня от призыва, поскольку по закону нельзя призывать на службу одновременно сына, отца и деда.
С надеждой на ваше понимание, товарищ министр, студент юридического колледжа
Василий Израилевич Бергман!
|
Pnina Lavi (Israel)-Верующие и Израиль ... |
Дневник |
|
Tatasoz(Россия)-О ЯЗЫКАХ(Для изучения) |
|
Tatasoz (Россия)-Записки еще нерожденного(Для изучения) |
Записки еще нерожденного
...И не надо прислонять к животу ухо и задавать идиотский вопрос! Не надо! Мальчик я или девочка? Мальчик я, мальчик! Или девочка? Попробуй здесь в темноте разобрать!
Моя мамаша непременно хочет, чтобы я был парнем. Мальчику проще – мальчику замуж выходить не надо.
А мне чего-то не хочется. Мужики все ненормальные какие-то. Мой дед, например. Через каждые полчаса орать начинает: «Началось, началось! Скорую, скорую!» И так уже пятый месяц.
Папаша мой тоже ненормальный. Бросил нас, когда мне и трех месяцев от зачатия не исполнилось. Говорит, еще неизвестно, чей я ребенок. Как это чей?! Как это чей? Я что, не помню, что ли, чей! Да я каждого по голосу узнаю – не отвертитесь!
Девочкой тоже быть не очень и охота.
Ну, допустим, бабушка у меня еще ничего. Она у нас в ресторане работает. Без нее мама и я давно бы умерли с голоду. Моя добрая бабушка нам про это каждый день напоминает.
|
Tatasoz -Художник Бокарев Константин Сергеевич. Палех (Для изучения ) |
|
Tatasoz - Русские должны сражаться молча! Исторические заметки (Для изучения ) |
Русские должны сражаться молча! Исторические заметки.
«Чтобы все, а наипаче Офицеры, смотрели того, чтобы отнюдь крику не было во время боя, а тихо, и никто, кроме Офицеров, в то время говорить не должен, под наказанием смерти; а ежели в которой роте учинится крик, то без всякого милосердия тех рот Офицеры будут повешены. А Офицерам такая дается власть: ежели которой солдат закричит, тотчас заколоть до смерти, понеже в сем деле все состоит.»
«Во время боя или приступа, не должен никто раненного или убитого относить, или отвозить, ни начальных своих, пока бой минется; також не только во время боя, но и по совершении его, без главного указа ни какое добро и пожитки не смотреть и не поднимать, под наказанием лишения чести и живота.»
«Сначала похода, ни которой Офицер не должен караула у себя иметь, кроме сего: Генерал-Майор 6 человек, Полковник 3; а прочим чинам ни по одному не держать, но довольствоваться денщиками.»
«Во время баталии, пехотным стрелять таким образом: первая шеренга на коленах, а вторая стоя; ежели же через какую переправу неприятельская конница не может, то стрелять падением.»
«Становиться на каждом стане, или бое по ордеру начертанному; буде же кому места не будет с левой руки, так полки занимать справа одни за другими, во столько линий сколько даст места ширость»
«Никто не дерзает солдат рассылать для каких дел, далее 300 сажень, без главного указа.» «Все указы, которые при пароле сказаны будут впредь, сверх сих, в равном хранении держать надлежит, якоже и сей. Також никто не дерзает всякого строения ломать, разбивать печи и окна, или жечь, или что портить без указа; також и в дороге лишних огней, шуму и прочих бесчинств отнюдь не чинить, но поступать как высшим так и низшим и рядовым так, как добрым и честным солдатам надлежит.»
Текст Инструкции Петра I заимствован из книги: Иван Иванович Голиков «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам». СПб., 1788 - 1789
|
Rachel Golan (Israel)Women in much better financial management than men !.... |
Дневник |
Google translate Hebrew to English translation
|
Yuraliza Marhevka(Israel)Case in taxi.Случай в маршрутном такси |
Дневник |
|
Yura liza Marhevka(Israel) |
Дневник |
Yura liza Marhevka(Israel)
Ольга ( ) wrote,
@ 2010-12-13 12:52:00plushkin_shar
НЕ МОГУ НЕ. ПРО РОССИЮ ДЛЯ РУССКИХ
Я русская. Говорю это без эмоций пока, просто сообщаю факт.
Я москвичка. Родилась, выросла и живу в этом городе. Я даже долго любила его, - теперь просто не чувствую и не узнаю, и украли у меня город вполне себе русские, московские люди.
Я советская. Мне 40 лет, я была пионеркой и комсомолкой, искренне велась на разговоры о лучшей стране в мире, прозрела вместе с большинством.
|
Tatasoz (Россия)-Жизненные истории(Для изучения) |
Жизненные истории.
На работе сотрудница рассказывает, что любовник подарил ей новую золотую цепочку, а как объяснить её появление мужу она не знает. Все начинают давать советы: типа, скажи, что подруга дала поносить, сама купила, премию на работе дали, и т.д. Один мужик советует:
- Лучше скажи, что нашла. Моя жена, например, недавно нашла золотой браслет.
Мужик как-то сразу и не понял, чего это вдруг все захихикали...
* * *
Еду вчера в метро с работы домой. Народу, как обычно, полным-полно.
Возле меня стоит милая девушка, скандинавской внешности - высокая, статная, натуральная блондинка с серыми глазами. Довольно отчетливо просматривается, что девушка беременна, притом где-то на последних сроках. Место ей никто не уступает, хотя перед нами сидят здоровые красномордые мужики, пытающиеся делать вид, что ее в упор не видят.
Какая-то тетенька рядом с нами, наконец, не выдерживает и на весь вагон обращается к этим мужикам, мол, как вам не стыдно, бугаи здоровые, место не можете уступить беременной женщине и т.п. Мужики не огрызаются, но и место не уступают. И тут это белобрысое создание, обращаясь к этой тетке, выдает с заметным акцентом:
- Спасипо, но мнэ в нашэм пасольстве сатрудница абъяснила, кахда я у нее спрашивала, пачему здэсь мужчины мэсто не уступают, что это нэ мужчины, а как эта будэт по вашэму... Ну эта, мужчина все равно как женщина... А! Что этат мужчина пид..рас!
Народ в вагоне просто лег. А мужики (или как их теперь назвать?) вымелись на следующей остановке.
|
Tatasoz (Россия)Кому на Руси жить хорошо? Ведется следствие...-(Для изучения) |
|
Alina Semukha(USA)Leo Tolstoy: On Jews |
Дневник |
* ЧТО ТАКОЕ ЕВРЕЙ ? *
Что такое еврей ? Этот вопрос вовсе не такой странный , каким он может
показаться на первый взгляд ! Посмотрим же , что это за особое существо ,
которого все властители и все народы оскорбляли и притесняли , топтали
ногами и преследовали , жгли и топили , и который назло всему этому все еще живет и здравствует .
Posted on May 11th, 2010 at 1:16 pm
What is a Jew? This question is not as strange as it may seem at first glance. Let’s examine this free creature that was insulated and oppressed, trampled on and pursued, burned and drowned by all the rulers and the nations, but is nevertheless living and thriving in spite of the whole world.
|
Mila Kreiserman (Israel)-World cuisines (кухня)(Для изучения кухни и языков) |
Дневник |
Russian to English translation
Google translate
Кухни мира
Украинская: в качестве начинки для торта возьмите две свиных отбивных и сальные шкварки.
Русская: приготовьте что угодно, лишь бы получилась закусь. Залейте майонезом..
Грузинская: приготовьте что-нибудь, засыпьте кинзой, залейте кинзмараули, добавьте сулугуни.
World cuisines (кухня)
Ukrainian: as a filling for a cake take two pork (свинина)chops and greasy cracklings.
Russian: cook anything, just to get zakus. Pour mayonnaise ..
Georgia: cook something, pour cilantro, pour kinzmarauli, add suluguni.
|
Vladimir Rudin(Israel)-Предатели (Для изучения) |
Дневник |
|
Предатели О наиболее известных случаях шпионажа граждан Израиля против своей страны... Еще плодоносить способно чрево, |
|
CAKiska(USA)-О супергероях нашей земли русской |
Дневник |
|
О супергероях нашей земли русской
|
|
А вы думали на русской земле супергероев нету? Да у нас они ещё страшнее американских.. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|
|
Иван Дурак
Сверх-способности: Замочит любого злодея тупым везением.
Ездит на печи. Разговаривает с рыбами. Спит с лягушками.
Может поразить любую цель в радиусе 200 км, дыхнув.
Уязвимость: Реально дурак. По уровню IQ приближается к орехам.
|
Grigory Malis (Rishon Le Zion)- |
Дневник |
Метаргем 73 думает , как нам вести этот дневник .
Метаргем73 хочет быть самим собой.
Метаргем73 хочет высказывать свои мысли .
Метаргем73 хочет изучать иностранные языки при помощи Гугль переводчика.
Метаргем73 знает , что автоматический перевод имеет ошибки.
Метаргем73 никогда не был вегетарианцем ...
Чтоб быть вегетарианцем надо готовить блюда для вегетарианцев.
Чтоб быть полиглотом надо переводить на разные языки (при помощи Гугль) , и изучать языки.
Чтоб любить женщин , надо всегда об этом думать.................
- The best four-legged friend - a bed!
|
Tsafy B .(Israel)-Почему он не покупает туалетную бумагу ? |
Дневник |
Метаргем73 прочитал эти шутки на иврите. Цафи не знает русский язык.
ליד הבית שלי פתחו סופרמרקט חדיש ומודרני
יש בו מערכת ממטרות אוטומטית המתיזה מים
ושומרת על טריותם של הירקות והפירות.
רגע לפני שניגשים לאזור זה בסופרמרקט,
נשמעים באוויר קולות רחוקים של רעמים,
ומתפשט ריח של גשם ראשון.
|
Alina Semukha (USA)Встреча одноклассников |
Дневник |
|
Alina Semukha (USA)-Yes, but just oral sex.(Для изучения) |
Дневник |
Kid:
- Grandpa, do you still have sex with Grandma?
Grandpa:
-Yes, but just oral sex.
Kid:
- What's oral sex?
Grandpa:
- I say "fuck you",She says "fuck you too"!!
|
Willy G.(Germany)-Frohe Weihnachten - Stille Nacht Heilige Nacht |
Дневник |
|
От: klusstje Кому: Друзьям
|
||||||||||||
|
How and what do the Russians eat? |
Дневник |
|
Cultural information How and what do the Russians eat?
Russians used to eat 3 times a day: in the morning before leaving for a work they have breakfast. Lunch time - at 13-14. After work they have their supper at home. Usually they do not eat a lot for breakfast: a sandwich, eggs or firied eggs, cottage cheese or yougourt. Russians drink tea or coffee in the morning. Russian dinner takes place within the period from 1 to 3 pm. Today more and more people have dinner in the cafes and restaurants, there was no such tradition in the past. Sometimes there’s a special canteen in the office for the employees. People have soup, main dish and tea or juice for dinner. |
|
LizaUra Marhevka (Israel)."(Для изучения) |
Дневник |
"Соломон Шкляр - историческое лицо, киевский парикмахер" |
|
Капельдудкина |
(худ.Ларионов М Ф. "Парикмахер".)
Парикмахер Соломон Исаакович Шкляр жил на Большой Васильковской, 10, в доме, принадлежавшем Генриху Генриховичу Пфалеру, а стриг и брил на Бибиковском бульваре, 5.
|
Ермоловская_Татьяна Мифы о похмелье: не пейте больше одной рюмки(Для изучения) |
|
Ермоловская_Татьяна(Россия)-А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО... |
Russian to English translation
DO YOU KNOW THAT ...</ strong>
• handbook minor Alexander I was "Grandma's Alphabet." 211 utterances, basic information and instructive anecdotes, the author of which was ... Catherine II.
• Baghdad University conferred the eldest son of Saddam Hussein Udayu, lacking even secondary education, a Ph.D. in political science. His dissertation was entitled "The decline of American power by 2016."
• President George Washington grew marijuana in his garden.
|
Ермоловская_Татьяна (Россия) Нам не дано предугадать, кому и где придется дать |
|
Russian Food: «Слава гречке!» [Glory to Buckwheat!] |
Дневник |
Introducing an essential part of Russian cuisine: «гречка»! «Гречка» is actually the ‘nickname’ («уменьшительно-ласкательный вариант» - don’t you just love the Russian language for applying diminutive even to such things as grains?) whereas the real name for buckwheat is «гречиха». In the stores you can also find it in boxes marked «крупа гречневая» [buckwheat] as pictured above.
|
Galia Shmulenson(Israel)Как китайцы подделывают яйца(Для изучения)) |
Дневник |
В свое время мне запомнилась информация о том, что китайцы начали подделывать куриные яйца (см., например, здесь). Конечно, от китайцев можно ожидать что угодно, но чтобы яйца, это верх оригинальности. И вот на днях я обнаружил в китайском интернете рассказ китайца, который работал в конторе по производству искусственных яиц. Он сообщает, как их делают и насколько это выгодно.
Как утверждает китаец, технология производства искусственных яиц достигла такого совершенства, что по внешнему виду отличить их от настоящих довольно сложно.
|
Metargem73-Fake Eggs from China! (Shocking - must read)(Для изучения) |
Дневник |
|
Ермоловская_Татьяна.Давайте себе скажем откровенно, что только глупость наша совершенна(Для изучения) |
Давайте себе скажем откровенно, что только глупость наша совершенна!
Смотри русский текст у Tatasoz ...
Google translate
Russian to English translation
Let's imagine we say frankly that the only stupidity is our perfect!
If the soul asks romance, then get your ass ...
Why, when you razgovarivaesh c Bogom - it's called molitvoy, a kogda forbid talking c toboy - shizofreniey?
So arranged that light - there was no money and no.
We live in slavery not forbid![move]
Ppavilno govopyat in napode, chto nado with bedoy noch pepespat, but lo! Nekotopye umudpyayutcya esche and zhenitcya!
People are divided into two types: one, walking on foot along the street and looking at the falling snow, called it a "magic", others, taking the brush out of his car - "e.. Annym.
And no matter how people appreciate the brotherhood, to fill out an entire wealth.
Mankind has barely time to dry the tears, laughter caused by parting with their past.
Why would a beautiful woman culture, when her elegant texture?
As our look at the king - well, the pawn pawns!
Tastier than the purchase dumplings, the shitty life ...
Eh, I like your ambition! Also went to turkey inflated!
We can not speak, so that both get a nice, smart and honest ...
If your wife is stupid, then maybe that's why she came to marry you?
Take the example of Sisyphus - he's always doing the hill!
Serious relationship - when you see it in the subway or on the street nice and stylish guy, you look at it, look ... and think: "We have the same sweet cap to buy" ...
In what year were you born? In what month? What date? ... And what the fuck?!
I am a creative person: I want - I do, I want - vytvoryayu!
In the field of meaningless work themselves are only idiots.
Moral of the rich and the poor - not even the nurses ... they do not know each other.
Sometimes it is better not to know what to do, what not to know what to do when you know ...
Fashion - a means to disguise their anonymity through the use of alien concepts of individuality.
Make sweet talker, you call it a very sociable person.
If your man is a rag, you probably will - mop.
Damn, why, why, when a saleswoman in a store Naham, a funny thought out response only halfway home!
When you see that justice prevails, then try to be on her side.
If you know what something is worth doing, it is likely that you should not do even for money ...
Husband, lover, casual liaisons ... What can make a woman more lonely than all this?
Can not vystrogat Pinocchio - do not say that plow, as the Pope Carlo!
Prayer must always remain unanswered. If they had performed, it would not be a prayer, and business negotiations.
For most people, love - is a reliable, proven, way vzaimoistyazaniya under the pretext.
When do not really know anything, it will allow you to talk freely on any topic.
What did not make for a good man. Even apologize when he spat in the face.
If you have absolutely no enemies, it means you - absolutely unscrupulous man.
Ability not to commit gross errors are much less useful than the ability to dump them on others.
Good thing that comes oposlya, not just coming, and with mocking smile.
Nowhere is so angelic, like a masquerade of devils!
When it brought to mind, it was found that mad it was much more likeable.
Your home - it's your castle, but only as long as the powers that be respect there are no other plans.
Of two evils, we manage to choose both.
Um - well, a drag - Reliable!
Little outrage when they were small, then it is not outrageous at all.
If removed from the history of all the lies, it does not mean that he will remain only one truth. The result may be nothing left ...
Difficult to choose between good and bad, if bad offer for free.
For obvious reasons, not all reasons are understandable.
It is worth our temple of spirituality and knowledge on a pedestal vile desires.
What country are and clowns!
Eagles flies, as we all know, do not feed. And vice versa, so very often!
Justice - is when everything gets equally and you - a little more.
All age, mature - units.
Whereas previously people have been dreaming to reach the stars, but now many enough to hold out until Friday night.
People who have nothing to say, never climb his words.
Do not take offense to life, nobody promised you that it will be different.
Passionate women are good to horrible! As well as during and after the ugliness ugliness.
Less will be on the Internet - will be healthier children!
If money does not bring you happiness - give them to me!
Salt of life that is not sugar ...
Eye for eye, tooth for tooth, all the rest - for the money.
By lunchtime, good not only a spoon, a good idea to also bowl of soup.
At least one hundred times measure - no longer will.
A true friend is not someone who cries all over the world about their friendship, but one who knows how many spoons of sugar to put in your tea.
Why engage in meaningless debate with those who value only their own opinions?
Silence does not prove the absence of mind, but argues the absence of stupidity.
Listen
Read phonetically
Dictionary - View detailed dictionary
|
Ермоловская_Татьяна Давайте себе скажем откровенно, что только глупость наша совершенна! |
Метаргем73.Вот 2 текста - на русском языке , и его перевод на английский язык при помощи Гугль.Русский язык и английский языки разные языки. Русские и англичане разные народы . С разной культурой ..Наверно , что и мысли у них не всегда похожие. Гугль возможно допускает какие-то ошибки . Но чтоб узнать есть ошибки , надо много работать ...Надо внимательно читать мысли на русском языке и их перевод. Надо проверять правильный перевод слов . Порядок слов в предложение. Правильных перевод слов с суффиксами , междометия , падежные окончания....Это и есть смысл слов :Для изучения !
Почему, когда ты разговaривaешь c Бoгoм
- это называется мoлитвoй,
a кoгдa Бoг разговаривает c тобoй
- шизoфрeнией?
Говорить to speak
Бог God
Молитва
Ты You
Когда When
Шизофрения
|
Ермоловская_Татьяна-Русские в Германии(Для изучения) |
Русские в Германии
Наши сограждане, попав на постоянное место жительство за границу, стараются приспособиться к местной жизни по нашему, по-русски. Русские находят возможность не платить там, где местные жители безропотно отдают свои кровные. Германия не исключение!
Где-то в середине 90-х годов того века были в Германии. Мы с приятелем разместились по-европейски, - в отеле. Хотя был там друган, нас попрекал, что мы напрасно деньги тратим - мол, могли бы и у него пожить. А был он у нас навроде гида. Пожив там уже несколько лет, он уже вроде как уже освоился.
|
