В древние времена растения наделялись человеческими свойствами. Пиону в средние века в Европе приписывали соперничество с розой, которая считалась королевой цветов. Он так хотел быть королем, что все время пыжился, поэтому его цветки такие большие и красивые. В древнем Риме с пионом сравнивали напыщенных и самодовольных людей, а в Индии и Пакистане он олицетворял глупую гордость.

Название цветка, по древнегреческой версии, произошло от слова «paionios», что означает – целительный. Считалось, что корень растения помогает изгонять злых духов, избавиться от навязчивых наваждений, остановить судороги. Поэтому кусочки корня пиона нанизывали на шнурок и носили на шее, как бусы. В России его называют Марьин корень. В Древней Греции существует легенда о том, как известный врач Пеон исцелил от ран бога подземного царства Плутона после того, как его ранил Геркулес.

В Древней Греции богом врачевания считался Эскулап. Пеон был его лучшим учеником. Когда мастерство ученика превзошло возможности учителя, Эскулап из зависти решил его отравить. Бедный ученик в отчаянии воззвал к богам. Боги сжалились над ним, превратив ученика в цветок. Возможно, поэтому есть такой сорт пионов - «уклоняющийся». Однако, по другой версии, название цветка произошло от названия фракийской местности Пеонии, где эти цветы произрастали в большом количестве.

Легенды найдены в интернете.

Автор поста и фотографий ЛюдМурочка.