Жан Франсуа Паро
 

Наконец-то перевели и издали первые книги историка и гурмана Жана Франсуа Паро о расследованиях Ле Флока (парижский Эраст Петрович Фандорин)))) -  комиссара парижской полиции времен двух последних (XV-го и  XVI-го) Людовиков!

Советую начать читать с «Загадки улицы Блан-Манто». Там, как, впрочем, и во всех последующих романах, мы имеем интригу, приправленную тончайшим французским юмором и каплей нуара. Плюс достаточно реальные картины Парижа XVIII века с запахами, костюмами и исчезнувшими ныне профессиями.

Отдельно отмечу:

1. На первой странице автор размещает список действующих лиц. (Отдельное ему спасибо!)))

2. Кулинарные рецепты (их немало) не просто радуют, а приводят в восторг. Никаких «ломтиков сыра с рукколой»! «Берёте добрый кусок грудинки, отборной, упитанной с жировыми прослоечками» и т. д.

3. Почётное место занимает палач Сансон (Chevalier Charles-Henri Sanson de Longval, известный своими «Записками палача»), описанный с особой любовью.

4. Как и положено, в историческом детективе, имеем полный комплект светских дам, благородных дворян, куртизанок, наёмных убийц, почтенных торговцев и пьяниц-стражников.

5. Масса интереснейших деталей о Париже того времени (сеть на Сене для отлова утопленников, переносные сортиры и прочее).

И, естественно, пару ложек дегтя.

1. Обложка «Призрака улицы Руаяль». Попахивает дикой бульварщиной. Хотя, именно эта книга лучше всего переведена (Е. Морозова)!

2. Бумага, словно промокашка, а перевод «Человека со свинцовым чревом», отличающийся вопиющим косноязычием. 

Если ничего не путаю, Паро написал уже 9 книг о Ле Флоке, у нас переведено 6, изданы 3. Купить можно на Озоне. В книжных я их не встречал.

Кстати, в своё время по «Культуре» прошёл неплохой французский сериал о Ле Флоке…

БИБЛИОТЕКИ АУДИОКНИГ.
 

БИБЛИОТЕКИ АУДИОКНИГ. Виртуальная библиотека АудиоКниг в .mp3 и .rm формате. Читайте, качайте, слушайте.   Из блога:

Николай Васильевич Гоголь.....
 

Еженедельный журнал «Искры». 7/1902

 Журнал «Искры» №7 за 1902 год целиком посвященный Гоголю. Редкие гравюры и фотографии

Авторские сайты писателей.
 

КЛАССИКИ И СОВРЕМЕННИКИ - Авторские сайты и страницы о писателях, поэтах и авторах в сети: Акунин Борис - http://www.akunin.ru/ и: Фандорин - http://fandorin.ru/ Борис Акунин в ЖЖ (прекрасный блог, всем рекомендую!): http://borisakunin.livejournal.com/ Алешковский Юз - http://www.yuz.ru/ Амаду Жоржи - http://www.amadu.net.ru/ Андреев Леонид - http://www.leonidandreev.ru и: http://andreev.org.ru/ Андреев Даниил Леонидович ("Роза Мира")- http://mirosvet.narod.ru/ и http://rozamira.org/ Андерсен Г.Х., все сказки - http://andersen.com.ua/ Арбатова Мария - http://www.arbatova.ru/ Астафьев Виктор Петрович - http://fro196.narod.ru/library/astafiev/content.htm и сайт фонда - http://www.astafiev.ru/more.asp?ID=11322 Ахматова Анна - http://www.akhmatova.org/ еще: http://ahmatova.niv.ru/ и еще:http://www.akhmatova.spb.ru/index.php

Может о ней уже говорилось в сообществе, но на всякий случай) Недавно прочитала случайно найденную книгу Энн Бенсон "Чумные истории". Напряженный, жуткий сюжет, так любимое мной сочетание истории и научной фантастики. Две эпохи - 14 век и 21-й. Цитирую аннотацию:
"Опрометчивый поступок едва не повлек за собой новую эпидемию одной из самых страшных болезней, которые знал этот мир, — бубонной чумы. Зловещая бактерия ждала своего часа много веков — и дождалась. Извлеченная из-под земли, она мутирует и готова начать новое шествие по Земле.
Но в четырнадцатом столетии эта угроза уже висела над миром. Чума не щадила ни бедняков, ни знать. Чтобы защитить королевскую семью, ко двору английского монарха Эдуарда III прибывает философ, алхимик и лекарь Алехандро Санчес. Его путь вовсе не был усыпан розами, и лишь благодаря случайному стечению обстоятельств (или воле Провидения) ему удается найти средство от смертельного недуга.
Его секрет Санчес доверил своему тайному дневнику, который будет из поколения в поколение передаваться в семье знахарок и спустя шесть столетий вновь спасет мир, как и было предсказано".
Советую!

 Книга по объему небольшая, несмотря на то, что на обложке написано "роман", я бы назвала это повестью.

 История начинается с того, что в дом с привидениями заезжает доктор Монтегю со своими помощниками. Они собираются выяснить, происходят ли в доме паранормальные явления, и отыскать их причину. Уже на второй день их пребывания в доме начинают твориться необъяснимые явления, которые позже приведут к трагедии. 

Довольно пугающая история, пара вечеров, проведенных с этой книгой, меня точно обеспечили мурашками. 

Единственный минус этого произведения, как мне показалось- концовка, оставившая впечатление незаконченности. Может это был авторский ход конем, но лучше было бы пролить хоть луч света на тайну дома и то, откуда она все-таки взялась.

Читать далее