Emma Shaplin - Spente le stelle

Текст песни«Spente le Stelle»  

Quel cuor perdesti

Per un miraggio

Quel cuor tradisti

Odiar di più, non puó !

La mia voce, senti

Il suo dolor... o no ?

La tua sparí

E io, pazza, t'aspetto !

Dimenticar...

O non più vivere

Ormai, salvo...

La notte... la notte... la notte...

Ah !...

Spente le stelle

Colpallido raggio di luna

Piange l'amore

Che si lancia come l'onda poi se ne va

Vuota, la notte

E la sua speranza breve

Ora sgorga l'amaro pianto

Un cuor ferito, disperato passa qua

Dunque fuggisti

I sogni vuoti

Dunque perdersi

I brevi vortici

Dimenticar ( etc... )

Spente le stelle ( etc... )

Перевод текста "Погасшие звёзды"

(из репертуара Эммы Шапплин)

Ты погубил мою душу

Гонясь за миражами.

Ты предал меня!

Ненавижу!.. .

Слышишь, как больно в груди?.. .

Голос твой затихает,

А я все жду и жду - жду бесконечно.. .

Забудь меня!

Или умри!

Вокруг лишь ночь, лишь ночь, лишь ночь!

Вот и звезды покинули небо

Вслед за бледной луной.

Я плачу.. .

Страсть прильет волной.. .

И отхлынет снова.. .

Пусто в ночи!

Тщетны ее надежды.

Я плачу, плачу.. .

Сердце разбито,

Но боль утихает.

Где же вы теперь, мечты, мои мечты? !

Куда ушла любовь?