Нашла замечательную, на мой взгляд, статью об этом. Позволю себе её полностью здесь изложить.

На сегодняшний день на рынке больше всего встречаются два типа фотоаппаратов — это цифрозеркальные и обычные цифровые камеры.
На что нужно смотреть, ориентируясь в выборе типа камеры (фотоаппарата)?

Общий вид и конструктив цифрозеркальной камеры

Основные преимущества цифровых зеркальных камер

1. Сменная оптика позволяющая установить любой объектив, от широкого до телеобъектива, позволяющего снимать в стиле «фотоснайпер». Или наоборот – макрообъектов, позволяющий снимать уж очень мелкие детали. Это позволяет быстро получить то нужное качество и художественность фото, которое требуется. Это сильно связано с возможностю управлять глубиной резкости.
2. Быстродействие. Цифрозеркальные камеры имеют куда большее быстродействие. Это связано с быстрой фокусировкой, мощными процессорами и эргономикой камеры, а также со скоростью включения камеры.
3. Величина сенсора – то есть той самой цифровой пленки, на которой будет регистрироваться изображение. Тут все просто – чем больше сенсор, тем лучше конечная картинка.
4. Миллион с хвостиком дополнительных деталей и функций – внешние вспышки, пульты управления, микрофоны и т.д.
5. Качество – в большинстве случаев снимки с ЦЗ на любой объектив при равных условиях в 90% будут лучше, чем с ЦМ.
6. Метод визирования – когда кадр отделен черным фоном, намного лучше скомпоновать его, да и вообще, найти то, что нужно через видоискатель проще, так как глаз непосредственно видит то, что будет на снимке, а не еще кусок дисплея, камеру и задний фон, когда визируешь на мыльнице.
7. Срок жизни аккумулятора куда дольше обычного цифровика в силу того, что визировать можно через видоискатель, а не через дисплей. Сам дисплей поглощает энергию.

Недостатки:
1. Вес, иногда он привышает 2 кг, зависит от укомплектованности.
2. Габариты – большие, нужно обязательно фотосумку.
3. Цена – цена кусается

Основные преимущества цифровых камер:

Общий вид суперкомпактной камеры

1. Легкость, сейчас можно приобрести ЦК весом с мобильный телефон. Камера не будет мешать и отягощать в путешествиях, чего нельзя сказать о самом компактном цифрозеркальном аппарате.
2. Компактность (по сравнению с ЦЗ)
3. Цена, цены в любом случае будут ниже.
4. Возможность снимать видео. Не все цифрозеркальные камеры могут снимать видео, а вот в обычных цифровых эта функция встроена почти в каждую камеру.

Недостатки
1. Качество картинки в общем случае будет проигрывать обычным цифровым камерам, но в ряде случаев отличие сложной найти.
2. Удобство работы (хотя довольно спорный вопрос) хуже, чем у зеркальной камеры.

В зависимости от того, что Вам нужно — следует смотреть в сторону того или иного типа фотокамер.
В общем случае цифрозеркальные камеры приобретают люди настроенные получить очень качественные снимки, а также фотографы любители, которые планируют в дальнейшем развивать парк фототехники и аксесуаров для достижения еще лучших фотографий.
Цифровые камеры больше подойдут людям, которым нужна компактность и мобильность, современные цифровые камеры всегда можно поместить в дамскую сумочку или даже карман джинсов. 

http://radojuva.com.ua/2011/04/kakoy-fotoapparat-vubrat/