1. Существуют четыре ветра, подобно тому как есть четыре направления.

Это относится и к воинам и к тому, что они делают.

Четыре – это число силы для них.

2.  Первый ветер – бриз, утренний ветер.

Он приносит надежду и радость, это вестник дня. Он приходит и входит во все.

Иногда он мягкий и незаметный, в другое же время он  надоедливый и докучливый.  

 3. Второй – суровый ветер, холодный или горячий, либо то и другое одновременно. 

Это полуденный ветер. Губительный, полный энергии и безрассудства. Он вламывается в двери и рушит стены.

Воин должен быть очень сильным, чтобы справиться с этим суровым ветром.

 4.  Есть еще холодный послеполуденный ветер, унылый и утомительный, который ни за что не оставляет в покое. Он приводит в уныние и заставляет плакать.

Однако, в нем есть глубина, заслуживающая особого внимания.

 5.  И, наконец, есть горячий ветер. Он согревает и защищает – это ночной ветер. Его сила приходит вместе с темнотой.

  Таковы четыре ветра.

 Они также связаны с четырьмя направлениями.

Бриз – это восток,. Холодный ветер – запад. Горячий – юг. Суровый ветер – это север.

Четыре ветра имеют также личности.

Бриз – игривый, вкрадчивый и переменчивый.

Холодный ветер – угрюмый, тоскливый и всегда печальный.

Горячий ветер – довольный, безудержный и хвастливый.

Суровый ветер – энергичный, властный и нетерпеливый.

 Четыре ветра являются женщинами*

Для того, чтобы найти свой ветер, женщине необходимо расслабиться, погрузившись в созерцательную тишину.

--- * Именно поэтому женщины-воины ищут их. Ветры и женщины родственны друг другу. Женщины учатся быстрее, если они верны своему ветру. 

http://trassa.dreamwaver.org/chetyre-zhenshchy-chetyre-vetra/