Цитата сообщения нюсик666
Перевод *** Нюсик***
Высота игрушки 33 см.
Материалы и инструменты : спицы - 3 мм и 4 мм.
Пряжа : использовать буклированную, коричневую пряжу для вязания тела, головы и верхних и нижних конечностей игрушки;
Светло-бежевую для вязания мордочки и ладошек;
Бананового цвета для вязания банана.
Остатки белого и черного для вязания глаз.
ТЕЛО (1 деталь).
Спицами 4 мм. Коричневой пряжей набрать 12 петель для основного края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : прибавка в каждую петлю до конца ряда (24 п.).
След. ряд : (1 прибавка,1 лицевая ) до конца. (36 п.).
След. ряд : изнаночный.
След. ряд : (1 лицевая, 1 прибавка, 1 лицевая) до конца (48 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : (1 лицевая, 1 прибавка, 2 лицевых) до конца (60 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : (2 лицевых, 1 прибавка, 2 лицевых) до конца (72 п.).
Вяжем 5 рядов чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : (2 лицевых, 1 прибавка, 3 лицевых) до конца (84 п.)
Вяжем 9 рядов чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
Формируем туловище:
След. ряд : ( 3 лицевых, 2 вместе лицевой, 2 лицевых) до конца (72 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : 21 лицевыми, (2 вместе лицевой, 3 лицевыми) повторить 7 раз,16 лицевых (65 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : 20 лицевыми, (2 вместе лицевой, 2 лицевыми) повторить 7 раз,17 лицевых (58 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : 20 лицевыми, (2 вместе лицевой, 1 лицевая) повторить 7 раз, 17 лицевых (51 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : 19 лицевыми, (2 вместе лицевой) повторить 7 раз, 18 лицевых (44 п.)
Вяжем 5 рядов чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда)
След. ряд : 4 лицевыми, (1 лицевая, 2 вместе лицевой, 5 лицевых) до конца (39 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : 4 лицевыми, (1 лицевая, 2 вместе лицевой, 4 лицевых) до конца (34 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
Закрыть петли для верхнего, шейного края.
ГОЛОВА ( 1 деталь).
Спицами 4 мм той же пряжей что и туловище набрать 34 петли для шейного края головы.
Вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : 1 лицевая, (1 прибавка, 2 лицевых) до конца (45 п.).
След. ряд : изнаночный.
След. ряд : 1 лицевая, (1 прибавка, 3 лицевых) до конца (56 п.).
След. ряд : 4 лицевыми, (1 лицевая, 2 вместе лицевой, 5 лицевых) до конца (39 п.).
Вяжем 17 рядов чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
Формируем голову.
След. ряд : 15 лицевыми, (2 вместе лицевой, 3 лицевых) повторить 6 раз, 11 лицевых (50 п.).
След. ряд : изнаночный.
След. ряд : 5 лицевыми, (2 вместе лицевой, 3 лицевых) повторить 4 раза, 4 лицевых, (2 вместе лицевой, 3 лицевых) повторить 4 раза, 1 лицевая (42 п.).
Вяжем 3 ряда чулочной вязкой (начинаем с изнаночного ряда).
След. ряд : 4 лицевыми, (2 вместе лицевой, 2 лицевых) повторить 4 раза, 4 лицевых, (2 вместе лицевой, 2 лицевых) повторить 4 раза, 2 лицевых, (34 п.).
След. ряд : изнаночный.
След. ряд : 4 лицевыми, (2 вместе лицевой, 1 лицевая) повторить 4 раза, 4л ицевых ,(2 вместе лицевой, 1 лицевая) повторить 4 раза, 2 лицевых, (26 п.).
След. ряд : изнаночный.
След. ряд : 3 лицевыми, (2 вместе лицевой) повторить 4 раза, 4 лицевых, (2 вместе лицевой) повторить 4 раза, 3 лицевых,
(18 п.).
След. ряд : 3 изнаночных, (2 вместе изнаночной) 2 раза, 4 изнаночных, (2 вместе изнаночной) 2 раза, 3 изнаночных (14 п.)
Закрыть петли для верхнего края головы.
Лапы (2 детали).
Спицами 4 мм набрать 20 петель коричневой буклированной пряжей и вязать 30 рядов.
Формируем руку.
Закрыть по 3 петли в начале следующих рядов (14 п.).
Убавлять по одной петле в следующих 8 рядах (6 п.).
Закрыть петли.
Ладошки (2 детали).
Спицами 3 мм бежевой пряжей набрать 28 петель и провязать 2 ряда чулочной вязкой.
Прибавить по 1 петле в начале и конце следующего ряда (30 п.).
След. ряд : изнаночный.
След. ряд : (1 прибавка, 12 лицевых, 1 прибавка, 1 лицевая) 2 раза (34 п.).
След. ряд : изнаночный.
*Набрать по 7 петель в начале следующих 2 рядов для большого пальца (48 п.).
Вязать 4 ряда чулочной вязкой.
Закрыть 7 петель в начале следующих 2 рядов (34 п.).
Провязать 6 рядов чулочной вязкой.
Прибавки для формирования пальцев.:
След. ряд : 4 лицевых, 1 прибавка, (3 лицевых, 1 прибавка) дважды, 7 лицевых, 1 прибавка, повернуть и вязать только на этих 25 петлях.
Вяжем мизинец:
След. ряд : 10 изнаночных, повернуть и вязать только на этих петлях.
Вяжем 7 рядов чулочной вязкой.
Оторвать длинную нить, закрепить петли, предварительно их стянув.
Теперь взять 15 петель с правой спицы и 13 петель с левой спицы, присоединить нить и вязать 3 петли лицевыми, 1 прибавка, повернуть и вязать только на этих петлях.
Вяжем безымянный палец :
След. ряд : 10 петель изнаночными, повернуть и вязать только на этих петлях.
Вяжем 11 рядов чулочной вязкой.
Оторвать длинную нить, закрепить петли, предварительно их стянув.
Теперь взять 10 петель с правой спицы и 9 петель с левой спицы, присоединить нить и вязать 3 петли лицевыми, 1 прибавка, повернуть и вязать только на этих петлях.
Вяжем средний палец.
След. ряд : 10 петель изнаночными, повернуть и вязать только на этих петлях.
Вяжем 13 рядов чулочной вязкой.
Оторвать длинную нить, закрепить петли, предварительно их стянув.
Нити не обрезать, а оставить для сшивания пальца.
Вяжем указательный палец,
Взять 5 петель с правой спицы и 5 петель с левой спицы, присоединить нить и вязать лицевыми до конца ряда (10 п.).
Вязать чулочной вязкой 12 рядов.
Оторвать длинную нить, закрепить петли, предварительно их стянув.
Нити не обрезать, а оставить для сшивания пальца.
Нижние лапы (2 детали) :
Спицами 4 мм коричневой буклированной пряжей набрать 20 петель для края лодыжки и вязать 16 рядов чулочной вязкой.
Формируем колено :
След. ряд : 17 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, нить за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 14 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 13 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 12 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 11 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 10 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 9 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 8 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 7 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 6 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 6 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 7 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 8 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 9 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 10 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 11 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 12 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 13 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 14 лицевых, нить перед работой, 1 петлю снять, за работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, 15 изнаночных, нить за работой, 1 петлю снять, нить перед работой, повернуть.
След. ряд : 1 петлю снять, лицевыми петлями провязать до конца.
След. ряд : изнаночными провязать все петли (20 п.).
Вяжем чулочной вязкой 2 ряда.
След. ряд : (1 лицевая, 1 прибавка, 2 лицевых) до конца (25 п.).
Вяжем чулочной вязкой 3 ряда.
След. ряд : (2 лицевых, 1 прибавка, 2 лицевых) до конца (30 п.).
Вяжем чулочной вязкой 7 рядов.
Формируем бедро.
След. ряд : (2 лицевые, 2 вместе лицевыми, 1 лицевая) до конца (24 п.).
Вяжем чулочной вязкой 3 ряда.
След. ряд : (1 лицевая, 2 вместе лицевыми, 1 лицевая) до конца (18 п.).
Вяжем 1 ряд изнаночными петлями.
След. ряд : (1 лицевая, 2 вместе лицевыми) до конца (12 п.).
Оторвать длинный конец нити, пропустить через петли на спице, петли стянуть и закрепить.
Ступни (2 детали).
Спицами 3 мм бежевой пряжей набрать 18 петель для основного, нижнего края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : (1 прибавка, 6 лицевых, 1 прибавка, 1 лицевая) дважды (22 п.).
Изнаночный ряд.
След. ряд : ( 1 прибавка, 8 лицевых, 1 прибавка,1 лицевая) дважды (26 п.).
Изнаночный ряд.
След. ряд : ( 1 прибавка, 10 лицевых, 1 прибавка, 1 лицевая) дважды (30 п.).
Изнаночный ряд.
След. ряд : ( 1 прибавка, 12 лицевых, 1 прибавка, 1 лицевая) дважды (34 п.).
Вяжем 9 рядов чулочной вязкой.
Теперь вяжем от * как вязали ладошки и до конца.
Лицо (1 деталь).
Спицами 3 мм бежевой пряжей набрать 16 петель для основного края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
Прибавить по одной петле в начале и конце следующего ряда.
Изнаночный ряд.
Повторить последние 2 ряда еще 2 раза (22 п.).
Вяжем 6 рядов чулочной вязкой.
Формируем сужение лица.
Убавить по 1 петле в начале и конце следующего ряда.
Изнаночный ряд.
Повторить последние 2 ряда еще 1 раз (18 п.).
Убавить по 1 петле в начале и конце следующих 2 рядов (14 п.).
Петли закрыть.
Морда (1 деталь).
Спицами 3 мм бежевой пряжей набрать 62 петли для основного края и провязать 4 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : 1 лицевая, (1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть через снятую петлю, 11 лицевых, 2 петли вместе лицевой) 4 раза, 1 лицевая (54 п.).
Чулочная вязка 3 ряда, начиная с изнаночного ряда.
След. ряд : 1 лицевая, (1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть через снятую петлю, 9 лицевых, 2 петли вместе лицевой) 4 раза, 1 лицевая (46 п.).
Чулочная вязка 3 ряда, начиная с изнаночного ряда.
След. ряд : 1 лицевая, (1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть через снятую петлю, 7 лицевых, 2 петли вместе лицевой) 4 раза, 1 лицевая (38 п.).
Изнаночный ряд.
След. ряд : 1 лицевая, (1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть через снятую петлю, 5 лицевых, 2 петли вместе лицевой) 4 раза, 1 лицевая (30 п.).
Изнаночный ряд.
След. ряд : 1 лицевая, (1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть через снятую петлю, 3 лицевых, 2 петли вместе лицевой) 4 раза, 1 лицевая (22 п.).
Изнаночный ряд.
След. ряд : 1 лицевая, (1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть через снятую петлю, 1 лицевая, 2 петли вместе лицевой) 4 раза, 1 лицевая ( 14 п.).
Изнаночный ряд.
Петли закрыть для передней части.
Левая передняя и задняя правая часть уха (2 детали).
Спицами 3 мм бежевой пряжей набрать 13 петель для основного края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : 1 петлю снять, 1 лицевая и протянуть провязанную петлю через снятую, 9 лицевых, 1 прибавка, 1 лицевая (13 п.).
Изнаночный ряд.
Повторить последние 2 ряда еще 1 раз.
Убавить по 1 петле в начале следующего ряда (12 п.).
Изнаночный ряд.
Убавить по 1 петле в начале и конце следующего ряда (10 п.).
Изнаночный ряд.
Повторить последние 2 ряда еще один раз (8 п.).
Петли закрыть.
Правая передняя и задняя левая часть уха (2 детали).
Спицами 3 мм бежевой пряжей набрать 13 петель для основного края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След .ряд : 1 прибавка, 10 лицевых, 2 лицевых вместе (13 п.).
Изнаночный ряд.
Повторить последние 2 ряда еще 1 раз.
Убавить 1 петлю в конце следующего ряда (12 п.).
Изнаночный ряд.
Убавить 1 петлю в начале и конце следующего ряда.
Изнаночный ряд.
Повторить последние 2 ряда еще 1 раз (8 п.).
Петли закрыть.
Глаза (2 детали).
Спицами 3 мм белой пряжей набрать 10 петель для основного края и вязать 4 ряда чулочной вязкой.
Поменять пряжу на бежевую вязать 3 ряда чулочной вязкой.
Оторвать длинный конец нити, пропустить через петли на спице, петли стянуть и закрепить.
Кожура банана (1 деталь).
Спицами 3 мм желтым цветом набрать 13 петель для основного края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : прибавить по 1 петле в каждую петлю до конца (26 п.).
Чулочная вязка 21 ряд.
Убавить по одной петле в начале и конце последнего ряда (24 п.).
Формируем оторванные секции.
След. ряд: * 6 лицевых, повернуть и вязать только на этих петлях.
Чулочная вязка 21 ряд.
Убавить по 1 петле в начале и конце следующего ряда (4 п.).
Изнаночный ряд.
Убавить по 1 петле в начале и конце следующего ряда (2 п.).
Петли закрыть**.
Присоединить нить к следующим, оставшимся петлям в повторить вязание от * до ** еще 3 раза.
Банан (1 деталь).
Спицами 3 мм банановым цветом набрать 13 петель для верхнего края и вязать 2 ряда чулочной вязкой.
След. ряд : 1 прибавка в каждую петлю до конца (26 п.).
Чулочная вязка 22 ряда, убавив в последнем ряду по 1 петле в начале и конце ряда (24 п.). Далее вязать также как секции кожуры банана.
Сборка игрушки.
Дословно сборку переводить не стала, т.к. все и так понятно. Детали сшивать матрасным швом с правой стороны. При вязании буклированной пряжей автор просит не забывать, что изнаночная сторона работы в данном случае является лицевой. Игрушку набивать мягким материалом (синтепух, файбер, синтепон). Автор напоминает, что при сшивании деталей игрушки внимательно следить за булавками, чтобы случайно не оставить их в игрушке. Банан можно пришить к ладошке гориллы, а можно зафиксировать с помощью липкой ленты. Тогда банан можно будет убирать из лапы обезьяны.
Глаза сформировать («выпученными») слегка набить, вышить черным цветом зрачки.
Мордочку сформировать по фотографии. Вышить ноздри.
Банан сшить, набить наполнителем, соединить с правой стороны матрасным или вертикальным трикотажным швом с кожурой.(Кожура должна получиться двойной. Внешняя - цветом как кожура, внутренняя – цветом банана)
Ушки сшить, слегка заложить складочкой, и пришить к голове.
Каждый палец ладошки сшить с правой стороны, набить не очень сильно, чтобы ладошка была гибкой. Задние ноги гориллы пришить таким образом, чтобы обезьяна сидела и держала равновесие.
