Однако наши лингвисты ушли далеко от правильного значения слова шуровать.
Вот что они пишут.
Сленговое слово «шуруй», «шуровать» имеет вполне понятное значение – «быстро идти», «спешно уходить». Используется преимущественно в молодежной среде.
Слово «шуруй» было заимствовано из польского языка "szurować", где оно имеет значение «ворошить», «шевелить». Его использовали в значении «ворошить кочергой угли».
На самом деле Шуровать это значит ТЕЧЬ. И ШУ это древнерусское СУ-вода. СУП.
Огромное множество гидронимов связано с слогом ШУ-СУ.
Шура — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Великая.
На фракийском языке,одном из диалектов древнерусского
sura – течение, поток; stream;
čirištä [чириштя] (карел.) - журчать, струиться), šurišta [шуришта] (карел.) - шуметь, журчать;
шарх (ингуш.) - шуршание, шелест, шум дождя.
Сирря по моторски и койбальски снег
Отсюда и слово Сель.
Сарасвати-богиня водоемов. Слизь,Слякоть,селезень.не буду перегружать текст
Соломя-по русски морской прилив
Слап-русское волна
сула-левый приток Днепра
Сула по литовски сок дерева
Ирландская Река Шурнах протекает от восточных предгорий гор Боггера на западе графства Корк
Шуровать это значить течь со звуком. Отсюда и шуровать в печке кочергой тоже.
Шураозень — река, протекающая по территории Буйнакского, Кумторкалинского и Кировского районов (Махачкала) Дагестана.
сарю по самодийски дождь
Зур (нем. Sur) — река в Германии.
Сира (норв. Sira) — река в Норвегии, протяжённость 152 км.
Сора — река в Словении.
Сура (приток р. Днепр) — в Днепропетровской области; длина 118 км.
Шура — река в Столбцовском районе Минской области.
Щара (белор. Шчара) — река в Брестской и Гродненской областях Белоруссии, левый приток Немана; длина — 300 км, площадь бассейна — 6730 км².
Сора (приток Бородавы; приток Ковжи; приток Корбанки), Белая Сора — реки в Вологодской области.
Сура (впадает в оз. Умбозеро) — река в Мурманской области; длина 35 км.
Сура (приток р. Пинега) — река в Архангельской области; длина 92 км.
Сора (приток Сурской Рудохи) — река в Архангельской области.
Сора (приток Шуи) — река в Карелии.
Сара (приток Ялмаса) — река в Беломорском районе Карелии.
Сара (приток Свири; приток Остречинки; приток Мандроги) — реки в Карелии и Ленинградской области.
Сара (приток Шапши; приток Янеги) — реки в Ленинградской области.
Сара (впадает в озеро Неро) — река в Ярославской области.
Сара (приток Москвы-реки) — в Москве.
Сура (приток р. Пурежка) — речка в Ивановской области; длина 12 км.
Шора (приток Суходы) — река в Ивановской области.
Шора (приток Вятки) — река в Кировской области.
Шура (приток Великой) — река в Кировской обл.
Шура (приток Нуката) — река в Белорецком районе Башкортостана.
Чур — река в Удмуртии, приток Ижа.
Сура́ (чуваш. Сăр, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги; протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, Мордовии, респ. Марий Эл и Чувашии; длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км².
Шора (приток Илети; приток Юшута) — реки в Марий Эл и Татарстане.
Сура, Сурка (левый приток Линтовки) — речка в Свердловской области, длина 15 км.
Сура (левый приток р. Биргильда) — река в Челябинской области.
Сара (приток Оби) — река в Томской области.
Шора (приток Томи) — река в Хакасии.
Сура (приток р. Кун-Маньё) — река в Амурской области; длина 56 км.
Чара — река в Забайкальском крае, приток Олёкмы, бассейн Лены.

Суран (приток Кобры) — река в Коми.
Суран (приток Инзера) — река в Башкортостане.
Саранка (приток Инсара) — река в Республике Мордовия.
Саранка (приток Ягылъяха; приток Большого Кутиса) — реки в Омской области.
Саранка (приток Мокши) — река в Пензенской области.
Саранка (приток Коченги) — река в Иркутской области.
Саранка (приток Первомайки; приток Тавды) — реки в Тюменской области.
Саранка (река, впадает в Камское водохранилище) — в Пермском крае.
Савранка (Саврань) — ручей, затем река в Винницкой и Одесской областях, правый приток Южного Буга.
Савранка — балка на юго-западе Валковского р-на Харьковской области, исток р. Чутовка (бассейн Днепра).
Савранка — балка (и/или пересыхающая речушка) на севере Криничанского р-на Днепропетровской области, правый приток р. Мокрая Сура (бассейн Днепра).
Сарата — река под Одессой.
суару, суарысу (каз.) - орошать; полив, орошение;
шор (коми) - ручей;
шур (удм.) - река; šor, шор (удм.) - середина;
шора (мари) - протока посреди осыхающего озера, болота;
тор (хант.), тур (манси) - река;
sorts, (эст.) - капля, капелька;
sorso (ит.) - глоток;
source(англ.), sorgente (ит.) - источник, родник, ключ;
сара-, сарати] (санскр., по Фасмеру) - течь, течёт;
[sara] (санскр.) - ручей;
[sarit] (санскр.) - речка.
шöр (мари) - молоко, молочный; шÿр (мари) - суп; шÿраш (мари) - мазать (жир); шöрым шÿраш (мари) - процеживать молоко;
шир (тадж.) - молоко;
шире (тюрк.) - экстракт, выдержка, густой сок;
zsír [жир] (венг.) - жир;
жир(рус.) - жир, сало; жирный
Ср. СЫР: и жир, и сыр получаются с помощью процеживания, то есть удаления воды.