Мы нынче впереди планеты всей. Во всем мире мультик про Хортона выйдет только сегодня, а у нас премьера была вчера.
Мультик, как я понимаю имеет два плюса, его сделали те, кто делал Ледниковый период(т.е. уровень качества каждый может представить по своим пристрастиям), а в основу лег сюжет про милого слона, которого, как оказалось давным давно знают не только в англоязычном мире, но и у нас. Есть советский мультфильм аж 66 года:) А в 92 году в студии Татарского сняли мультфильм именно по той вещи, которую нам нынче и предлагают. Правда, в нашем мультфильме сохранена стихотворная форма.

В общем, я так заинтересовалась мультфильмом, что решила именно сказками про Хортона обновить сайт.
Так появились у нас две сказки Horton Hears a Who! с текстами на английском и на русском, с 10(!) видеороликами к новому мультфильму и
Horton Hatches the Egg с классическим старым американским мультфильмом от 20 века, с русским переводом, но без английского текста (весь инет перерыла, не нашла).
А здесь, в качестве бонуса мультфильм от студии Татарского

За время молчания были добавлены песни O Christmas Tree!, Winter Wonderland, во многих других песнях добавлены либо комментарии, либо ролики, кое-где возможно придется сменить ссылки на мп3 (я не все на сервер кладу, некоторые беру с других сайтов, и вот один из них сегодня лег, на долго ли не знаю), так что если чего не качается (иногда еще на ютубе убивают ролики, тоже приходится снимать), стучите мне.
Очень таким важным добавлением я считаю песенки для самых маленьких, т.к. тем, кто начинает учить язык, полноценные песни подойдут не все, от пропивания "Бубенчиков" в их полном варианте у меня и старшего сына язык под конец сводит(они к празднику готовят ее и еще несколько других, так что поем пользуясь собственным сайтом:) ). Пока я добавила три песенки, каждая из них поется на мелодии других простых известных песенок, все они есть у нас на сайте, точнее были две из трех, еще одну я разместила специально под эту добавку.
Видя по статистике, как люди активно интересуются, очень становится приятно от мысли, что делаешь кому-то полезное дело. И еще, к нам стали приходить через поисковики по словосочетанию "двойкам нет", пока 5-10 в день, но меня это радует:)

Я тут запропала по техническим причинам, но теперь они устранены, и обновления продолжаются.
Сегодня добавлены две праздничные( я уже запуталась в этих новых годах и рождествах:)) песни.
Смотреть и слушать здеся .

Изучающим английский, как раз к хэллоуину. На сайт все равно не успеет попасть (праздник то сегодня), но я все-таки поделюсь:)
вот сюда жать

На сайте в разделе "песни и стихи", добавилось 5 песен с текстами, переводами со звуком и изображением(8 роликов). 4 из них очень коротенькие (из так любимых Маршаком стишков) и навязший в зубах Jingle Bells, чтоб желающие могли подготовиться к Новому году неспеша:)
Под катом довольно точный перевод этой самой песни, на сайт он не попал в связи с не очень детским содержанием