Думаю, мало кто возьмётся оспорить утверждение, что латиноамериканские танцы – одни из самых сексуальных и соблазнительных танцев в мире. Как говорила о них героиня Дженнифер Лопес в к-ф «Давай потанцуем», это «вертикальное выражение горизонтального желания». Ну а одной из самых соблазнительных танцевальных мелодий, безусловно, является мелодия песни «Sway».

Вообще-то, родное название у песни другое – «Quien sera» («Кто Будет»), ибо написана она была мексиканским композитором по имени Пабло Бельтран Руис. По сути, именно с неё и началась его музыкальная карьера.

Начало было более чем удачным. Не успели в 1953 году записать первый испаноязычный вариант песни, как уже через год «Quien sera» покоряет англосаксонский мир. Заслуга в продвижении англоязычной версии, безусловно, принадлежит Дину Мартину.

 

Дин Мартин родился 7 июня 1917 года

Правда, англосаксом Мартин не был – он был потомком эмигрировавших в США итальянцев. В те неполиткорректные времена итальянцы в Америке считались «белыми 2-го сорта» и воспринимались в духе «Понаехали тут...». Как и положено не очень привечаемым эмигрантам, в борьбе за место под солнцем они сбивались в стаи и были готовы на всё.  Чем только не занимался Дино Пол Крочетти (настоящее имя Мартина) в 1930-40-е годы! Торговал нелегальным спиртным, боксировал на ринге, был крупье в подпольном казино...  Так продолжалось до тех пор, пока он не обнаружил в себе талант певца и шоумэна, и не стал членом компании под названием «Крысиная стая». Этим обществом гуляк и гедонистов рулили ещё две примечательные личности – певцы Фрэнк Синатра и Сэм Дэвис.

2  мая свой 88-й день рождения отмечает легенда мировой музыки – британский певец Энгельберт  Хампердинк 

 Поздравляем!

Две души - К.Глюк - Мелодия из оперы Орфей и Эвридика - К.Gluk - melody from -Orphey

 Печальная судьба автора "Священной войны" Лебедева-Кумача.

За четверть века он написал 1500 стихов и почти 500 текстов для песен. Василий Иванович Лебедев-Кумач удостоился редкого для поэта счастья: его стихи не пылились в столе, а гремели с песней на всю страну. Его слова дарили людям радость и надежду, зажигали в сердце советского человека любовь к Родине и поднимали в бой.

Лебедев-Кумач написал самые бодрые стихи сталинской эпохи, но закончил свою жизнь в глубокой депрессии и творческом тупике. Однажды он едва не перечеркнул все свои заслуги перед Родиной. В страшные дни 1941 года на оживленном вокзале он прилюдно оскорбил Сталина и швырнул орден в его портрет.

Спас первую советскую музыкальную комедию.

Перед выходом на экраны в 1934 году первой советской музыкальной комедии "Веселые ребята" создателям фильма пришлось изрядно поволноваться. Позади были долгие месяцы съемок и лента была уже практически готова, но никак "не вытанцовывался" текст к "Маршу веселых ребят" — заглавной теме фильма.

Сплоховать было нельзя, ведь картиной интересовался лично Сталин. Многие именитые поэта писали текст для марша, но эти стихи не устраивали режиссера Григория Александрова. Тогда исполнитель главной роли Леонид Утесов предложил написать стихи еще не известному широкой публике поэту-газетчику Лебедеву-Кумачу.

Василий Лебедев-Кумач признавался своему другу-писателю Илье Кремлеву, что нехотя брался за написание текстов песен для кино: и переделывать заставляли часто, и платили мало. Поэт в сердцах зарекся, что больше никогда не возьмется за написание "песенок" для кино. Знал бы он, как ошибется.

Чёрные глаза

Был день осенний, и листья гpустно опадали
В последних астpах печаль хpустальная жила
Гpусти тогда с тобою мы не знали
Ведь мы любили и для нас весна цвела

Ах, эти чёpные глаза меня пленили
Их позабыть нигде нельзя
Они гоpят пеpедо мной
Ах, эти чёpные глаза меня любили
Куда же скpылись вы тепеpь
Кто близок вам дpугой?

Ах, эти чёpные глаза меня погубят
Их позабыть нигде нельзя
Они гоpят пеpедо мной
Ах, эти чёpные глаза, кто вас полюбит
Тот потеpяет навсегда
И сеpдце и…

*  *  *

Вообще-то, родное название у песни другое – «Quien sera» («Кто Будет»), ибо написана она была мексиканским композитором по имени Пабло Бельтран Руис. По сути, именно с неё и началась его музыкальная карьера.

Начало было более чем удачным. Не успели в 1953 году записать первый испаноязычный вариант песни, как уже через год «Quien sera» покоряет англосаксонский мир. Заслуга в продвижении англоязычной версии, безусловно, принадлежит Дину Мартину.

... Его имя и фамилия для советского человека звучали иностранщиной. Но он не был иностранцем, хотя и пожил за рубежом за свою жизнь. Не был он и патриотом каких-либо империй, хотя Российская перестала существовать, когда ему было уже 24. Жил он Королем Танго. "Рижским Королем". Работал - им же. Королем Танго. Хотя и участвовал в конкурсе на создание Гимна СССР. Королем Двух Империй я его называю по одной причине: Король Танго и Король Женских Сердец. Согласитесь, это ОГРОМНЫЕ Империи!    Читать далее

 Действие оскароносного фильма Никиты Михалкова «Утомленные солнцем» разворачивается на фоне звучания удивительно нежной музыкальной темы. В фильме лиризм танго "Расставание" был прекрасно передан бархатным голосом Павла Михайлова и известного в предвоенные годы оркестра Александра Цфасмана.

Но если вы считаете,что это русский романс, то глубоко ошибаетесь! Во-первых, в 1936 году, когда происходят события фильма, это танго в кадре звучать не могло, поскольку его еще не было, оркестр Цфасмана и Павел Михайлов записали пластинку лишь в 1937 году. Во -вторых, танго это не советское, а польское.

В предвоенные годы музыкальная жизнь в Варшаве была яркой и бурной. Кабаре, варьете, театры оперетты, музыкальные салоны и концертные залы не пустовали. И одним из ведущих композиторов того времени был Ежи Петербурский— уроженец Варшавы , некогда знаменитый, а ныне подзабытый композитор, пианист и дирижер, которого в польских энциклопедиях называют «настоящей легендой “легкой” музыки». Славу же он обрел своими изящными, мелодичными, элегантными танго, а самое знаменитое из них родилось в 1936 году. Именно танго — повальное увлечение всего мира в период между двумя мировыми войнами — принесло Петерсбурскому мировую славу.

Так вышло, что среди всех вальсов, написанных русскими и советскими композиторами, вдруг выделился один, с которым за рубежом все ассоциируют понятие «русского вальса»!

А ведь этот вальс великого советского композитора Дмитрия Шостаковича был написан еще в 1938 году. В Советском союзе он не привлек особенного внимания. Его почти забыли. Хотя чудесная музыка прозвучала в советском фильме 1955 года "Первый эшелон".

Комментарии иностранцев под видео очень забавные. Переведу несколько:

• Неужели правда, что в России люди просто выходят на вечеринки посреди зимы?
• Где же СССР, когда они действительно нам нужны!
• Боже мой, что за депрессивные кадры

В будущем кинематографисты полюбят этот вальс бесконечно, особенно часто эксплуатируя эту музыку в кино, снятом по русской классике. Но одним из самых знаменитых фильмов, где звучал саундтрек авторства Шостаковича стал нашумевший фильм знаменитого американского режиссера Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами», снятый в 1999 году. Это был последний фильм режиссера, мрачный, фрейдистский, философский.

Так в чем же секрет знаменитого вальса? Говорят, что композитор написал его, словно иронизируя, демонстрируя, что для него не составит никакого труда написать "популярную мелодию" для публики. Он выбрал три самых популярных русских вальса, скомпилировал их, «Амурские волны», «На сопках Манчжурии», «Дунайские волны» , разбавил их интонациями из музыки Иоганна Штрауса, и вуаля "русский" вальс готов. Вот вам и русскость, и щемящая сердце меланхоличная мелодия, и нарядная торжественность.

Кубрик не первый услышал его потенциал. Еще ранее в 1993 году создатели рекламы во Франции сделали гениальный ход, сняв ностальгический рекламный ролик страховой компании под эту музыку. С режиссером тоже не прогадали - им стал малоизвестный тогда Ларс Фон Триер. Ну и понеслось...

А теперь весь мир сходит с ума по вальсу №2 Дмитрия Шостаковича. Где только и как его не исполняют...

И даже поют...

Ну и конечно, танцуют и просто радуются жизни...

Это видео стало одним из самых популярных роликов с выступлением голландского музыканта Андре Рье и его оркестра - 68 миллионов просмотров и тысячи восторженных отзывов!!

Легендарную группу «Scorpions», которой в этом году исполняется 55 лет, знают во всём мире. Их называют «величайшими музыкантами хард-рока», и при этом они способны дотянуться своей музыкой до самых нежных струн души. Ведь не зря их альбомы расходились тиражами более, чем в 100 миллионов копий.

Баллада «Мaybe I Maybe You» —   композиция поистине гениальная: она переносит в волшебный мир чувств и искренности, а голос и исполнительское мастерство Клауса Майне — бессменного солиста группы просто завораживают.

Может каждый из нас этот мир изменить,
Обращаясь к душе, что еще в темноте.
Может каждый из нас ключик к звездам найти,
Дух надежды поймать — одно сердце спасти.

Просишь ты небеса все, что хочет душа.
Ты к себе обратись, голос сердца услышь.
Много боли вокруг… Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз может каждый из нас.

Может каждый из нас просто так помечтать.
Может стать ледяным без мечты этот мир.
Может каждый из нас был рожден для любви,
Чтоб огонь не погас — свет во тьму принести.

Просишь ты небеса все, что хочет душа.
Ты к себе обратись, голос сердца услышь.
Много боли вокруг… Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз может каждый из нас.

Перевод:Андрей Демидо

https://nesnilos.com/kultura/nezabyvaemaja-ballada-maybe-i-maybe-you-ot-legendarnoj-gruppy-skorpions/

Консуэло Веласкес: Песня первой любви

Как все расфуфырены на этом приеме! Впрочем, Голливуд всегда был таким.

Как постарел Грегори Пек! И все-таки по-прежнему импозантен, красив, в дорогом костюме с бабочкой; ковбоек больше не носит, как когда-то, во времена их молодости.Как все расфуфырены на этом приеме! Впрочем, Голливуд всегда был таким.

Жаль, что Грегори не достался «Золотой глобус» за «МакАртур», хотя его и номинировали; но, похоже, он не слишком расстроился, у него ведь и так полно наград; по-прежнему он смеется знакомым безудержным смехом, поглядывает на красивых женщин, так же картинно курит. Кто, интересно, эта худощавая сильно накрашенная женщина с черными волосами рядом с ним?

Она много его моложе, развязная, болтливая, глаза блестят. Жена? Неужели та самая, которая была с ним в те далекие годы? Совсем не похожа. И все-таки подойти или нет? Консуэло Веласкес поправила приколотый к груди крупный ярко-красный бант в форме розы. Женщины здесь не носили таких украшений, сразу видно, что она иностранка. Решительным шагом и с заготовленной улыбкой направилась к знаменитому актеру, гадая, сколько ему сейчас лет. Кажется, он лет на восемь старше ее, значит, уже за 60. Как летит время! На дворе ведь 1977 год.

— Здравствуйте, Грегори, узнаете меня? — с наигранной светской беспечностью улыбнулась Консуэло. Пек отступил на шаг, глядя на немолодую даму с вежливым недоумением.

— Besame Mucho, — подсказала она и зачем-то фамильярно подмигнула ему. Наверное, вышло не очень ловко.

— О, конечно, вы певица, я сразу так и подумал, — закивал Грегори. — А ведь когда-то, дорогая, тебе это будет тоже интересно, — тронул он за локоть свою спутницу, — я был знаком с автором этой бессмертной песни, до сих пор моей любимой, — Пек стал напевать ее себе под нос. — Ею оказалась совсем юная мексиканочка, похожая на экзотический цветок.

В глазах актера явно мелькнуло сладкое воспоминание, и нежный тон голоса выдал его. Стоявшая рядом женщина немедленно отреагировала:

— Понимаю, Грегори. Она тоже была твоей пассией! Я давно потеряла им счет, — и черноволосая дама принужденно засмеялась.

Консуэло вздрогнула. До чего же обидно, и зачем только она подошла? Пеку даже в голову не пришло, что это могла быть она, он даже не присмотрелся к ней, так, полувежливо скользнул взглядом! Между «юной мексиканочкой» и нынешней Консуэло Веласкес нет уже совсем ничего общего. И дело не только в том, что ее внешность непоправимо разрушило время, что ей самой страшно смотреть на себя в зеркало. Она в самом деле прожила жизнь другой женщины, не той, которая написала Besame Mucho. А та Консуэлита, как ее на пике славы ласково прозвали в мире, давно умерла и похоронена в душе вот этой подурневшей, неузнаваемой дамы с нервным тиком и отечными глазами — следствием болезни почек. Неужели она в самом деле рассчитывала, что Пек узнает ее? Слава богу, что этого не случилось, он испытал бы шок!

— А кто эта дама рядом с мистером Пеком? — не удержавшись, спросила Веласкес оказавшегося рядом мексиканского культурного атташе.

— О, это его супруга, француженка Вероник Пассани. Они вместе уже больше 20 лет, непостижимый срок для голливудских браков, как вы понимаете, — с улыбкой заметил атташе.

Значит, это вторая, жена, а может, уже и третья. Ту, первую, звали Грета, это Консуэло отлично помнит. Худющая белобрысая финка, впрочем, довольно милая и добродушная.

Веласкес был всего 20 лет, когда в 1944 году она впервые приехала в Лос-Анджелес, и не просто в Лос-Анджелес— в Голливуд. Робкая мексиканочка Консуэло, сопровождаемая матерью, не спускавшей с нее глаз, тогда все еще не верила, что ее пригласили на «фабрику грез», всерьез здесь ждут, что ею восхищаются, что она знаменитость!

Конечно, она мечтала прославиться, но вовсе не популярными песнями, ей хотелось стать великой классической пианисткой, ведь она окончила Национальную консерваторию в Мехико и уже выступала с концертами во Дворце изящных искусств и на радио. Ее из милости на свои деньги выучил педагог — пианист Рамон Серратос. Однажды он случайно услышал на уличном детском празднике, как 9-летняя робкая малышка Консуэлита из очень бедной семьи ловко перебирает пальчиками клавиши пианино, и предложил ей учиться. Подбирать мелодии на слух Консуэлита научилась сама; пианино подарил дядя ее старшей сестре, но та и смотреть не желала в его сторону; зато Консуэлиту невозможно было оторвать от инструмента.

По линии отца семья Веласкес тяготела к искусству и гордилась прадедом — великим испанским художником Диего Веласкесом. Отец Консуэлиты, Исаак Веласкес дель Валье, хотя и был профессиональным военным, писал стихи и считал себя поэтом; умер он очень рано, оставив жену с пятью дочерьми. На младшую Консуэлиту сил у матери уже не хватило, и девочку отдали в монастырскую католическую школу — сеньоре Веласкес очень хотелось, чтобы младшая дочь со временем приняла монашеский постриг. Но у Консуэлиты от многочасовых молитв начались обмороки и головокружения, и ее пришлось забрать домой. Впрочем, начав всерьез заниматься музыкой и поступив в консерваторию, Консуэлита поняла, что жесткий распорядок монастырской жизни — просто синекура по сравнению с муштрой будущих профессиональных музыка Читать далее »

Источник -  https://7days.ru/caravan/2013/3/konsuelo-velaskes-pesnya-pervoy-lyubvi.htm#ixzz634MnxNDg